เหตุจลาจลในประเทศอังกฤษลุกลามขยายเข้าสู่ใจกลางกรุงลอนดอนและเมืองใหญ่หลายแห่ง ขณะที่ยังหาแรงจูงใจไม่แน่ชัด ว่าเป็นประเด็นสีผิว ปัญหาเศรษฐกิจ หรือ อาชญากรรมเลียนแบบ มีรายงานประชาชนผู้ได้รับผลกระทบรวมตัวกันขัดขวางการก่อความไม่สงบในพื้นที่ จลาจลย่าน Hackney ในกรุงลอนดอน เมื่อคืนที่ผ่านมา (8 ส.ค.) โดยการจลาจลเกิดขึ้นในอังกฤษติดต่อกันมา 3 คืนแล้ว (ที่มา: Zaykoski/Flickr.com/CC) เหตุจลาจลในประเทศอังกฤษลุกลามจากชานเมืองตอนเหนือของลอนดอนในเขตท็อตแนม (Tottenham) เข้าสู่ใจกลางกรุงลอนดอนและเมืองใหญ่หลายแห่ง ได้แก่ บริสทอล (Bristol), ลิเวอร์พูล (Liverpool), เบอร์มิงแฮม (Birmingham), แมนเชสเตอร์ (Manchester) และน็อตติงแฮม (Nottingham) ขณะนี้นับเป็นวันที่สามแล้วที่เหตุการณ์ความไม่สงบเกิดขึ้น โดยเวลาประมาณ 20.00 น. ของวันเสาร์ที่ 6 สิงหาคมที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น มีกลุ่มวัยรุ่นและประชาชนเผาสถานีตำรวจ ทำลายรถยนต์ เข้าปล้นห้างสรรพสินค้าและร้านค้าก่อนเผาอาคารบ้านเรือนหลายแห่งก่อนการกระทำดังกล่าวแพร่ขยายวงกว้างเข้าสู่ย่านใจกลางเมืองหลวง เช่น ย่านโซโห (Soho) อ็อกซ์ฟอร์ดเซอร์คัส (Oxford Circus) ในช่วงกลางดึกของคืนวันจันทร์ที่ 8 สิงหาคม เจ้าหน้าที่ตำรวจจากหน่วยสก็อตแลนด์ยาร์ด (Scotland Yard) ระดมกำลังกว่า 1,700 นายเข้าประจำพื้นที่เพื่อรักษาความปลอดภัยและควบคุมไม่ให้เหตุการณ์บานปลาย มีการแถลงจากหน่วยสก็อตแลนด์ยาร์ดว่าขณะนี้ได้จับกุมผู้ก่อความไม่สงบในลอนดอนแล้วกว่า 334 ราย ในจำนวนนี้ 69 รายมีการตั้งข้อกล่าวหาแล้ว และในวันอังคารที่ 9 สิงหาคมมีการจับกุมและตั้งข้อหาผู้ก่อความไม่สงบจำนวน 3 ราย ในข้อหาพยายามฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจโดยการขับรถทำร้ายร่างกายในเขตเบรนท์ (Brent) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน ขณะเดียวกันมีรายงานว่าตำรวจได้จับกุมผู้ก่อความไม่สงบกว่า 100 รายในเมืองเบอร์มิงแฮม นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน (David Cameron)รีบกลับจากการพักผ่อนในประเทศอิตาลี และมีการประชุมหารือกับนายบอริส จอห์นสัน (Boris Johnson)นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยนางเทเรซา เมย์ (Theresa May)และผู้รักษาการตำรวจนครบาลทิม กอดวิน (Tim Godwin) จุดเริ่มต้นของการก่อจลาจลสืบเนื่องมาจากเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงนายมาร์ค ดักเกน (Mark Duggan) ชายผิวสีวัย 29 ปีเสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 4 สิงหาคม ซึ่งขณะนี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่ามีการยิงต่อสู้ระหว่างนายดักเกนและฝ่ายตำรวจหรือไม่ โดยมีการค้นพบปืนในที่เกิดเหตุหนึ่งกระบอก เจ้าหน้าที่ชันสูตรและนักวิทยาศาสตร์จากหน่วยนิติเวชศาสตร์ (Forensic Science Service) กำลังทำการตรวจสอบและพิสูจน์วิถีกระสุนว่าปืนดังกล่าวถูกใช้เป็นอาวุธหรือไม่ นอกจากนี้ยังมีการค้นพบกระสุนยิงแล้วจำนวนสองนัด นัดหนึ่งถูกนายดักเกนเสียชีวิต อีกนัดพลาดไปโดนวิทยุของเจ้าหน้าที่ตำรวจรายหนึ่ง การเสียชีวิตดังกล่าวทำให้ผู้ที่ไม่พอใจการกระทำของเจ้าหน้าที่ตำรวจเดินทางจากฟาร์มบรอดวอเตอร์ (Broadwater Farm) มาชุมนุมหน้าสถานีตำรวจบนถนนไฮโรด (Tottenham High Road) เวลาประมาณ 17.00 น.ตามเวลาท้องถิ่น มีการเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงแสดงความรับผิดชอบโดยออกมาเจรจากับญาติผู้เสียชีวิตก่อนเวลา 21.00 น. ซึ่งกลุ่มผู้ชุมนุมอ้างว่าไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจคนใดออกมาทำตามข้อเรียกร้อง ประมาณ 20.20 น. กลุ่มผู้ชุมนุมเริ่มก่อเหตุจลาจลโดยการเผาทำลายสถานีตำรวจ ก่อนลุมลามไปยังบริเวณท็อตแนมเฮล (Tottenham Hale) และวูดกรีน (Wood Green) มีการเดินประท้วงซึ่งจัดขึ้นเพื่อรำลึกเหตุการณ์วันที่ 6 ตุลาคม กว่า 26 ปีที่แล้ว เหตุจลาจล (Broadwater Farm riot) ทำให้ตำรวจหนึ่งนายถูกแทงเสียชีวิต โดยเหตุจลาจลครั้งนั้นมีสาเหตุจากความไม่พอใจที่ชาวท้องถิ่นนางซินเทีย จาร์เร็ต (Cynthia Jarrett) หัวใจวายเสียชีวิตขณะเจ้าหน้าที่ตำรวจทำการเข้าตรวจค้นที่พักอาศัยของเธอ อย่างไรก็ตาม ญาติผู้เสียชีวิตปฏิเสธที่จะยอมรับว่าการเสียชีวิตของนายดักเกนเป็นเหตุผลอันชอบธรรมให้ผู้ก่อความไม่สงบก่อเหตุจลาจล ล่วงเข้าคืนวันอาทิตย์และเช้ามืดของวันจันทร์เหตุจลาจลได้ลามไปยังบริเวณอื่น ได้แก่ ชิงฟอร์ดเมาท์ (Chingford Mount), เอ็นฟิลด์(Enfield), อิสลิงตัน(Islington), บริกซ์ตัน (Brixton), อ็อกซฟอร์ด เซอร์คัส (Oxford Circus), พอนเดอร์ส์เอ็นด์ (Ponders End)และวอลทัมสโตว์ (Walthamstow) กลางดึกของคืนวันจันทร์ที่ผ่านมาได้เกิดเหตุปล้นและเผาห้างสรรพสินค้าและร้านค้าในบริเวณแฮคนีย์ (Hackney), อีลลิ่ง (Ealing), แคมเด้น/ชอร์กฟาร์ม (Camden/Chalk Farm), แคลปเพิม (Clapham), เพ็กเคิม (Peckham),ลุยแชม (Lewisham) และครอยดอน (Croydon) โดยพื้นที่เกิดเหตุมีลักษณะกระจายตัวในเขตลอนดอนทั้งทางฝั่งเหนือและใต้ของแม่น้ำเทมส์ (Thames) แต่กระจุกตัวอยู่ทางใต้ของมหานครลอนดอนโดยเฉพาะเขตครอยดอนใต้ นอกจากการปล้นและเผาห้างสรรพสินค้า ร้านรวงและอาคารบ้านเรือนหลายแห่งแล้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจยังถูกทำร้ายร่างกายไม่ต่ำกว่า 26 คน บางรายต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล รถโดยสารประจำทางถูกเผา มีรายงานว่าหญิงสูงอายุคนหนึ่งถูกผู้ก่อความไม่สงบลากลงรถจากรถก่อนเข้าทุบและเผารถยนต์ของเธอ เหตุจลาจลส่งผลให้ต้องปิดการเดินรถใต้ดินก่อนเปิดทำการใหม่ในวันอังคาร ทั้งนี้ สำนักข่าว Croydon Guardian รายงานว่าชาวบ้านกว่า 20 คนรวมตัวกันขัดขวางการก่อความไม่สงบในพื้นที่คริสตัลพาเลซ (Crystal Palace) แต่ไม่เป็นผลสำเร็จเพราะกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบที่ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มวัยรุ่นมีจำนวนมากกว่าชาวบ้านและตำรวจในพื้นี่ ประเด็นที่ยังเป็นที่ถกเถียงกันคือสาเหตุของความไม่พอใจและระดับความรุนแรง ผู้ที่อาศัยในบริเวณที่เหตุจลาจลเริ่มต้นให้ความเห็นว่าเป็นเรื่องการเหยียดสีผิวและเชื้อชาติ เนื่องจากนายดักเกนเป็นคนผิวดำและผู้อาศัยในเขตท็อตแนมนั้นส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำเช่นกัน ในขณะที่ตำรวจส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวที่มักทำการตรวจค้นตัวคนผิวสีที่ตำรวจมักสงสัยว่าเป็นผู้ค้ายาและอาชญากร และพื้นที่นั้นเป็นพื้นที่มีความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจต่ำ มีอัตราการว่างงานและอัตราการเกิดอาชญากรรมสูง ข้อเสนอนี้ได้รับการโต้แย้งจากทางตำรวจ แถลงการณ์ของตำรวจนครบาล (Metropolitan Police) อ้างว่าพื้นที่เกิดเหตุไม่ได้มีเฉพาะกลุ่มชนผิวสี แต่ประกอบไปด้วยผู้คนและชุมชนหลากหลายเชื้อชาติ อีกประเด็นคือเรื่องความขัดแย้งระหว่างตำรวจและกลุ่มวัยรุ่นโดยไม่เกี่ยวกับเรื่องการเหยียดสีผิว ผู้ให้ความเห็นในเรื่องนี้ให้เหตุผลว่าเพราะผู้ก่อความไม่สงบไม่ได้จำกัดอยู่แค่ชาวผิวสีเท่านั้น แต่รวมไปถึงคนผิวขาวเองด้วย ทั้งนี้ มีรายงานเช่นกันว่ากลุ่มผู้ก่อเหตุจลาจลไม่ได้มีแค่วัยรุ่น บางรายเป็นเด็กอายุเพียง 10 ปี ขณะที่บางรายเป็นผู้ใหญ่ที่บรรลุนิติภาวะแล้ว สิ่งที่ท้าทายทั้งสองมุมมองมากที่สุดคือการก่อเหตุจลาจลที่แผ่ขยายเป็นวงกว้างนี้เป็นอาชญากรรมเลียนแบบ (copycat criminal activity) ที่ใช้ข้ออ้างเรื่องการเหยียดสีผิวและความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างตำรวจและผู้เยาว์เป็นฉากบังหน้าเพื่อทำการเข้าปล้นและตักตวงผลประโยชน์จากร้านค้าต่างๆ ทั้งที่ห้างสรรพสินค้า ร้านรวงและผู้อาศัยในอาคารบ้านเรือนที่ถูกทำลายไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่จุดชนวนความไม่พอใจให้ผู้ชุมนุมตั้งแต่แรก