เกรียงศักดิ์ ธีระโกวิทขจร
La Société du Spectacle |
หนังสือเล่มสุดท้ายที่จะกล่าวถึง ในฐานะคัมภีร์แห่งการปฏิวัติของพฤษภา "68 คือ La Société du Spectacle หรือ "สังคมแห่งมหรสพ" ของ Guy DEBORD
สังคมฝรั่งเศสเคยให้ความสำคัญกับ La Société du Spectacle ในฐานะหนังสือที่มีอิทธิพลต่อความคิดยุคก่อนพฤษภา "68 เช่นเดียวกับงานอย่าง La Chinoise ของ Jean-Luc GODARD หรือตำราปรัชญาของ Herbert MARCUSE เพียงเท่านั้น กระทั่งในเวลาต่อมา วงการสื่อจึงได้ค้นพบว่าหนังสือเล่มเล็กนี้ได้เสนอการวิเคราะห์ในเรื่อง "อำนาจของภาพ" ไว้อย่างแยบยลที่สุด
อย่างไรก็ตาม อาจกล่าวได้ว่า เราเองมีความเข้าใจต่อหนังสือเล่มนี้เพียงผิวเผินในช่วงแรกและใช้เวลาไม่น้อยกว่าจะสามารถเข้าถึงแก่นสารที่แท้ของงานบุกเบิกชิ้นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กว่าจะตระหนักว่างานชิ้นนี้ไปไกลกว่าการเสนอวิธีวิเคราะห์แบบวัตถุนิยมประวัติศาสตร์ของมาร์กซ์และแองเกิลที่ใช้กันอยู่ เนื่องจาก DEBORD ได้เสนอวิธีการสร้างแนวทางปฏิบัติให้กับการปฏิวัติ
ภาพซ้าย: คนที่ 5 จากซ้าย Guy DEBORD ผู้แต่ง La Société du Spectacle หนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้ง L"internationale Situationniste
ภาพซ้าย: « Nous ne sommes pas des poupées!» :เราไม่ใช่ตุ๊กตา ! กำเนิดการเคลื่อนไหวของ feminism
ภาพขวา: วัยรุ่นกับการเรียกร้องเสรีภาพในการแสดงออกทางเพศ การเคลื่อนไหวของชายจริงหญิงแท้และกลุ่มรักร่วมเพศ
เขาได้กล่าวว่า เรื่องโกหกเกี่ยวกับชีวิตดำรงอยู่ทุกหนแห่ง เพราะ "ในโลกที่กลับตาลปัตรอย่างแท้จริง ความจริงคือชั่วขณะหนึ่งของความเท็จ"
แปลและเรียบเรียงจากตอนสุดท้ายของบทความเรื่อง Les Livres qui ont enflammé les esprits หรือ "หนังสือที่จุดดวงวิญญาณให้ลุกโชน" โดย Yan CIRET ในนิตยสาร Le Magazine Littéraire, Hors-série No 13, Avril- Mai 2008
บทความที่เกี่ยวข้อง
บทความ: คัมภีร์ แห่งการปฏิวัติพฤษภา "68
บทความ: คัมภีร์แห่งการปฏิวัติพฤษภา "68 (ต่อ)
ร่วมบริจาคเงิน สนับสนุน ประชาไท โอนเงิน กรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM" หรือ โอนผ่าน PayPal / บัตรเครดิต (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)