การเมือง

สาธารณรัฐกาน่า ประเทศในแอฟริกาตะวันตก ผู้ส่งออก "ทองคำ" กับ "โกโก้" และในอนาคตคือ "น้ำมัน" เป็นตัวอย่างของชาติในแอฟริกาที่มีการปฏิรูปการเมืองและเศรษฐกิจ และสามารถเปลี่ยนผ่านระบบการเมืองจากเผด็จการทหารมาเป็นประชาธิปไตย การเลือกตั้งเพื่อชี้อนาคตประเทศหนนี้จึงเป็นที่จับตามองจากทุกฝ่าย ท่ามกลางความหวั่นใจว่าจะไม่เกิดสงครามกลางเมืองซ้ำรอยชาติเพื่อนบ้าน
 

แปลและเรียบเรียงโดย ภฤศ ปฐมทัศน์
 
ที่ ตั้งของประเทศกาน่า ประเทศซึ่งส่งออกทองคำ และโกโก้เป็นสินค้าหลัง มีที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคแอฟริกาตะวันตก ในอนาคตอันใกล้นอกจากเรื่องการเลือกตั้งที่ถูกจับตามองแล้ว ประเทศนี้จะยังเป็นชาติผู้ส่งออกน้ำมันอีกด้วย (ที่มาของภาพ: Wikipedia.org)
John Atta Mills ผู้นำสมัครประธานาธิบดีจากพรรค NDC (ซ้าย) และ Nana Akufo-Addo จากพรรค NPP ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล (ขวา) ระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อ 7 ธ.ค. (ที่มาของภาพ: daylife.com/AP Photo by REBECCA BLACKWELL และ daylife.com/Reuters)