9 เม.ย.2557 เมื่อวันอังคารที่ 8 เมษายนที่ผ่านมา ศาลยุติธรรมสหภาพยุโรปตัดสินว่า กฎหมาย European Data Retention Directive 2006 หรือกฎหมายสหภาพยุโรป ว่าด้วยการจัดเก็บข้อมูล ปี 2006 (พ.ศ.2549) ที่บังคับให้ผู้ประกอบการโทรคมนาคม ต้องเก็บเมทาดาทา (metadata) ส่วนตัวของผู้ใช้บริการที่ลงทะเบียนใช้งาน ไว้เป็นเวลาสองปี ว่าขัดต่อสิทธิพลเมือง ว่าด้วยความเป็นส่วนตัว

ศาลได้แถลงว่า “ข้อเท็จจริงที่ข้อมูลถูกจัดเก็บและนำไปใช้ โดยปราศจากการแจ้งให้ผู้ใช้ที่ทำการลงทะเบียนใช้งานได้ทราบ ทำให้บุคคลเหล่านั้นเกิดความกังวลว่าชีวิตส่วนตัวของพวกเขากำลังถูกสอดแนม”

ศาลตัดสินว่าการจัดเก็บข้อมูลการใช้บริการโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตตามกฎหมายนี้ อาจบ่งบอกถึงข้อมูลส่วนบุคคล เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของผู้ที่ถูกเก็บข้อมูลที่มีความเฉพาะเจาะจงในรายละเอียด เช่น กิจวัตรประจำวัน ที่พักอาศัยทั้งชั่วคราวและถาวร ความสัมพันธ์กับผู้คนในสังคม และความถี่ในการพบปะผู้คน

การพิจารณายกเลิกกฎหมายว่าด้วยการจัดเก็บของศาลในครั้งนี้ เกิดขึ้นจากการริเริ่มของนักเคลื่อนไหวจากไอร์แลนด์ และออสเตรีย ได้แก่ กลุ่ม Digital Rights Ireland และ Austrian Working Group on Data Retention ที่ฟ้องร้องรัฐบาลของประเทศตนเองในประเด็นนี้

 

แปลและเรียบเรียงจาก
http://mashable.com/2014/04/08/ecj-rejects-metadata-law-privacy