aunty

9 Jun 2014
Note: One of the words at the center of this article in Thai is “มนุษย์ป้า,” which literally translated would be “the aunty human,” or “the aunty creature,” but which is here translated simply as “aunty.” The collective plural of “aunty” is “gang of aunties,” or in Thai, “แก๊งค์ป้า.” A longstanding force in public as well as private life, women who fall into the category of aunties have emerged as a critical category of political figures.
Subscribe to aunty