ชมภาพยนตร์สารคดี+เสวนา Train Kyiv-War และ หมอนรถไฟ (Railway Sleepers)

Event Date: 
Sunday, 4 September, 2022 - 12:30

(For English, please scroll down)

คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับ สถานทูตยูเครนประจำประเทศไทย หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) และ Documentary Club ขอเชิญชวนท่านผู้สนใจมาเข้าชม

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Train Kyiv-War
และ ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง หมอนรถไฟ (Railway Sleepers)

พร้อมเสวนากับ
Mr Sergiy Pudich (ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Train Kyiv-War)
Mr Kornii Hrytsiuk (ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Train Kyiv-War)
และ คุณสมพจน์ ชิตเกษรพงศ์ (ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง หมอนรถไฟ)

ณ หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน)
94 หมู่ 3 ต.ศาลายา อ.พุทธมณฑล จ.นครปฐม

ในวันอาทิตย์ที่ 4 กันยายน 2565 เวลา 12.30 น.

งานฉายภาพยนตร์ครั้งนี้ หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) จัดขึ้นเพื่อสนับสนุน หอภาพยนตร์ยูเครน (Oleksandr Dovzhenko National Centre)

กำหนดการ
12.30-13.00 น.
ลงทะเบียนรับบัตรชมภาพยนตร์

13.00-13.20 น.
คุณชลิดา เอื้อบำรุงจิต ผู้อำนวยการหอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) กล่าวต้อนรับ

13.20-13.30 น.
Dr Olga Rusova เลขานุการโท สถานทูตยูเครนประจำประเทศไทย และรองศาสตราจารย์ ดร. วริตตา ศรีรัตนา ภาควิชาภาษาอังกฤษ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Train Kyiv-War (ภาษาอังกฤษและภาษาไทย)

13.30-15.30 น.
- ฉายภาพยนตร์สารคดีเรื่อง “Train Kyiv-War” (2563)
- เสวนาหลังฉายภาพยนตร์กับ
1. Mr Sergiy Pudich ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Train Kyiv-War"
2. Mr Kornii Hrytsiuk ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "Train Kyiv-War" (ทาง Zoom)
3. คุณสมพจน์ ชิตเกษรพงศ์ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "หมอนรถไฟ" (Railway Sleepers)
4. Dr Katarzyna Ancuta หลักสูตรอักษรศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรม (นานาชาติ) (BALAC) คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
5. Dr Olga Rusova เลขานุการโท สถานทูตยูเครนประจำประเทศไทย

ดำเนินรายการโดย คุณก้อง ฤทธิ์ดี

15.30-17.20 น.
ฉายภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "หมอนรถไฟ" (Railway Sleepers) (2559)

***

สำรองบัตรชมภาพยนตร์เรื่อง Train Kyiv-War ได้ที่: https://fapot.or.th/main/cinema/view/1545

สำรองบัตรชมภาพยนตร์เรื่อง "หมอนรถไฟ" (Railway Sleepers) ได้ที่: https://fapot.or.th/main/cinema/view/1544

***

Faculty of Arts, Chulalongkorn University, in collaboration with the Embassy of Ukraine, the Thai Film Archive and Documentary Club, invites you to attend the screening of the

Ukrainian documentary film "Train Kyiv-War"
and the Thai documentary film "Railway Sleepers"

to be followed by post-screening discussion with Mr Sergiy Pudich, Mr Kornii Hrytsiuk (Producer and Director of Train Kyiv-War)
& Mr Sompot Chidgasornpongse (Director of Railway Sleepers)

Venue: Thai Film Archive
94 Moo 3, Phutthamonthon Sai 5 Rd., Salaya, Nakhonpathom

Date: Sunday 4 September 2022
Time: 12.30 hrs

This event is held for the Thai Film Archive to show support for the
Oleksandr Dovzhenko National Centre (Ukrainian Film Archive)

Programme
12.30-13.00 hrs
Registration and Refreshments

13.00-13.20 hrs
Welcome Speech by Ms Chalida Uabumrungjit, Director of the Thai Film Archive

13.20-13.30 hrs
Overview and Introduction of the Ukrainian Documentary Film by Dr Olga Rusova (Embassy of Ukraine) and Associate Professor Verita Sriratana (Faculty of Arts, Chulalongkorn University)

13.30-15.30 hrs
- Screening of “Train Kyiv-War” (2020)
- Post-Screening Discussion & Q&A:
1. Mr Sergiy Pudich, Film Producer of “Train Kyiv-War”
2. Mr Kornii Hrytsiuk, Film Director of "Train Kyiv-War” (via Zoom)
3. Mr Sompot Chidgasornpongse, Director of “Railway Sleepers”
4. Dr Katarzyna Ancuta, Bachelor of Arts in Language and Culture International Programme (BALAC), Faculty of Arts, Chulalongkorn University
5. Dr Olga Rusova, Second Secretary, Embassy of Ukraine

Moderated by Mr Kong Rithdee, Thai Film Archive

15.30-17.20 hrs
Screening of “Railway Sleepers” (2016)

***

For Train Kyiv-War, reserve your ticket here: https://fapot.or.th/main/cinema/view/1545

For Railway Sleepers, reserve your ticket here: https://fapot.or.th/main/cinema/view/1544

***

ร่วมบริจาคเงิน สนับสนุน ประชาไท โอนเงิน กรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM" หรือ โอนผ่าน PayPal / บัตรเครดิต (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)

ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่:
Facebook : https://www.facebook.com/prachatai
Twitter : https://twitter.com/prachatai
YouTube : https://www.youtube.com/prachatai
Prachatai Store Shop : https://prachataistore.net

ข่าวรอบวัน

สนับสนุนประชาไท 1,000 บาท รับร่มตาใส + เสื้อโปโล

ประชาไท

พื้นที่ประชาสัมพันธ์