Skip to main content
sharethis

ประชาไท - 28 พ.ย.2549 กลุ่มนักศึกษาไทยและต่างชาติที่ศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยคอร์แนล ประเทศสหรัฐอเมริกา รวมถึงเจ้าหน้าที่บางส่วนที่เกี่ยวข้อง รวมตัวกันในนามของ Cornell Students for Thai Democracy และนัดชุมนุมกันหน้า Willard Straight Hall ในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2549 ณ เวลา 09.30 - 16.30 น. เพื่อแสดงเจตนารมณ์ในการต่อต้านรัฐบาลที่มาจากการยึดอำนาจในวันที่ 19 กันยายน 2549


 


ทั้งนี้ กลุ่มนักศึกษาคอร์แนลฯ ให้เหตุผลในการต่อต้านรัฐบาลที่มาจากการรัฐประหาร โดยระบุว่าการยึดอำนาจของคณะปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตยฯ หรือ คปค. เป็นการทำลายความสำคัญของรัฐธรรมนูญและระบอบประชาธิปไตยเสียเอง แม้ว่าภายหลัง คปค.จะเปลี่ยนชื่อเป็นคณะมนตรีเพื่อความมั่นคงแห่งชาติ หรือ คมช. ก็ตาม แต่สถานะของคณะทหารดังกล่าวไม่แตกต่างจากกลุ่ม รสช.ที่ทำการรัฐประหารในปี 2535 จนนำไปสู่การนองเลือดในเหตุการณ์พฤษภาทมิฬ


 


แถลงการณ์ของกลุ่มนักศึกษาคอร์แนลระบุเพิ่มเติมด้วยว่า การปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตยจะต้องดำเนินไปตามขั้นตอนและกระบวนการที่เป็นประชาธิปไตยเท่านั้น การทำรัฐประหารจึงเป็นสิ่งที่ไม่อาจยอมรับได้ และไม่ควรปล่อยให้เกิดขึ้นซ้ำรอยเดิมอีกครั้งในประวัติศาสตร์ไทย


 


000


 


แถลงการณ์กลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยคอร์แนลเพื่อประชาธิปไตยไทย


(Cornell Students for Thai Democracy)


 


Call for Democracy


 


Right now, it is a critical time in Thailand's democracy fight, please come out to show your support in this struggle.


 


Most people across the world know that the Thai people lost their democracy on Sep. 19, 2006. A group of persons under the name "Administrative Reform Council (ARC) under the Democratic System" staged the coup d"etat and removed power from the government elected under the constitution drafted by the people.


 


We, "Cornell Students for Thai Democracy", agree with the "19 September" and All the People"s Man Networks" that we do not accept the coup and the Thai junta government. Abolishing the constitution, harassing the media, and putting an end to the independent agencies are considered acts of abolishing the parliamentary democracy system. These acts are similar to those done by the previous coups and will bring about the same evil outcomes that happened in Thai society in the past.


 


Our group (consisting of some Thai and American Students at Cornell) would like to inform the Cornell Community, our friends, and faculty that we are opposed to the way of building democracy through guns and tanks. There is no such thing as building democracy through destroying democracy at the same time in the world. We also insist that we shall accept only the same democratic principle that has been used in all democratic countries across the world. The recent explanation of the Thai junta government about the democratic form under Thai style is unacceptable.


 


To show our standing point and share our political viewpoints among the Cornell community and others, we would like to invite all Cornellians and other people outside Cornell to attend our poster and speech protest that will be held in front of Willard Straight Hall on November 30, 2006 during 9:30am-4:30pm (please see detail in the protest agenda below).


 


 


The Protest Agenda


 


•Poster Show (9:30 am - 4:30 pm)


-History of Thailand"s Democracy


-Bloody May 1992


-Sep.19, 06 Coup


 


•Event Presentations (10:00 am - 4:00 pm)


-Bloody May 1992


-Sep.19, 06 Coup (Tanks and guns around Bangkok, etc.)


 


•Democracy Donation (9:00 am - 4:30 pm)


-We don"t need money, but Democracy!


Please donate your opinion against the coup and dictatorship here.


 


•Thailand"s Democracy Tree Show (9:00 am - 4:30 pm)


-See the unfertilized Thai democracy tree


It is too weak and small to hang yourself, but label your opinion.


 


•The Coup Leader Dummy (9:00 am - 4:30 pm)


-One hit on his head a day, give the dictators away!


So, please don"t miss it! Free hit to Free Thailand"s democracy!!


 


***The Group"s Declaration Speech (12:00 am - 1:00 pm)


-Is the coup the right answer?


-Nine myths about the Sep. 19, 06 Coup (All the People"s Man Network, 2006).

ร่วมบริจาคเงิน สนับสนุน ประชาไท โอนเงิน กรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM" หรือ โอนผ่าน PayPal / บัตรเครดิต (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)

ติดตามประชาไท ได้ทุกช่องทาง Facebook, X/Twitter, Instagram, YouTube, TikTok หรือสั่งซื้อสินค้าประชาไท ได้ที่ https://shop.prachataistore.net