งาน “Love For All: รักนี้ที่เท่าเทียม” เพื่อเฉลิมฉลองเดือนแห่งความภาคภูมิใจและบทบาททางสังคมของผู้ที่มีความหลากหลายทางเพศ

Event Date: 
Tuesday, 28 June, 2016 - 14:00

U.S. Consulate, Chiang Mai, Thailand ขอเชิญร่วมงาน “Love For All: รักนี้ที่เท่าเทียม” เพื่อเฉลิมฉลองเดือนแห่งความภาคภูมิใจและบทบาททางสังคมของผู้ที่มีความหลากหลายทางเพศ ในวันอังคารที่ 28 มิถุนายน 2559 ตั้งแต่ 14.00 ถึง 20.00 น. ณ ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (239 ถนนนิมมานเหมินทร์) ซึ่งกิจกรรมภายในงานประกอบไปด้วย เสวนา "พรบ.คู่ชีวิต ประสบการณ์จากอเมริกาสู่สยามประเทศ: เมื่อมนุษย์เราเท่ากัน" ละครเวทีเรื่อง “Love For All” และชมภาพยนตร์เรื่อง Gayby Baby ทั้งนี้กิจกรรมไม่มีการเสียค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ที่สนใจเข้าชม

13.30-14.00: ลงทะเบียน 
14.00-14.15: กล่าวต้อนรับและเปิดงานโดย ผศ. ชาตรี เรืองเดชณรงค์ คณบดีคณะนิติศาสตร์ และ คุณเฮนรี่ จาร์ดีน รักษาการกงสุลใหญ่ สหรัฐอเมริกา จังหวัดเชียงใหม่ 
14.15-14.30: ละครเวทีเรื่อง “Love For All: รักนี้ที่เท่าเทียม” 
14.30-17.00: เสวนา "พรบ.คู่ชีวิต ประสบการณ์จากอเมริกาสู่สยามประเทศ:เมื่อมนุษย์เราเท่ากัน" ร่วมเสวนาโดย

- พงศ์ธร จันทร์เลื่อน ผู้อำนวยการมูลนิธิเอ็มพลัส 
- รศ. สมชาย ปรีชาศิลปกุล คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
- นาดา ไชยสิทธิ์ กลุ่มโรงน้ำชา
- ศาสนาจารย์ ดร. เคนเน็ธ ด๊อบสัน อดีตที่ปรึกษาอธิการบดี มหาวิทยาลัยพายัพ 
- เดวิด ดับเบิลยู วิทเท็ด รองโฆษกฝ่ายสื่อมวลชนและวัฒนธรรม
- ดร. จนิษฐ์ เฟื่องฟู คณะมนุษยศาสตร์ มหาวทิยาลัยเชียงใหม่ / ดำเนินรายการ

ร่วมจัดโดย : สถานกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกา จังหวัดเชียงใหม่ มูลนิธิ Mplus
ศูนย์วิจัยและพัฒนากฎหมาย คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ American Corner Chiang Mai Documentary Club 
----------------------------------------------------------------------------
The U.S. Consulate General Chiang Mai and Mplus Foundation are pleased to present “Love for All,” an event to celebrate the LGBTI Community. This event is co-hosted by Chiang Mai University’s Faculty of Law, CMU Art Center, American Corner Chiang Mai and Documentary Club. The event will take place on Tuesday, June 28 at the CMU Art Center. The event will feature the film titled, Gayby Baby, as well as a panel discussion with members from the LGBTI community and organizations.

13.30-14.00: Registration
14.00-14.15: Opening Ceremony with Remarks by Dean Chatree Rueangdetnarong, Chiang Mai University Faculty of Law and U.S. Consul General Henry Jardine
14.15-14.30: Short film titled “Love for All” 
14.30-17:00: Panel Discussion: Same Sex Marriage Bill: Lessons Learned by Thailand from the U.S.

- Pongthorn Chanlearn, Executive Director of Mplus Foundation
- Asst.Prof. Somchai Preechasilapakun, Faculty of Law, Chiang Mai University
- Nada Chaiyasith, TEA Group
- Rev. Dr. Kenneth Dobson, Former Advisor to President of Payap University 
- David Whitted, Deputy Spokesperson/Social Media Manager, U.S. Embassy Bangkok

Moderated By: Dr. Janit Feangfu, Faculty of Humanities, Chiang Mai University

17.00-18.00: Reception
18.00-20.00: Film Screening of Gayby Baby

-------------------------------------------------------------------------------
เรื่องย่อ (ออสเตรเลีย/85 นาที/ 2015)

Gayby Baby ผลงานกำกับเรื่องแรกของ Maya Newell ผู้กำกับหน้าใหม่ชาวออสเตรเลีย บอกเรื่องราวของเด็ก 4 คน เอโบนี่ / กัส / แกรห์ม / แม็ตต์ เป็นเด็กหญิงและชายวัย 11-12 ปี ที่เติบโตมากับพ่อแม่ที่เป็นรักร่วมเพศ ผู้อึงอลด้วยความสงสัยสับสนเหล่านี้ในจิตใจ และในวันเวลาที่ผู้คนมากมายถกเถียงกันหนักหน่วงว่า ครอบครัวต้องประกอบด้วยชายจริงหญิงแท้เท่านั้น? คู่รักเพศเดียวกันไม่มีวันเป็นพ่อแม่ที่ดีได้? อะไรกันแน่คือนิยามที่แท้จริงของคำว่า "ครอบครัว?" ...นี่เป็นครั้งแรกที่เราจะได้ยินเด็กๆ -ผู้ยืนอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งเหล่านั้น- เปล่งความคิดของพวกเขาผ่านเสียงของพวกเขาเอง!

Synopsis (Australia/85 min/2015)

Gayby Baby examines the lives of four children whose parents identify as gay or lesbian. The film observes the everyday struggles that the children—Gus, Ebony, Matt, and Graham—face as they grow up as a ‘gayby’ in a society that struggles to acknowledge marriage equality. Gayby Baby looks at the different challenges that children of gay parents face amidst the global debate of marriage equality.

ร่วมบริจาคเงิน สนับสนุน ประชาไท โอนเงิน กรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM" หรือ โอนผ่าน PayPal / บัตรเครดิต (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)

ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่:
Facebook : https://www.facebook.com/prachatai
Twitter : https://twitter.com/prachatai
YouTube : https://www.youtube.com/prachatai
Prachatai Store Shop : https://prachataistore.net
ข่าวรอบวัน
สนับสนุนประชาไท 1,000 บาท รับร่มตาใส + เสื้อโปโล

ประชาไท