Cartoon by Stephff: going down and going up