โจ ค็อกซ์ ส.ส.หญิงจากพรรคแรงงานอังกฤษถูกยิงและทำร้ายเสียชีวิตขณะพบปะฐานเสียง - หลังเกิดเหตุทุกฝ่ายยุติกิจกรรมหาเสียงก่อนประชามติแยกตัวจากสหภาพยุโรป - ด้านพยานระบุผู้ก่อเหตุตะโกน "บริเตนต้องมาก่อน" 3 หน ภายหลังผู้ก่อเหตุถูกรวบตัวได้ 1 ราย - ขณะที่ตำรวจยังไม่สรุปแรงจูงใจผู้ก่อเหตุ

16 มิ.ย. 2559 เวลาประมาณ 12.53 น. ตามเวลาท้องถิ่นของประเทศอังกฤษ ที่เขตเวสต์ ยอร์กเชียร์ ตอนกลางของเกาะบริเตนใหญ่ เกิดเหตุคนร้าย 2 คนประกบยิงและใช้มีดแทง ส.ส.หญิงพรรคแรงงานอังกฤษที่ชื่อโจ ค็อกซ์ (Jo Cox) อายุ 41 ปี จนเสียชีวิต ทั้งนี้เหตุเกิดระหว่างที่โจ ค็อกซ์จัดกิจกรรมพบปะและให้คำปรึกษากับผู้สนับสนุนในเขตฐานเสียงของเธอ บริเวณถนนใกล้กับห้องสมุดของตำบล Birstall เขตเวสต์ ยอร์กเชียร์

โจ ค็อกซ์ ส.ส.หญิงพรรคแรงงานอังกฤษ ระหว่างอภิปรายในสภา (ซ้าย) และภาพเจ้าหน้าที่ตำรวจรวบตัว 1 ใน 2 ชายต้องสงสัยก่อเหตุสังหารโจ ค็อกซ์ (ขวา) (ที่มา: Telegraph)

พยานผู้เห็นเหตุการณ์ ฮิตเท็ม เบน อับดุลลาห์ ซึ่งอยู่ในร้านกาแฟถัดจากอาคารห้องสมุดกล่าวว่ามีชาย 2 คน คนหนึ่งมีปืนอยู่ในกระเป๋า หลังจากนั้นมีชายคนหนึ่งทำร้ายและต่อสู้กับเธออย่างอุตลุด จากนั้นมีเสียงปืนดังขึ้น 2 นัด และโจค็อกซ์ก็ล้มลงอยู่ระหว่างรถ 2 คัน ภายหลังเจ้าหน้าที่ตำรวจของเขตเวสต์ ยอร์กเชียร์ ระบุว่า ยังมีผู้บาดเจ็บเล็กน้อยอีก 2 ราย นอกจากนี้ได้ควบคุมตัวชายอายุ 52 ปี ไว้ 1 ราย

นอกจากนี้มีพยานในที่เกิดเหตุได้ยินว่าผู้ก่อเหตุตะโกนคำว่า "Britain First" หรือบริเตนต้องมาก่อน 3 ครั้ง โดยคำดังกล่าวไปพ้องกับชื่อพรรคการเมืองฝ่ายขวาในอังกฤษ

ด้านพอล โกลด์ดิง (Paul Golding) ผู้นำพรรค Britain First ได้กล่าวแสดงความเสียใจ และปฏิเสธความเกี่ยวข้องกับผู้ก่อเหตุ เขากล่าวด้วยว่า โจค็อกซ์ เป็นผู้รณรงค์ให้สหราชอาณาจักรยังอยู่กับสหภาพยุโรป ถ้าผู้ก่อเหตุตะโกนเช่นนั้นน่าจะเป็นคำขวัญ (ว่าจะแยกออกจากสหภาพยุโรป) มากกว่าจะอ้างถึงพรรคของเรา

ทั้งนี้หลังเกิดเหตุสังหาร ส.ส.หญิง ดังกล่าว ทำให้ทุกกลุ่มรวมทั้ง เดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร พรรคอนุรักษ์นิยม ที่กำลังรณรงค์ก่อนการลงประชามติ Brexit หรือการทำประชามติว่าสหราชอาณาจักรจะแยกตัวออกจากสหภาพยุโรปหรือไม่ ยุติการทำกิจกรรมทางการเมืองในวันนี้

It's right that all campaigning has been stopped after the terrible attack on Jo Cox. I won't go ahead with tonight's rally in Gibraltar.

— David Cameron (@David_Cameron) June 16, 2016

ด้านสามีคือเบรนแดน ค็อกซ์ กล่าวไว้อาลัยการเสียชีวิตของภรรยาว่า โจคงต้องการให้พวกเราสามัคคีกันเพื่อต่อต้านความเกลียดชังที่เข่นฆ่าเธอ ความเกลียดชังไม่มีลัทธิความเชื่อ เชื้อชาติ หรือศาสนา ความเกลียดชังเป็นยาพิษ และพวกเราเชื่อในอิสรภาพ เสรีภาพ และความยุติธรรม

สำหรับ โจ ค็อกซ์ เกิดเมื่อปี 1974 หรือ พ.ศ. 2517 ในเขตเวสต์ ยอร์กเชียร์ สามีคือ เบรนแดน ค็อกซ์ (Brendan Cox) และมีลูก 2 คน เธอจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ โดยเป็นคนแรกของครอบครัวที่เรียนจบในระดับมหาวิทยาลัย เป็น ส.ส.พรรคแรงงานหน้าใหม่ เพิ่งได้รับเลือกตั้งเมื่อปี 2558 ที่ผ่านมา ก่อนหน้านี้เคยทำงานในองค์กรการกุศลอย่าง Oxfam, Save the Children และ องค์การต่อต้านการปฏิบัติอย่างเลวร้ายต่อเด็กหรือ NSPCC

สำหรับบทบาทในสภานั้น โจ ค็อกซ์ เป็นผู้สนับสนุนนโยบายรับผู้อพยพ ในการปราศรัยในสภาเมื่อปีก่อน เธอเคยกล่าวว่า ชุมชนที่เธออยู่ได้รับการพัฒนาให้ดีขึ้นจากการมีผู้อพยพเข้ามาอาศัยอยู่ ความหลากหลายจะทำให้ชุมชนเป็นปึกแผ่นมากขึ้น เคยเสนอให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรมีมาตรการเพื่อปกป้องชีวิตพลเรือนในซีเรียที่ได้รับผลกระทบเนื่องจากติดอยู่ในเขตสงคราม นอกจากนี้ยังเห็นว่าสหราชอาณาจักรไม่ควรที่จะละเลยซีเรีย และการไม่มีมาตรการอะไรจะทำให้ตัวเลขผู้เสียชีวิตมากขึ้น และทำให้วิกฤตผู้อพยพเลวร้ายกว่าเดิม

ทั้งนี้โจ ค็อกซ์ ยังไม่เห็นด้วยกับหัวหน้าพรรคแรงงาน เยเรมี คอร์บิน (Jeremy Corbyn) เพราะหัวหน้าพรรคแรงงานไม่สนับสนุนปฏิบัติการทางทหารในซีเรีย นอกจากนี้โจค็อกซ์ยังเป็นผู้ที่รณรงค์อย่างหนักให้สหราชอาณาจักรยังคงเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปต่อไป

ที่มา: แปลและเรียบเรียงจาก

Live  Labour MP Jo Cox dies after being shot and stabbed in her constituency near Leeds, Telegraph, Danny Boyle and  Raziye Akkoc, 16 JUNE 2016