สถาบันภาพยนตร์อังกฤษจะนำภาพยนตร์เรื่องก๊อดซิลลา ฉบับดั้งเดิมของญี่ปุ่น ออกฉายให้คนอังกฤษชมเป็นครั้งแรก

หนังเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกเมื่อ 50 กว่าปีก่อน แต่ถูกฮอลลีวู้ดนำไปตัดต่อใหม่ก่อนนำออกฉายทั่วโลก

ฉบับที่ตัดต่อใหม่นี้ มีการตัดบางตอนออกไปในส่วนที่เกี่ยวกับการต่อต้านระเบิดนิวเคลียร์และต่อต้านอเมริกัน

ตามท้องเรื่องต้นฉบับ ก๊อดซิลลาเป็นสัตว์ประหลาดขนาดมหึมา รูปร่างเหมือนไดโนเสาร์ หายใจพ่นออกมาเป็นกัมมันตรังสี

ก๊อดซิลลาเกิดใกล้กับเกาะ Bikini ในมหาสมุทรแปซิฟิก ถูกกัมมันตรังสีจากการทดลองอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐ ทำให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด

เดวิด ซิน จากสถาบันภาพยนตร์อังกฤษบอกว่า ประเด็นการทดลองอาวุธนิวเคลียร์ที่ระบุชัดเจนในหนังนี่เอง ที่ฝ่ายจัดจำหน่ายภาพยนตร์ของสหรัฐและคนดูชาวอเมริกันยอมรับไม่ได้

เขาบอกว่าหนังก๊อดซิลล่าฉบับดั้งเดิมของญี่ปุ่น ถ่ายทอดความกลัวเรื่องภัยธรรมชาติและระเบิดปรมาณูที่ฝังลึกอยู่ในลงในจิตสำนึกของคนญี่ปุ่นในช่วงห้าสิบหกสิบปีก่อน

หนังเรื่องนี้ออกมาไม่ถึงสิบปีหลังจากที่ญี่ปุ่นโดนระเบิดปรมาณูถล่มที่เมืองฮิโรชิมาและนางาซากิเมื่อเดือนสิงหาคม 2488 เป็นการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง

ที่มา : http://www.bbc.co.uk/thai/news/story/2005/08/050831_2330g300805tx.shtml