สำนักข่าว S.H.A.N รายงานเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2548 ว่า นับตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคมที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ว้า UWSA ได้เปลี่ยนป้ายชื่อบริษัทของตนที่ตั้งอยู่ในจังหวัดท่าขี้เหล็กแล้ว ซึ่งเป็นผลมาจากคำสั่งของทหารพม่าที่มีขึ้นหลังจากที่ทหารพม่าตรวจยึดเฮโรอีนนับร้อยกิโลกรัมจากขบวนรถบรรทุกของทหารว้าเมื่อช่วงเดือนกันยายนที่ผ่านมา
บริษัทดังกล่าวเดิมมีชื่อว่า " หงปัง " ปัจจุบันได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ซิงหง" ซึ่งเป็นบริษัทขนาดใหญ่ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงกองทัพสหรัฐว้า UWSA ตั้งอยู่ในจังหวัดท่าขี้เหล็ก ตรงข้ามอำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย โดยบริษัทดังกล่าว มีบริษัทลูกมากกว่า 32 บริษัท ทั่วประเทศ ในจำนวนนี้มีบริษัทที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักหลายบริษัท ได้แก่ บริษัท ฉ่วยป๊อกก่าน ซึ่งเป็นบริษัทส่งออกส้ม บริษัท เมี๊ยะฉ่วยหยี่ เกี่ยวกับการเกษตร บริษัทเหว่ยแฟมิลี่ เกี่ยวกับโรงไฟฟ้า และโรงแรมแม่โขงรีเวอร์ อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าขณะนี้บริษัทลูกต่างๆ ได้แยกตัวออกมาจดทะเบียนเป็นชื่อใหม่เรียบร้อยแล้ว
ส่วนสาเหตุที่บริษัทหงปัง ได้รับคำสั่งเปลี่ยนชื่อใหม่นั้น สืบเนื่องจากเมื่อวันที่ 10 กันยายน 48 ที่ผ่านมา ทหารพม่าตรวจยึดเฮโรอีนได้จำนวน
ทั้งนี้ ผู้สังเกตการณ์พม่าคนหนึ่งเปิดเผยว่า คำสั่งเปลี่ยนชื่อป้ายบริษัทว้าในครั้งนี้ อาจไม่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจของว้า เพราะเป็นเพียงการเปลี่ยนชื่อเท่านั้น
ข่าวทั้งหมดแปลและสรุปความโดยสำนักข่าวเชื่อม เป็นหน่วยงานข่าวภาคภาษาไทยของสำนักข่าว S.H.A.N (Shan Herald Agency for News) ซึ่งเป็นเครือข่ายของศูนย์ข่าวสาละวิน (Salween News Network) ท่านสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ chuem@cm.ksc.co.th และ snn_news@cm.ksc.co.th พร้อมติดตามอ่านข่าวสารย้อนหลังรวมทั้งเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศพม่าภาคภาษาไทยได้ที่ www.salweennews.org ภาษาอังกฤษได้ที่ www.shanland.org และภาคภาษาไทยใหญ่ได้ที่ www.mongloi.org