เมื่อเวลา 10.25 น. วันที่ 25 สิงหาคม 2548 น. ขณะที่นายเล็ก แซ่จิ๋ว อายุประมาณ 40 ปี เจ้าของร้านทองไม่มีชื่อ ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลตำบลตันหยง หมู่ที่ 2 ตำบลตันหยง อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี กำลังนั่งขายทองอยู่ในร้านตามปกติ มีคนร้าย 2 คน ขับรถจักรยานยนต์ยี่ห้อฮอนด้า เวฟ สีฟ้า คนขับสวมหมวกกันน็อก จอดรถหน้าร้าน จากนั้นคนซ้อนท้ายซึ่งสวมเสื้อยืดแขนยาวสีน้ำเงิน ลงจากรถเดินเข้าไปยิงด้วยปืนพกสั้น กระสุนเฉียดใบหูซ้าย 1 นัด ข้อมือซ้าย 1 นัด แขนซ้าย 1 นัด และเข่าซ้าย 1 นัด ได้รับบาดเจ็บ ถูกนำส่งโรงพยาบาลยะหริ่ง ต่อมา พ.ต.อ.สุธน ดิษยบุตร ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรอำเภอยะหริ่ง นำกำลังเข้าตรวจสอบ สาเหตุยังอยู่ระหว่างการสืบสวนสอบสวน