ประชาชนจากทางตะวันออกของพม่าต้องอพยพหนีทหารพม่าเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สิ่งที่เกิดขึ้นจึงเปรียบเหมือน “ดาร์ฟูร์ของทวีปแอฟริกา” สิ่งที่เกิดขึ้นนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ ของการที่ไม่เห็นด้วยกับชาติพันธุ์กะเหรี่ยงในประเทศพม่า ข่าวเปิดเผยจากกลุ่มที่ทำงานในศูนย์ผู้ลี้ภัย
ที่มา: แกว เก่อ ลึ (www.kwekalu.net), 10 ต.ค. 52
แปลและเรียบเรียงโดย อาทิตย์ คงมั่น
ประชาชนจากทางตะวันออกของพม่าต้องอพยพหนีทหารพม่าเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สิ่งที่เกิดขึ้นจึงเปรียบเหมือน “ดาร์ฟูร์ของทวีปแอฟริกา” สิ่งที่เกิดขึ้นนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ ของการที่ไม่เห็นด้วยกับชาติพันธุ์กะเหรี่ยงในประเทศพม่า ข่าวเปิดเผยจากกลุ่มที่ทำงานในศูนย์ผู้ลี้ภัย
องค์กรบรรเทาทุกข์ชายแดนไทย-พม่า Thailand-Burma Border Consortium หรือ TBBC ซึ่งประกอบด้วยองค์กรพัฒนาเอกชน 12 แห่ง ที่ทำงานในศูนย์อพยพด้านตะวันออกของประเทศพม่า เผยแพร่ข้อมูลเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2552 ที่ผ่านมา หลังการสำรวจข้อมูลและรายงานมาว่า สิ่งที่น่าเป็นห่วงขณะนี้ในทางตะวันออกของประเทศพม่าคือมีการกดขี่และบังคับชาวบ้านมากขึ้น
แจะ เดอ เพาะ หรือ จอร์ช หนึ่งในทีม TBBC กล่าวว่า ในรายงานพบว่า “จากการได้รับการสนับสนุนความช่วยเหลือที่มีต่อชาวบ้านทางตะวันออกของพม่าในระยะผ่านมา 25 ปี แต่สิ่งที่น่าเป็นห่วงคือปัญหายังไม่มีการพูดคุยกัน และคาดว่าจะเป็นแบบนี้อีกต่อไปอย่างน้อย 12 เดือน”
เขากล่าวต่อไปว่า ผู้หนีภัยมายังประเทศไทยยังเปิดเผยอีกว่ามีการกลั่นแกล้งจากฝ่ายพม่ามาโดยตลอดและมีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้น
ทำให้องค์กรต้องยกระดับการทำงานภายใต้ความสลับซับซ้อนของปัญหาในศูนย์ผู้ลี้ภัยทางตะวันออกของประเทศพม่า สิ่งที่มองเห็นคือปัญหาทั้งหมดที่เกิดขึ้นมาจากการดำเนินการของเผด็จการทหารพม่าทั้งหมด
จากข้อมูล 5 ปีที่ผ่านมา ชุมชนมากกว่า 3,500 ชุมชนและศูนย์ลี้ภัยทางตะวันออกในประเทศพม่าถูกทำลายหรือถูกบังคับให้อพยพออกจากเผด็จการทหารพม่า ตั้งแต่ปี 2539 แล้ว รวมถึงชุมชนหรือชุมชนอื่นๆ อีกที่ถูกทำลายและถูกอพยพมากกว่า 120 ชุมชนเดือนสิงหาคม ในปี 2551 และระหว่างเดือนกรกฎาคม ปี 2552 ด้วย
จากการที่ต้องเกิดผู้ลี้ภัยขึ้นแบบนี้จึงถูกเปรียบเทียบเหมือนกับกรณีผู้ลี้ภัยที่ดาร์ฟูร์ ตัวแทนจาก TBBC กล่าว
เมื่อปีที่แล้ว มีคนมากกว่า 75,000 คน ถูกโยกย้ายจากชุมชน และมากกว่า 5 แสนคนต้องเป็นผู้ลี้ภัย โดยส่วนใหญ่เป็นประชากรชาติพันธุ์กะเหรี่ยง รองลงมาคือชาวไทใหญ่
ทั้งนี้ ประชาชนชาวกะเหรี่ยงมากกว่า 6 หมื่นคนต้องหลบซ่อนอยู่ในถ้ำซาดอร์ และบริเวณหุบเขาอำเภอผาปุ ในขณะเดียวกันชาวไทใหญ่กว่า 2 หมื่นคนจาก 30 หมู่บ้านต้องถูกอพยพโดยเผด็จการทหารพม่า
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ร่วมบริจาคเงิน สนับสนุน ประชาไท โอนเงิน กรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM" หรือ โอนผ่าน PayPal / บัตรเครดิต (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)