S.H.A.N. (6 มิ.ย. 2549) - สำนักข่าวมอญอิสระ MNG รายงานว่า เมื่อวันที่ 1 มิ.ย. 2549 ที่ผ่านมา สภาทนายความพม่าที่มีสำนักงานใหญ่ในกรุงเทพฯ ได้เปิดสำนักงานสาขาย่อยที่อำเภอแม่สอด จังหวัดตาก เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านกฎหมายแก่แรงงานอพยพ

นายมิ้นเต็ง หนึ่งในสมาชิกสภาทนายความพม่าเปิดเผยถึงวัตถุประสงค์ของการจัดตั้งสำนักงานด้านกฎหมายครั้งนี้ว่า เนื่องจากเห็นว่าแรงงานอพยพส่วนใหญ่ยังขาดความเข้าใจเกี่ยวกับกฎหมาย ทำให้ที่ผ่านมากลุ่มแรงงานอพยพต้องประสบกับปัญหาต่างๆ มากมาย ทั้งจากเจ้าหน้าที่และนายจ้าง นอกจากนี้ยังมีปัญหาด้านการสื่อสารเช่นเดียวกัน

ที่ผ่านมาสภาทนายความพม่าได้ให้การอบรมแก่แรงงานอพยพเป็นประจำทุกเดือน นอกจากนี้ยังได้ให้คำแนะนำรวมทั้งแจกจ่ายเอกสารเกี่ยวกับกฎหมายให้แก่แรงงานอย่างต่อเนื่อง

ทั้งนี้ ในอำเภอแม่สอด จังหวัดตากมีแรงงานอพยพซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวพม่าอยู่กว่า 45,000 คน ขณะที่โรงงานรวมทั้งบริษัทต่างๆ ที่ใช้แรงงานอพยพมีประมาณ 400 แห่ง

ข่าวทั้งหมดแปลและสรุปความโดยสำนักข่าวเชื่อม เป็นหน่วยงานข่าวภาคภาษาไทยของสำนักข่าว S.H.A.N (Shan Herald Agency for News) ซึ่งเป็นเครือข่ายของศูนย์ข่าวสาละวิน (Salween News Network) ท่านสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ chuem@cm.ksc.co.th และ snn_news@cm.ksc.co.th พร้อมติดตามอ่านข่าวสารย้อนหลังรวมทั้งเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศพม่าภาคภาษาไทยได้ที่ www.salweennews.org ภาษาอังกฤษได้ที่ www.shanland.org และภาคภาษาไทยใหญ่ได้ที่ www.mongloi.org