S.H.A.N. (7 ก.ค. 2549) - เมื่อวันที่ 5 ก.ค. 2549 ที่ผ่านมา เดอะออสเตรเลี่ยน (The Australian) รายงานว่าเมื่อไม่นานที่ผ่านมา สหรัฐได้ออกร่างมติประณามรัฐบาลทหารพม่าในสภาความมั่นคงสหประชาชาติ ถึงกรณีที่รัฐบาลทหารพม่าติดต่อขอซื้อเทคโนโลยีสำหรับผลิตอาวุธนิวเคลียร์จากเกาหลีเหนือ โดยระบุว่า รัฐบาลทหารพม่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพและความมั่งคง

ร่างมติดังกล่าวเรียกกันว่า ร่างมติบทที่ 6 ซึ่งเป็นมติที่ยังไม่กำหนดให้สหประชาชาติใช้กำลังและค่ำบาตรเศรษฐกิจต่อรัฐบาลทหารพม่า แต่กระนั้นก็ตาม หลายฝ่ายเชื่อกันว่าเป็นร่างมติที่มีความสำคัญ เนื่องจากเป็นร่างมติที่ประณามการกระทำของรัฐบาลทหารพม่าเป็นครั้งแรก

อย่างไรก็ตาม หลายฝ่ายเชื่อกันว่าการที่จะให้ร่างมติดังกล่าวเป็นมติที่สมบูรณ์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากจีนซึ่งเป็นพี่เลี้ยงใหญ่ของพม่ามีแนวโน้มที่จะคัดค้านในเรื่องนี้ ส่วนเรื่องของการติดต่อขอซื้อเทคโนโลยีผลิตอาวุธนิวเคลียร์ของพม่าจากเกาหลีเหนือนั้น เข้าใจว่าทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้ทำข้อตกลงระหว่างกันอย่างชัดเจน

--------------------------------------------------------------------------------

ข่าวทั้งหมดแปลและสรุปความโดยสำนักข่าวเชื่อม เป็นหน่วยงานข่าวภาคภาษาไทยของสำนักข่าว S.H.A.N (Shan Herald Agency for News) ซึ่งเป็นเครือข่ายของศูนย์ข่าวสาละวิน (Salween News Network) ท่านสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ chuem@cm.ksc.co.th และ snn_news@cm.ksc.co.th พร้อมติดตามอ่านข่าวสารย้อนหลังรวมทั้งเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศพม่าภาคภาษาไทยได้ที่ www.salweennews.org ภาษาอังกฤษได้ที่ www.shanland.org และภาคภาษาไทยใหญ่ได้ที่ www.mongloi.org