นักกิจกรรมมาเลเซียเรียกร้องให้ปล่อยตัว 'สมยศ' และนักโทษการเมือง

 
เมื่อวันที่ 26 เม.ย. 55 ที่ผ่านมาคณะตัวแทนนำโดยพรรคสังคมนิยมมาเลเซีย (PSM) และผู้แทนจากกลุ่ม NGO หลายกลุ่ม ได้ทำการประท้วงหน้าสถานทูตไทย ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ และเพื่อแสดงสนับสนุนสมยศ พฤกษาเกษมสุข นักกิจกรรมแรงงาน ผู้ถูกจับกุมคุมขังจากคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพเป็นเวลาเกือบปีแล้ว คณะตัวแทนเหล่านี้ยังเสนอให้ปล่อยตัวนักโทษการเมืองทุกคนในประเทศไทย
 
คณะตัวแทนได้มอบจดหมายประท้วงให้กับ นายทรงศักดิ์ สายเชื้อ อัครราชทูต และรองหัวหน้าผู้ปฏิบัติหน้าที่สถานทูตไทยประจำมาเลเซีย พรรคสังคมนิยมมาเลเซีย ยืนยันว่า กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ซึ่งถูกนำมาใช้คุกคามนักกิจกรรมเพื่อสังคมชาวไทย เป็นอุปสรรคต่อระบอบประชาธิปไตยในประเทศไทย
 
ผู้มาประท้วงในครั้งนี้ ประกอบไปด้วย S.Arutchelvan (เลขาธิการ พรรคสังคมนิยมมาเลเซีย) Lee Siew Hwa จากกลุ่มมาเลเซียผู้สนับสนุนประชาธิปไตยในประเทศไทย Irene Xavier จากกลุ่มเพื่อนหญิง, ผู้แทนจาก พรรค Suaram และ พรรค PRM 
 
แถลงการณ์ร่วมที่แนบมาด้วยนี้ได้รับความเห็นชอบจากกลุ่มองค์กรต่างๆในมาเลเซียและประเทศต่างๆ
 
 
คำประกาศร่วมกัน
26 เมษายน 2012
ปล่อยสมยศและนักโทษการเมืองทั้งหมดในประเทศไทย
ยกเลิกกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ 

เรา (องค์กรที่ได้ลงชื่อไว้ใต้ล่างนี้) มีความกังวลอย่างยิ่งกับกรณีการคุกคามนักกิจกรรมสังคมจากกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพในประเทศไทย เช่น สมยศ พฤกษาเกษมสุข นักกิจกรรมแรงงาน ผู้ถูกจำคุกจากกฎหมายนี้ โดยไม่ให้ประกันตัว ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน ปีที่แล้ว จนบัดนี้


พวกเราเป็นเป็นกังวลที่สมยศต้องถูกจองจำเป็นเวลานาน การเคลื่อนย้ายสมยศไปฝากขัง และการที่สมยศถูกปฏิเสธการประกันตัวหลายครั้ง

เป็นที่รู้จักกันว่า สมยศเป็นนักกิจกรรมเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิแรงงานอย่างไม่ย่อท้อ และได้จัดตั้งสหภาพแรงงานเพื่อประชาธิปไตย ในประเทศไทย ปี2007 เขาได้เป็นบรรณาธิการหนังสือ VOICE OF THAKSIN (ขณะนี้ชื่อว่า Red Power) ซึ่งเป็นนิตยสารทางการเมืองที่มีจุดยืนต่อต้านรัฐประหาร นอกจากนั้น สมยศยังเป็นประธานของสหภาพพันธมิตรแรงงานประชาธิปไตย และผู้นำกลุ่ม 24 มิถุนาประชาธิปไตย ซึ่งเป็นกลุ่มที่ตั้งขึ้นเนื่องจากผลพวงของการรัฐประหารเมื่อเดือนกันยายน ปี 2006 


สมยศถูกจับกุมเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2011 โดยกรมสอบสวนคดีพิเศษหรือ ดีเอสไอ เขาตั้งข้อหาว่า กระทำผิดในคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ หรือคดีอาญามาตรา 112 สมยศถูกจับกุม5วัน หลังการเข้าร่วมการถวายฎีกาให้ยกเลิกประมวลกฎหมายอาญา ม.112 ซึ่งสมยศระบุว่าเป็นสิ่งที่ขัดแย้งกับประชาธิปไตย และหลักการสิทธิมนุษยชน ตามเอกสารของฝ่ายโจทก์ สมยศถูกกล่าวหาว่า บทความ 2 เรื่องนิตยสารที่เขาเป็นบรรณาธิกา กกล่าวถึงสถาบันกษัตริย์ในแง่ลบ 
ซึ่งเราเป็นห่วงที่การขอประกันตัวเขา ถูกปฏิเสธ เจ้าหน้าที่ยังให้เหตุผลจะคุมขังเขาอีกนาน พวกเราเชื่อว่า สิ่งดังกล่าวเป็นตัวชี้วัดถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานอย่างร้ายแรงที่สุด พวกเราขอเรียกร้องให้รัฐบาลไทย สั่งการให้ประกันตัวสมยศโดยเร็วที่สุด

สมยศไม่ใช่เหยื่อคนเดียว ที่ถูกคุกคามจากกฎหมายที่รุนแรงนี้ เรากังวลใจอย่างยิ่งว่ามีการใช้กฎหมายนี้มีมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อจัดการปิดปากนักกิจกรรมสังคมและผู้เห็นต่างทางการเมืองในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นับแต่ภายหลังเหตุการณ์รัฐประหาร 2549 เป็นต้นมา เราเชื่อว่าการคุกคามด้วยการใช้กฏหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพนี้เป็นการกลั่นแกล้งทางการเมือง และเป็นอุปสรรคขัดขวางประชาธิปไตยในประเทศไทย จำเป็นต้องมีการทบทวนกฏหมายมาตรานี้ โดยคำนึงถึงมาตรฐานของนานาอารยประเทศว่าด้วยสิทธิมนุษยชน 

พวกเราขอเรียกร้องต่อผู้มีอำนาจ ดังนี้ :


-ยกเลิกข้อหาที่มีต่อสมยศ และปล่อยตัวเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข
-ยกเลิกการกล่าวโทษ จากม.112 ต่อนักกิจกรรม นักเขียน นักหนังสือพิมพ์ และปัจเจกชนอื่นๆ
-ปล่อยตัวผู้ต้องหาและถูกจองจำจากคดีนี้
-ยกเลิกกฎหมายอาญา ม. 112 เพื่อนำเสรีภาพในการแสดงออก และการแสดงความคิดเห็นกลับมาสู่ประเทศไทยอีกครั้ง 

ผู้ร่วมลงนาม ในประเทศ :

Parti Sosialis Malaysia (PSM)
Jaringan Rakyat Tertindas (JERIT), Malaysia
Suara Rakyat Malaysia (SUARAM), Malaysia
Malaysia Support Group for Democracy in Thailand, Malaysia
Community Action Network, Malaysia
Friends of Women, Malaysia
Labour Resource Centre, Malaysia

ลงนามโดย :

Party of the Labouring Masses (PLM), the Philippines
People’s Liberation Party, Indonesia
Reorganize Committee – Working People Association (KPO-PRP), Indonesia
Confederation of Congress of Indonesian Unions Alliance (KASBI), Indonesia
People’s Democratic Party (PRD), Indonesia
Socialist Alliance, Australia
Labour Party Pakistan
Radical Socialist, India
Communist Party of Bangladesh (M-L), Bangladesh
La Aurora – POR Tendency in Izquierda Unida, Spain
Pioneer, Hong Kong
For further enquiries, please contact Chon Kai at +60-19-5669518, e-mail: int.psm@gmail.com
 
 
(แปลโดย: เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล)
 
 
 
 
 
 
 

Comments

แน่ใจเหรอครับ

แน่ใจเหรอครับ ว่าไม่มีใครอยู่เบื้องหลัง

ถ้ามีใครที่อยู่เบื้องหลังแล้ว

ถ้ามีใครที่อยู่เบื้องหลังแล้วทำให้คนทั่วโลกเชื่อถือได้ ผมว่าคนก็ควรจะหยุดคิดบ้างนะว่าเพราะอะไร

ผมว่าคนทั้งโลกคงไม่มองแค่คนๆเดียวหรอกมั้ง รึว่าคุณคิดว่าคนที่่ออกมาโง่เหมือนกันหมดอีก

ผมว่าถ้าคิดกันอย่างนั้นต่อไปคงจะโง่กันยกโลกไปเลย 555+

ถามจริง...คณสมยศทำอะไรร้ายแรง

ถามจริง...คณสมยศทำอะไรร้ายแรง เป็นเพราะเขาสนับสนุนการแก้ไข มาตรา 112 ด้วยใช่ไหม
การพิจารณาจึงดูร้ายแรงและยากเย็นแสนเข็น แม่แต่จะให้ประกันตัว คนทั้งโลกออกมาเรียกร้อง แต่คนไทยบางคนยังคิดตื้นๆแบบคนไม่มีรอยหยักในสมอง มีอคติในจิตใจ จนความคิดมืดบอก น่าเศร้าจริงๆ

คุณเป็นใคร...?ที่บังอาจมาเรีย

คุณเป็นใคร...?ที่บังอาจมาเรียกร้องสิทธิ..ขั้นพื้นฐานในประเทศไทย
ไม่มีเส้นไม่มีสายอย่าหวัง
ถ้ายอมรับผิดแต่แรกป่านนี้เรื่องคงจบแล้ว

ชายคนนึง

[quote=ชายคนนึง]ถ้ามีใครที่อยู่เบื้องหลังแล้วทำให้คนทั่วโลกเชื่อถือได้ ผมว่าคนก็ควรจะหยุดคิดบ้างนะว่าเพราะอะไร

ผมว่าคนทั้งโลกคงไม่มองแค่คนๆเดียวหรอกมั้ง รึว่าคุณคิดว่าคนที่่ออกมาโง่เหมือนกันหมดอีก

ผมว่าถ้าคิดกันอย่างนั้นต่อไปคงจะโง่กันยกโลกไปเลย 555+[/quote]

ในมาเลเซียยังไม่มีใครกล้าด่าผู้ปกครองหมุนเวียนทุก 5 ปีเลย อย่ามามั่วนิ่ม กฎหมายประเทศมาเลเซียเข้มกว่าเราเยอะ ออกจากกะลาบ้างถ้าจะเป็นแดง ก็อย่าเป็นควายแดงให้เค้าด่าได้

redfuture wrote:ชายคนนึง

[quote=redfuture][quote=ชายคนนึง]ถ้ามีใครที่อยู่เบื้องหลังแล้วทำให้คนทั่วโลกเชื่อถือได้ ผมว่าคนก็ควรจะหยุดคิดบ้างนะว่าเพราะอะไร

ผมว่าคนทั้งโลกคงไม่มองแค่คนๆเดียวหรอกมั้ง รึว่าคุณคิดว่าคนที่่ออกมาโง่เหมือนกันหมดอีก

ผมว่าถ้าคิดกันอย่างนั้นต่อไปคงจะโง่กันยกโลกไปเลย 555+[/quote]

ในมาเลเซียยังไม่มีใครกล้าด่าผู้ปกครองหมุนเวียนทุก 5 ปีเลย อย่ามามั่วนิ่ม กฎหมายประเทศมาเลเซียเข้มกว่าเราเยอะ ออกจากกะลาบ้างถ้าจะเป็นแดง ก็อย่าเป็นควายแดงให้เค้าด่าได้[/quote]

ใช่แล้วในมาเลเซียสิทธิของคนเชื้อสายจีนกับตนเชื้อสายมลายูยังไม่เท่าเทียมกันเลย กฎหมายก็ยังใช้กฎหมายอิสลามที่โบราณมาก ยังมีข้อหาอัดถั่วดำทำให้พ้นจากตำแหน่งทางการเมืองเลย พวกควายแดงดูความจริงของบ้านเมืองอื่นบ้าง อย่าคิดว่าเขาดีกว่าเราทั้งหมด

ทุกประเทศในโลกย่อมมีคนที่มีคว

ทุกประเทศในโลกย่อมมีคนที่มีความคิดเห็นที่แตกต่าง แต่คนที่อยู่ในระบอบการปกครองประชาธิปไตย จะเคารพในความคิดเห็นที่่แตกต่าง ไม่เอาตายกับคนที่เห็นต่าง มีเพียงประเทศที่โดยพฤติกรรมไม่เป็นประชาธิปไตยเท่านั้น ที่จะเข่นฆ่าคนที่มีความเห็นต่างกับตัว หรือดูหมิ่นเหยียดหยามคนที่เห็นต่างว่าไม่ฉลาด หากเรายังจะรักษาพฤติกรรมเช่นนี้ต่อไป อาจบางทีอีกไม่นานประเทศไทยคงมีคนโง่มากกว่าคนฉลาด หรือความฉลาดอาจถูกผูกขาดไว้กับคนบางกลุ่มบางพวกเหมือนเรื่องอื่นๆ หรือเรายังเชื่อว่าคนไทยโดยส่วนใหญ่ไม่ฉลาด ต้องใช้อาวุธจี้ สั่งสอนอบรมให้ฉลาดจะได้ไม่เป็นคนหนักแผ่นดินกระนั้นหรือ หันหน้ามาพูดจากันด้วยเหตุผลเถอะ ประเทศจะได้เจริญ ปี2558 เราก็จะรวมอาเซียนเป็นหนึ่งและเปิด FTA แล้วมีเรื่องที่จะต้องปรับปรุง พัฒนา แข่งขันกับนาๆชาติอีกมาก

ก่อนที่จะว่าใครต่อใคร โง่

ก่อนที่จะว่าใครต่อใคร โง่ หรือ ฉลาด ท่านสำรวจตัวเองหรือยัง
ใครจะว่าการเรียกร้องสิทธิขั้นพื้นฐานว่าเป็นคนโง่หรือควายแดงก็ตาม
สำหรับผมแล้ว คือความกล้าหาญของควาย
คนต่างหาก ที่ขี้ขลาดตาขาว ที่ทำได้แค่เอามือกุมกระโปกของตัวเอง