แนะนำงานของนักมานุษยวิทยา Anne Allison ที่ศึกษาการปลูกฝังคุณค่าของพลเมืองที่ดีแบบญี่ปุ่น การสอดส่องกันเองของสังคมรวมหมู่ ผ่านการเตรียมข้าวกล่องหรือเบนโตะของคุณแม่ชาวญี่ปุ่นเพื่อลูกๆ ในชั้นอนุบาล โดยที่การปลูกฝังขัดเกลานั้นไม่ได้ทำผ่านการใช้กฎหมาย แต่กระทำผ่านโรงเรียน โดยที่กระบวนการนั้นเข้ามาอยู่ในตัวเราอย่างเต็มอกเต็มใจและไม่รู้เนื้อรู้ตัว 

ขอบเขตของการล้อเลียนและเรื่องตลกอยู่ตรงไหน ยกกรณีคนฝรั่งเศสไม่พอใจ 'โดนัลด์ ทรัมป์' กล่าวสุนทรพจน์ที่สมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติ (NRA) ล้อเลียนเหตุสังหารหมู่ที่ปารีส เพื่อยกเหตุผลหนุนการพกอาวุธปืน ขณะเดียวกันคนหนุนรัฐบาลทรัมป์ก็ไม่พอใจที่นักแสดงตลกหญิงชื่อดังเปรียบเทียบบทบาทของ Sarah Huckabee Sanders โฆษกหญิงทำเนียบขาวกับสโมกกี้อายส์ที่ใบหน้าของเธอ

หมายเหตุประเพทไทยสัปดาห์นี้ คำ ผกา พูดคุยกับ ประภาภูมิ เอี่ยมสม ตามหาแนวคิดสตรีนิยมจากตัวละครและเรื่องราวในนวนิยายของ "ทมยันตี" หรือวิมล ศิริไพบูลย์ นักเขียนชื่อดังและศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ทั้งนี้มีนวนิยายหลายเรื่องของทมยันตีที่สะท้อนบทบาทตัวละครผู้หญิง ในฐานะของผู้หญิงแกร่ง ทำงานเก่ง มีหน้าที่การงานที่ดี โดยไม่ต้องพึ่งพาบทบาทและฐานะของตัวละครผู้ชาย

หมายเหตุประเพทไทยสัปดาห์นี้พบกับ คำ ผกา และ เจนวิทย์ เชื้อสาวะถี แนะนำหนังสือ “Uneasy Street: The Anxieties of Affluence” ของ Rachel Sherman นักวิชาการด้านสังคมวิทยาที่สัมภาษณ์ผู้มีอันจะกินในนิวยอร์ก  ที่ชนชั้นของพวกเขาก็มีความกังวล ท่ามกลางความเหลื่อมล้ำที่เริ่มปรากฏเห็นเด่นชัดในสังคมสหรัฐอเมริกา แถมการขยับชนชั้นฐานะก็ทำไม่ได้ง่ายเหมือนแต่ก่อน