รายงานพิเศษ : ขบวนการอนาธิปไตยสีเขียวที่เยอรมัน กับการต่อต้านขยะนิวเคลียร์

 

วิทยากร บุญเรือง

 

 

ท่ามกลางการพัฒนาอุตสาหกรรมบนโลกที่พลังงานเป็นสิ่งจำเป็นนั้น พลังงานนิวเคลียร์ (nuclear power) ได้ชื่อว่าเป็นพลังงานที่มีประสิทธิภาพและมีความคุ้มค่าสูงที่สุดอย่างหนึ่ง --- แต่สิ่งที่หลายๆ คนกลัวมันก็คือ เจ้าผลกระทบจากซากกากเดนที่หลงเหลือจากสิ่งที่ใช้ไปหมดนั้นแล้ว

 

ในยุคสมัยนี้ คงไม่มีใครพูดถึงประวัติศาสตร์อันโหดร้ายที่เชอร์โนบิล (Chernobyl) เพราะวิวัฒนาการทางเทคโนโลยีทำให้การใช้งานการป้องกันมีความปลอดภัยสูง แต่ทว่าหลังจากที่ใช้พลังงานของมันหมดไป กากปฏิกอนเหล่านั้นยังคงมีอายุยาวนานเป็นหลายพันปี --- นั่นคือไปหาใหม่ที่เราต้องเผชิญ

 

นอกจากนี้ นิวเคลียร์เองยังคงเป็นสัญญะ (sign) ที่มนุษย์ทุกผู้ทุกคนติดฝังอยู่ในความกลัวแห่งจิตใต้สำนึก หลังมหาสงครามโลกครั้ง 2 เป็นสัญญะที่ส่อถึงความอัจฉริยภาพของมนุษย์และความโหดร้ายของมนุษย์ที่สามารถย่ำยีสิ่งที่เป็นธรรมชาติ และวิถีที่ไม่ฝืนในสิ่งที่เหนือการควบคุม

 

แต่ในหลายๆ แห่งบนพื้นผิวโลกมนุษย์ใบนี้ การขัดขืนวิถีทางอันอหังการนั้นกำลังเกิด วันนี้ผมจะพาไปดูๆ วิถีของคนตัวเล็กๆ ที่ปฏิเสธอำนาจใหญ่โตของพลังงานนั้น ที่เยอรมนี ...

 

 

000

 

เมื่อวันที่ 10 - 11 - 12 พฤศจิกายนที่ผ่านมา กลุ่มนักเคลื่อนไหวต่อต้านนิวเคลียร์ของยุโรป ได้ร่วมกันต่อสู้เชิงสัญลักษณ์เพื่อขัดขวางการเดินทางของรถไฟ 12 ขบวนที่บรรทุกเอาขยะนิวเคลียร์มา (nuclear waste) โดยรถไฟขบวนนี้เดินทางมากจากตอนเหนือของฝรั่งเศสมุ่งตรงสู่เยอรมนี

 

ภายใต้การคุ้มกันของตำรวจเยอรมันกว่า 20,000 นาย ในการขนวัตถุที่มีกัมมันตภาพรังสี (radioactive) แรงสูง สู่จุดหมายปลายทางที่หมู่บ้าน Gorleben ทางภาคเหนือของเยอรมนี (คนเยอรมันเรียกแถบนี้ว่า Wendland)

 

ส่วนขบวนการต่อต้านการขนส่งวัตถุอันตรายนี้ เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อมที่หลากหลายกลุ่ม ได้วางแผนการกีดขวางเจ้ารถไฟ 12 ขบวนมรณะนี้ไว้ตลอดระยะทาง 50 กม. ที่มันจะแล่นผ่านไป และอีก 20 กม.ที่มันจะถูกขนย้ายโดยรถบรรทุก --- ทั้งนี้การรณรงค์ขัดขวางรถไฟ 12 ขบวนมรณะครั้งนี้ถือว่าเป็นการโหมโรงของเหล่านักเคลื่อนไหว ก่อนการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศ G8 ที่เยอรมันจะเป็นเจ้าภาพในเดือนมิถุนายนปี ค.ศ. 2007

 

 

 

ตำรวจคุ้มกันรางรถไฟอย่างแน่นหนา

 

 

ผู้ร่วมรณรงค์สร้างสิ่งกีดขวางบนถนนและรางรถไฟ

 

 

ตำรวจไม่สามารถทำอะไรได้หลังจากที่ผู้ร่วมรณรงค์

ทำลายรั้วป้องกัน

 

 

 

ชาวนาก็ออกจากเทือกสวนไร่นามาร่วมรณรงค์กับเขา

 

 

 

และที่จะขาดไม่ได้คือ กองทัพตัวตลก (clown army)

ทัพหน้าแห่งขบวนการอนาธิปไตย ก็ได้ร่วมไปกวนตีน

ตำรวจในงาน

 

 

ฝูงชนจำนวนมากแห่แหนกันไป "ยึดรางรถไฟเอาไว้"

 

 

นักเคลื่อนไหวบางคนล๊อคตัวเองติดกับรางรถไฟ

 

 

 

นี่แหละ เจ้าตัวปัญหา

 

สำหรับการขนส่งกากนิวเคลียร์ครั้งนี้ถือว่าเป็นครั้งที่ 10 แล้วที่โรงไฟฟ้าของเยอรมันต้องส่งไปผ่านกรรมวิธีด้านความปลอดภัยที่โรงงานในฝรั่งเศสและก็ส่งกลับมาเยอรมันอีกที เพราะในเยอรมนีเองไม่มีโรงงานแบบนี้ หลังจากนั้นก็นำไปสู่โรงเก็บที่หมู่บ้าน Gorleben ที่ถูกใช้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1977 ซึ่งหลายคนรวมถึงนักเคลื่อนไหวเห็นว่าขาดความปลอดภัย --- แต่การขนย้ายวัตถุอันตรายแบบนี้ยังคงมีสัญญาไปถึงปี 2010

 

เมื่อ 2 ปีที่แล้ว หนุ่มน้อยนักเคลื่อนไหววัย 22 ปี ชาวฝรั่งเศส "Sebastian Briat" เสียชีวิตเนื่องจากกิจกรรมต่อต้าน ที่เมือง Nancy ในฝรั่งเศส ซึ่งในปีนี้ก็มีการไว้อาลัยให้แก่เขา

 

การต่อสู้เพื่อการรักษาสิ่งแวดล้อมให้อยู่กับมนุษย์อย่างปลอดภัย สำหรับในเยอรมนีแล้ว ถือว่ามีความเข้มข้นในระดับหนึ่ง และก็ยังคงจะมีเรื่อยๆ หากฝ่ายปกครองยังคงแต่หวังผลประโยชน์ทางการก้าวหน้าของเทคโนโลยีที่สอดคล้องกับความเจริญของระบบเศรษฐกิจทุนนิยม โดยละเลยเรื่องความปลอดภัยและยังตะบี้ตะบันกระทำการเสี่ยงๆ แบบนี้ต่อไป.

 

000

 

วัฒนธรรมการต่อต้านการขนส่งสิ่งที่เกี่ยวกับนิวเคลียร์ ไม่ว่าจะเป็นส่วนประกอบหรือกากปฏิกูลของมัน สู่จุดสูงสุดในทศวรรษที่ 1990"s อันเป็นช่วงพีคของกลุ่มอนุรักษ์ธรรมชาติแนวใหม่ ที่โดนนักวิชาการหลายๆ สำนักจัดกลุ่มให้พวกเขาอยู่ในขบวนการเคลื่อนไหวทางสังคมรูปแบบใหม่ (new-socialmovement)

 

โดยส่วนใหญ่แล้ว ฐานกำลังและวิธีการเคลื่อนไหวของพวกเขา จะกระเดียดไปทางการเคลื่อนไหวแบบการนำตัวเอง เป็นกลุ่มก้อนเครือข่ายเล็กๆ และมีวิถีทางในการเข้าท้าทายกับ "ปัญหา" และ "อำนาจ" นั้นด้วยวิธีเผชิญหน้าโดยตรง (Direct-Action) --- และนั่นคือจุดเด่นของการเคลื่อนไหวแบบ "อนาธิปไตย" (anarchists)

 

 

นักอนาธิปไตย อาจจะถูกปรามาสว่าเป็นพวกเด็กเล่นสนุก หรือหันหลังให้รัฐโดยไร้ประโยชน์ และอีกหลายๆ อย่าง ... แต่แน่ล่ะว่าในวิถีปฏิบัติของแต่ละชุดความคิดอุดมการณ์นั้นย่อมมีความแปลกแตกต่างกันออกไป

 

การ "เล่น-ท้าทาย-ขัดขืน" ต่อ "อำนาจ" โดยตรงของนักอนาธิปไตยอาจจะเป็นอีกหนึ่งวิธีในการต่อสู้ รื้อถอนปัญหา และสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ที่มีความเท่าเทียมให้แก่โลกใบนี้

 

เช่นเดียวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม ที่อำนาจแห่งระบบทุนนิยมได้ขีดเส้นแบ่งและควบคุมมันให้รู้สึกว่าอะไรคือปัญหา และอะไรไม่ใช่ปัญหา อำนาจทุนนิยมได้เข้าไปกำหนดความเป็นไปของธรรมชาติ --- และแน่ละว่านักอนาธิปไตยยอมให้อำนาจที่บิดเบี้ยวนั้นโอหังไปกว่านี้คงจะไม่ได้! ... ถึงแม้ว่ามันเป็นการต่อสู้แบบเล็กๆ ดูงี่เง่าและไร้ผล แต่อย่างน้อยเราก็ได้สู้ล่ะวะ!

 

( ถ้าพวกเอ็งแน่จริงก็ ถอดเสื้อนอกออก ปลดกระดุมซักเม็ดสองเม็ด ปิดแอร์ แล้วก็เรามาสู้บนท้องถนนกะพวกข้าสิ ใจถึงป่าว? นักอนุรักษ์ฯ ในห้องแอร์ทั้งหลาย ;-)

 

 

ประกอบการเขียน - แหล่งข้อมูลแนะนำ

 

http://de.indymedia.org/2006/11/161759.shtml

http://newswire.indymedia.org/en/2006/11/874583.shtml

http://portland.indymedia.org/en/2006/11/349084.shtml

http://portland.indymedia.org/en/2006/11/349118.shtml

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2237191,00.html?maca=en-rss-en-all-1573-rdf