17 Dec 2014
An ex-lèse majesté suspect charged with disobeying a junta order pleaded guilty to failing to report to the junta in June, despite the fact that he had earlier been arrested by the junta. Nut S., an anti-coup activist accused of defying the coup order which summoned him to report to the coup-makers in June, pleaded guilty during the trial at the military court in Bangkok on Wednesday morning.
3 Nov 2009
The translation of a Bloomberg news report was posted on the Prachatai webboard jus after 6 pm, after the Thai stock market had already slumped and closed on 14 Oct. The news report in question is Richard Frost’s Thai Stocks, Baht Slump on King’s Health Speculation, whose title indicates that the ‘slump’ had already taken place. Theeranan Wiphuchanin, using the alias BBB, posted her translation at 18:09.