ขอเชิญร่วมงานสัมมนา เขื่อนสาละวิน: ความเสี่่ยงจากการสร้างเขื่อนในเขตสงครามพม่า โครงการ Burma Concern ศูนย์ภูมิภาคด้านสังคมศาสตร์และการพัฒนาอย่างยั่งยืน (RCSD) คณะสังคมศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้มีความร่วมมือกับ Salween Watch และองค์กรร่วม จะจัดสัมมนาเรื่อง เขื่อนสาละวิน: ความเสี่่ยงจากการสร้างเขื่อนในเขตสงครามพม่า ในวันพฤหัสที่ 28 เมษายน 2554 เวลา 13.30-16.30 โดยจะเป็นการให้ข้อมูลถึงสถานการณ์ล่าสุดเรื่องการสร้างเขื่อนในแม่น้ำสาละวินและประเทศพม่า ประเด็นเรื่องความเสี่ยงจากแผ่นดินไหว ภาวะโลกร้อน รวมทั้งเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชน การสู้รบที่เกี่ยวเนื่องกับโครงการของรัฐบาลพม่า หลังจากที่ประเทศพม่ามีการเลือกตั้งทั่วไปและจัดตั้งรัฐบาลใหม่เมื่อไม่นานมานี้ และร่วมชมวิดีโอล่าสุดเรื่องผลกระทบจากการสร้างเขื่อน Shew Gin ในเขตปะโก ประเทศพม่า การสัมมนาจะจัดในลักษณะการอภิปราย โดยจะเชิญชาวบ้านที่ได้รับผลกระทบ ผู้เชี่ยวชาญและตัวแทนองค์กรที่ทำงานเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เข้าร่วมแสดงความคิดเห็น การสัมมนาจะเปิดโอกาสให้ผู้สนใจเข้าร่วมรับฟัง โดยดำเนินรายการเป็นภาษาไทยและมีล่ามแปลเป็นภาษาอังกฤษตลอดรายการ ณ ห้องประชุมอาคารปฏิบัติการ ชั้น 4 คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ 081 - 716 8779 e-mail: rcsd.burma@gmail.com “Salween Dams: The Risks of Dam Building in Burma's War Zones” Thursday 28 April 2011, 1:30 p.m. – 4:30 p.m. A panel of experts from environmental organizations working closely on Thailand – Burma border including the Salween Watch and their networks, human rights and Thai media experts will discuss the recent situation of dams building projects in Burma which has cross-border impact on Thailand. The panel will also discuss about the fighting and continued rights abuse concerns with these development projects, particularly after the general election in Burma. Event will include a documentary screening “Shwe Gin Dams” in Pago Township, presentations, photo exhibitions and roundtable discussions. Event will be in Thai and English (with translation). Place: 4th Floor Conference Room, Faculty of Social Sciences Operational Building, Chiang Mai University, Chiang Mai For participation and information, contact rcsd.burma@gmail.com Tel. 081-716-8779