แถลงการณ์

ชมรมเยาวชนมอญกรุงเทพ

สืบเนื่องจากการจัดงานวันรำลึกชนชาติมอญครั้งที่ 61 ประจำปี 2551 ณ วัดบ้านไร่เจริญผล วันที่ 2-3 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา และได้ปรากฎเหตุการณ์ที่ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรสาคร และหน่วยงานด้านความมั่นคงออกมาตรการคุมเข้ม กดดันให้ยกเลิกการจัดงาน สกัดกั้นการเดินทางมาร่วมงานของชาวไทยเชื้อสายมอญและชาวมอญที่เป็นแรงงานข้ามชาติที่มีบัตรแรงงานอย่างถูกต้อง  จนเป็นเหตุให้งานเสียหาย มีการรีดไถ คุกคาม โดยเฉพาะเรื่องของสภาพจิตใจของชาวไทยเชื้อสายมอญ ดังเป็นข่าวทางหน้าหนังสือพิมพ์ข่าวสดทั้ง 2 วันที่ผ่านมา แต่หลังจากที่ได้มีข่าวสารเผยแพร่ออกไป ทาง กอ.รมน. โดย พ.อ.จักราวุธ สินพูนผล หัวหน้าส่วนติดตามสถานการณ์ความมั่นคง ได้ชี้แจงข้อมูลมายังกองบรรณาธิการข่าวสด ลงวันอังคารที่ 7 กุมภาพันธ์ 2551 ซึ่งทางชมรมเยาวชนมอญกรุงเทพได้อ่านแล้วพบว่าเป็นการบิดเบือนข้อเท็จจริง เป็นอคติทางด้านเชื้อชาติวัฒนธรรมอย่างรุนแรง จึงขอทำหนังสือชี้แจงมายังกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ข่าวสดดังนี้

1.เรื่องการใช่ชื่องานว่า "วันรำลึกชนชาติมอญ" นั้นก็เป็นแต่เรื่องของการใช้ภาษา คำว่าชนชาติ เชื้อชาติ ชาติพันธุ์ ก็ล้วนเป็นศัพท์ทางวิชาการ หมายถึงกลุ่มคนที่มีรูปแบบของวัฒนธรรม ภาษาและประวัติศาสตร์ร่วมกัน ไม่เกี่ยวกับรัฐชาติ หรืออาณาเขต ประเทศชาติแต่อย่างใด การจัดงานก็เพื่อรำลึกถึงบรรพชน ชนชาติ (ชาตะ = การเกิด) การเกิดขึ้น การมีอยู่ของวัฒนธรรม มิได้ปลุกระดม ชักจูงให้มีการเรียกร้องดินแดน เรียกร้องทวงคืนรัฐชาติจากมิตรประเทศของไทยอย่างประเทศพม่าแต่อย่างใด เรามุ่งหวังเพียงเพื่อการรักษาภาษา และวัฒนธรรมประเพณีเท่านั้น สิ่งที่ทางจังหวัดกลัวและหวาดระแวงนั้น เป็นความคิดที่ทางจังหวัดใส่หัวให้เราใหม่ทั้งหมด หากเราจะมีความคิดเรื่องการกู้ชาติก็ต้องแจ้งให้ทราบว่าเกิดจากความคิดคำแนะนำของผู้ว่าฯทั้งหมดทั้งมวล

2. กรณีการห้ามหน่วยงานในการจัดงาน ไม่ให้จัดในนาม "ชมรมเยาวชนมอญกรุงเทพ" ต้องจัดงานในนามสมาคมไทยรามัญนั้น นับเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างยิ่ง ไม่เคยพบว่ามีกฎหมายฉบับใดบัญญัติไว้ แม้ชมรมฯไม่ได้จดทะเบียนเป็นสมาคมตามกฎหมาย แต่ก็มิใช่หน่วยงานที่ "ไม่ถูกกฎหมาย" เนื่องจากมีสมาคม และ ชมรมที่จัดตั้งขึ้นโดยกลุ่มคนต่างๆ มากมายโดยไม่ต้องจดทะเบียน และทำกิจกรรมเป็นประโยชน์ต่อสังคมเป็นอย่างมาก เช่น ชมรมวิ่งเพื่อสุขภาพ ชมรมคนรักวัง ซึ่งมีการจัดงานระดับชาติมากมายและไม่เคยมีปัญหาแต่อย่างใด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชมรมเยาวชนมอญกรุงเทพ เคยเป็นเจ้าภาพสวดพระอภิธรรมพระศพในพระบรมมหาราชวังมาแล้ว 2 ครั้ง ได้แก่ งานพระศพสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี และงานพระศพสมเด็จพระศรีนครินทรา พระบรมราชชนนี เป็นการทำพิธีสงฆ์แบบมอญ สวดพระอภิธรรมมอญ ประโคมปี่พาทย์มอญ รำมอญถวาย และการจัดงาน 5 ธันวามหาราช งาน 12 สิงหามหาราชินี ณ ท้องสนามหลวง ออกโรงทานอาหารมอญ การแสดงมอญรำ พร้อมทั้งขบวนแห่พานพุ่มสักการะในชุดแต่งกายแบบมอญและขึ้นถวายพานพุ่มสักการะบนเวทีกลางท้องสนามหลวง

3. ประเด็นที่กล่าวอ้างว่าไม่ควรจัดงาน เนื่องจากเป็นช่วงเวลาการไว้อาลัยแด่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์นั้น นับว่าเป็นการไม่สมควร หน่วยงานรัฐไม่ควรใช้ข้ออ้างลักษณะนี้เป็นอย่างยิ่ง เนื่องด้วยอาจเป็นการกระทบกระเทือนและระคายเคืองเบื้องพระยุคลบาท เพราะถือเป็นการเพ็ดทูลเรื่องไม่บังควร กระทำเกินหน้าที่ เนื่องจากสำนักพระราชวังและสำนักนายกรัฐมนตรีกำหนดให้หน่วยงานรัฐไว้อาลัยเป็นระยะเวลา 15 วัน แต่สำหรับเอกชนนั้นให้ขึ้นอยู่กับความเหมาะสม ซึ่งระยะเวลาการจัดงานก็เลยระยะเวลา 15 วันมาแล้ว ที่สำคัญประชาชนคนไทยทุกคนต่างสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณในพระราชวงศ์ทุกพระองค์ ความเศร้าโศกเสียใจนั้นมีทั่วทุกตัวคน ซึ่งเราก็ได้ระมัดระวังรูปแบบการจัดงานเป็นอย่างดี ไม่มีมหรพสมโภชน์ครึกโครม มีแต่การแสดงทางวัฒนธรรมเท่านั้น และภายในงานยังจัดตั้งพระฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระพี่นางฯและทำบุญอุทิศกุศลแด่พระองค์ท่านอีกด้วย

4. ข้อมูลด้านความมั่นคงเกี่ยวกับหน่วยงานและการจัดงานของชมรมเยาวชนมอญกรุงเทพฯ ที่ทาง พ.อ.จักราวุธ เปิดเผยนั้น ชมรมเยาวชนมอญกรุงเทพเป็นผู้พิมพ์เผยแพร่ บางส่วนอยู่ในบอร์ดนิทรรศการที่จัดแสดงไว้ภายในงาน โดยมีเจ้าหน้าที่ กอ.รมน.มาคัดลอกเอาไปภายหลัง มิได้สืบทราบมาจากที่ใดก่อนหน้านี้ เพราะสิ่งเหล่านี้มิใช่ความลับ แต่ก็ยังมีการลอกข้อมูลไปอย่างไม่ถูกต้อง การจัดงานวันรำลึกชนชาติมอญในเมืองไทยเราจัดกันมาอย่างต่อเนื่องเกือบ 30 ครั้ง ไม่เคยอวดอ้างว่าจัดมาแล้ว 60 ครั้งแต่อย่างใด ที่นับรวมว่า 60 ครั้งในการประชาสัมพันธ์ ก็เพื่อต้องการสื่อสารออกไปในพื้นที่สาธารณะด้วยความเข้าใจชุดเดียวกันทั้งหมด ได้แก่ การจัดงานของชาวมอญในพม่า ไทย มาเลเซีย สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ฝรั่งเศส แคนาดา เป็นต้น

5. กอ.รมน. อ้างว่าการจัดงานที่ผ่านๆ มานั้นไม่ได้มีผู้ว่าฯแต่ละจังหวัดมาร่วมงาน ข้อนี้นับว่าการข่าวของ กอ.รมน.นั้นไร้ประสิทธิภาพเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากทุกจังหวัดที่เราไป (จังหวัดที่มีชุมชนชาวมอญอาศัยอยู่ ราว 35 จังหวัด) เมีการเชิญผู้ว่าราชการจังหวัดทุกครั้ง หากไม่ว่างท่านก็จะมอบหมายให้นายอำเภอมาร่วมงานเป็นอย่างน้อย เช่น ลพบุรี (2550) สมุทรสงคราม (2549) นครปฐม (2548) และ พระนครศรีอยุธยา (2547) เป็นต้น ส่วนข้อมูลเรื่องวัดศิริมงคลนั้นไม่ถูกต้อง ชมรมเยาวชนมอญกรุงเทพไม่มีส่วนรู้เห็นแต่อย่างใด

6. การตั้งด่าน ที่อ้างว่าเพื่อป้องกันเหตุรุนแรงและดูแลความสงบเรียบร้อยนั้น ไม่สามารถรับฟังได้ เนื่องจากพบว่ามีการตั้งด่านตรวจตราหนาแน่นทุกเส้นทางโดยรอบวัด รัศมีไกลหลายสิบกิโลเมตร มีตำรวจประจำด่านๆ ละ 40-50 นาย มีการวางป้ายหยุดตรวจและกรวยแดงกลางถนน และมีรถกระบะสายตรวจวิ่งตามเส้นทางตลอดเวลา (มีภาพถ่ายประกอบ) ก่อให้เกิดการจราจรติดขัดเป็นอย่างมาก บางด่านมีการรีดไถดังรายละเอียดทราบแล้วนั้น บางด่านโดยเฉพาะปากซอยเข้าวัดบ้านไร่เจริญผล มีการกวดขันอย่างหนัก แม้แต่ชาวไทยเชื้อสายมอญที่มีฐานะทางสังคมค่อนข้างดี ขับรถยนต์ส่วนตัวไป ก็ยังถูกกดดันจนต้องตัดสินใจไม่ไปร่วมงาน

สิ่งเหล่านี่เป็นเครื่องยืนยันได้เป็นอย่างดีว่าหน่วยงานรัฐไม่ทำการศึกษาและเข้าใจข้อมูลพื้นฐานของชุมชน มีอคติทางชาติพันธ์ และเลือกปฏิบัติ หวาดระแวงและกลัวลนลานเกินเหตุ แม้แต่คำว่า "มอญ" ก็ไม่ต้องการให้ใช้ ไม่ต้องการให้กล่าวถึง ให้ใช้คำว่า "รามัญ" ทั้งๆ ที่ มอญ เป็นชื่อเรียกชนชาติ เป็นภาษาวิชาการโดยทั่วไป รามัญ เป็นชื่อเรียกดินแดน ซึ่งใน "รามัญประเทศ" ก็ประกอบไปด้วยหลากหลายชนชาติ เช่นเดียวกับ "สยามประเทศ" ก็ประกอบไปด้วยหลากหลายชนชาติ มิได้มีแต่ชนชาติ "ไทย" เท่านั้น