The South Bangkok Criminal Court ruled that six persons died in Wat Pathum Wanaram during May 2010 political violence were shot by the soldiers; five were shot by the soldiers situated on the BTS sky train track while the other one was shot by soldiers stationed on Rama I Rd.
The results from Central Institute of Forensic Science Thailand did not find gunshot residue in the hands of the six victims, therefore the inquest concluded that they were not using any weapons.
The court reading also stated that no "black-shirted men" were present in the area.
Below is the unofficial translation of the Criminal Court's order
The Court’s Order
The post mortem inquest of six deaths inside Wat Pathum Wanaram Ratcha Worawiharn
Black Case No. C5/2555
At 09.00, the South Bangkok Criminal Court read an order after completing the post mortem inquest of six deaths that occurred inside Wat Pathum Wanaram Ratcha Worawiharn as a result of the demonstrations on the Rama I Road.
At the request of the public prosecutors of the Office of Attorney General for an inquest on the death of six persons inside Wat Pathum Wanaram Ratcha Worawiharn as it was possible that the deaths have been caused by the act of competent officials who claimed to have performed their official duties. The Court was asked to investigate and rule on who the deceased were, where they died, when they died, causes and circumstances around their deaths as per Section 150 of the Criminal Procedure Code.
After reviewing evidence submitted by the petitioners and relatives of the six deceased including eye-witnesses and other experts, the Court was convinced that the first and the third to the sixth deceased were shot dead by high velocity .223 or 5.56 mm bullets which had been fired by competent officials who were military officials under the charge of Ranger Battalion, Special Force Group 2, Erawan Military Camp while the officials were stationed on the BTS rail tracks. The second deceased was shot dead by high velocity .223 or 5.56 mm bullets which had been fired by competent officials who were military officials under the charge of the 2nd Infantry Battalion, 31st Infantry Division the King’s Guard while the officials were stationed on the BTS rail tracks.
The first deceased, Mr. Suwan Sriraksa, the second deceased, Atthachai Chumchan, the third deceased, Mr. Mongkhol Khemthong, the fourth deceased, Mr. Rop Sooksathit, the fifth deceased, Miss Kamonket Akkhahad and the sixth deceased, Mr. Akkharadet Khankaew, died inside Wat Pathum Wanaram Ratcha Worawiharn, Pathumwan Sub-district, Pathumwan District, Bangok on 19 May 2013 during daytime. The deaths were caused by being shot with .223 or 5.56 mm bullets and the direction of fire was from where the competent officials were stationed to perform their duties to maintain order on the BTS’s rail tracks in front of Wat Pathum Wanaram Ratcha Worawiharn and around Rama I Road. At the instructions of the Center for Resolution of Emergency Situation (CRES), the officials took control over the area of the Ratchaprasong Intersection. And as a result of that, the first deceased died of gunshot wounds on his lungs and heart causing hemorrhage, the second deceased died of gunshot wound that destroyed his lungs, the third deceased died of gunshot wounds that destroyed his lungs, heart and liver, the fourth deceased died of gunshot wounds that destroyed his lungs and liver, the fifth deceased died of gunshot wounds that destroyed her brain and the sixth deceased died of gunshot wounds that went through his oral cavity, whilst no particular perpetrators can be identified.
The Court's Order was translated by Pipob Udomittipong