เจ้าหน้าที่เก็บกู้วัตถุระเบิดหลังเกิดเหตุระเบิดในกรุงเทพมหานครเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (ที่มาของภาพ AP Photo/David Longstreath)
แผนที่การเกิดเหตุระเบิดในกรุงเทพมหานครเมื่อคืนวันที่ 31 ธันวาคม ที่ผ่านมา (ที่มาของภาพ BBC)
สำนักข่าวต่างประเทศต่างรายงานเหตุระเบิดในกรุงเทพมหานครเมื่อวานนี้ โดยทั้งเอพี รอยเตอร์ ซีเอ็นเอ็น บีบีซี และเอเอฟพี ต่างรายงานเหตุระเบิด 8 แห่งช่วงฉลองเทศกาลปีใหม่ในกรุงเทพมหานคร มีผู้เสียชีวิต 3 ราย มีผู้บาดเจ็บเป็นจำนวนมาก และทำให้ผู้ที่ออกมาท่องเที่ยวต้องกลับบ้านหลังจากมีการยกเลิกการฉลองเทศกาลขึ้นปีใหม่
ต่างชาติบาดเจ็บ 7 ฉลองปีใหม่กร่อยนักท่องเที่ยวกลับบ้านก่อนเคานท์ดาวน์
สำนักข่าวเอพีรายงานว่าแหล่งข่าวจากโรงพยาบาลและเจ้าหน้าที่รัฐกล่าวว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บ 34 ราย ในจำนวนนี้เป็นชาวต่างชาติ 7 ราย โดยเอเอฟพีรายงานว่าชาวต่างประเทศที่ได้รับบาดเจ็บมีชาวอังกฤษ 2 คน, ชาวเซิร์บ 2 คน, ชาวอเมริกัน 1 คน และชาวฮังการี 2 คน
สำนักข่าวต่างประเทศยังรายงานถึงบรรยากาศฉลองปีใหม่ในประเทศไทยว่างานฉลองปีใหม่แห่งมีการยกเลิกก่อนกำหนดทั้งที่เซ็นทรัลเวิลด์ พลาซ่า และที่อื่นๆ โดยสำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจยังขอร้องให้ยุติการฉลองเทศกาลขึ้นปีใหม่ที่ถนนข้าวสาร ซึ่งมีนักท่องเที่ยวแบกแพคพักจำนวนมาก ที่เชียงใหม่มีการยุติการจัดงานที่ประตูท่าแพก่อนกำหนดและประชาชนได้รับการร้องขอให้เดินทางกลับบ้าน
พนักงานบาร์เบียร์ในกรุงเทพมหานครแห่งหนึ่งยังคงฉลองเทศกาลต้อนรับปีใหม่ แม้ว่าจะเกิดเหตุระเบิดหลายจุดในกรุงเทพฯ ก็ตาม (ที่มาของภาพ AP Photo/David Longstreath)
อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวเอพีกล่าวว่ายังคงมีการเฉลิมฉลองการขึ้นปีใหม่ในบางพื้นที่ของกรุงเทพฯ รวมถึงเขตบันเทิงราตรีชื่อดัง เช่น ย่านพัฒน์พงษ์ ซึ่งยังมีนักท่องเที่ยวต่างชาติตั้งหน้าตั้งตาฉลอง พลุและดอกไม้ไฟถูกจุดขึ้นบนท้องฟ้ายามถึงเที่ยงคืนของทั้งกรุงเทพและเชียงใหม่ ซึ่งยังมีประชาชาชนจำนวนมากฉลองตามท้องถนนของสองเมืองนี้
แต่นักท่องเที่ยวบางส่วนก็รู้สึกวิตก อย่างเช่นนายอีริค พีเทอร์สันจากกวม กล่าวกับเอพีว่า "ฉันทราบว่าเกิดเหตุระเบิดแต่ก็ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ที่รู้ตอนนี้คือฉันจ่าย 300 ดอลลาร์เพื่อเข้าพักในโรงแรมอโนมา และคิดว่ากำหนดการท่องเที่ยวจะสิ้นสุดเร็วกว่าเดิม"
เจ้าหน้าที่ปรึกษาด้านการท่องเที่ยวของกรมการต่างประเทศและการค้าของออสเตรเลียเตือนชาวออสเตรเลียให้หลีกเลี่ยงการเดินทางเข้ากรุงเทพฯ หากไม่จำเป็น โดยให้เหตุผลว่า "มีความเป็นไปได้ที่จะมีการโจมตีอีกในวันต่อมา"
ในเรื่องสาเหตุของการวางระเบิด สื่อมวลชนต่างประเทศมองว่าน่าจะมีสาเหตุมาจากการเมือง มากกว่าเรื่องของการก่อการร้ายสากลหรือปัญหาภาคใต้
โดยสำนักข่าวเอพีกล่าวว่าไม่มีการประกาศอ้างความรับผิดชอบของผู้ก่อเหตุหลังการระเบิด และยังกล่าวอีกว่าปี 2549 นี้นับเป็นปีแห่งเหตุไม่ปกติของประเทศไทยทั้งการรัฐประหารเมื่อ 3 เดือนก่อนและเหตุความไม่สงบในดินแดนมุสลิมในจังหวัดชายแดนภาคใต้
ทั้งเอพี และเอเอฟพี อ้างถึงการแถลงข่าวของ พล.ต.อ.
เอเอฟพีอ้างความเห็นของ ร.อ.ดร.
เอพีระบุว่าหลังแม้ พ.ต.ท.ทักษิณลงจากอำนาจ แต่เขาก็ยังคงได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง และบรรดาผู้สนับสนุน พ.ต.ท.ทักษิณ ยังต้องสงสัยว่าเป็นตัวการเหตุลอบวางเพลิงในพื้นที่ต่างจังหวัด
อาจารย์จุฬาเชื่อสาเหตุจากอำนาจเก่ามากกว่าปัญหาภาคใต้
โดย ดร.
เช่นเดียวกับบีบีซี ที่ผู้สื่อข่าวของบีบีซีนาย
ด้านเอเอฟพี ที่อ้างแหล่งข่าวด้านความมั่นคงที่ไม่ระบุชื่อว่าสาเหตุเบื้องต้นของการระเบิดมีแรงจูงใจมาจากการเมืองไม่ใช่ปัญหาภาคใต้ โดยเอเอฟพียังให้รายละเอียดเพิ่มเติมอีกว่าอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตรซึ่งชนะการเลือกตั้งเข้ามาบริหารประเทศ 2 ครั้งถูกกองทัพยึดอำนาจในขณะที่อยู่นิวยอร์กและขณะนี้ต้องลี้ภัยอยู่ต่างประเทศโดยพำนักที่ปักกิ่ง เขากล่าวว่าต้องการกลับประเทศไทยแต่กองทัพเกรงว่าการกลับมาของเขาจะเป็นการกระตุ้นให้ผู้สนับสนุนของทักษิณในภาคเหนือและภาคอีสานต่อต้านรัฐบาล
ที่มาของข่าว
Bangkok explosions leave two dead, BBC, December 31, 2006, 22:46 GMT
Bombs in Bangkok kill two and wound 20, By Darren Schuettler, Reuters, Dec 31, 2006 1:39 PM ET
Deadly bombs end Bangkok's celebration, By DENIS D. GRAY, Associated Press, December 31, 2006
Explosions rock Bangkok; New Year's events canceled, CNN, 4:03 p.m. EST, December 31, 2006
Two dead as New Year blasts rock Thai capital, by Thanaporn Promyamyai, AFP, Dec 31, 2006 3:12 PM ET
ร่วมบริจาคเงิน สนับสนุน ประชาไท โอนเงิน กรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM" หรือ โอนผ่าน PayPal / บัตรเครดิต (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)