อัลจาซีร่า: การฉวยชิงภาพลักษณ์ของ เนลสัน แมนเดลา

ประชาไททำหน้าที่เป็นเวที เนื้อหาและท่าที ความคิดเห็นของผู้เขียน อาจไม่จำเป็นต้องเหมือนกองบรรณาธิการ

(แฟ้มภาพ) เนลสัน แมนเดลา ในวันที่ได้รับการปล่อยตัวเมื่อ 12 ก.พ. 2533 หลังถูกจองจำมานานกว่า 27 ปี (ที่มา: หนังสือพิมพ์ The Weekly Mail | February 12 1990) วันที่ 18 ก.ค. 2554 ในฐานะครบรอบวันคล้ายวันเกิดปีที่ 93 ของ เนลสัน แมนเดลา อดีตประธานาธิบดีผู้ที่มาจากการเลือกตั้งคนแรกของแอฟริกาใต้ อัลจาซีร่าได้เผยแพร่บทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับเนลสัน ในฐานะผู้ที่เคยเป็นนักโทษการเมืองที่กลายมาเป็นประธานาธิบดี เนลสัน แมนเดลา เป็นผู้ที่มีประวัติการต่อสู้ทางการเมืองมายาวนาน โดยเฉพาะการต่อสู้เพื่อยุติการแบ่งแยกสีผิว (apatheid) ในฐานะผู้นำของกลุ่ม \สภาแห่งชาติแอฟริกัน\" (African National Congress หรือ ANC) แม้ว่า เนลสัน จะบอกว่าตนได้รับอิทธิพลการต่อสู้ในเชิงสันติอหิงสาจากมหาตมะ คานธี และพยายามผูกมิตรกับเหล่านักการเมืองเชื้อชาติอื่นทั้งคนผิวขาวและคนผิวสี แต่ในปี 1961 เขาก็ก่อตั้งและขึ้นเป็นผู้นำกลุ่ม Umkhonto we Sizwe ซึ่งเป็นฝ่ายติดอาวุธของกลุ่ม ANC \"คนของพวกเราเป็นนักสู้เพื่อเสรีภาพที่ถูกฝึกมาอย่างดี ไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย\" เนลสันกล่าวไว้ในแถลงการณ์เมื่อปี 1970 \"พวกเรากำลังต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย การปกครองโดยคนหมู่มาก เพื่อสิทธิของชาวแอฟริกันที่จะได้ปกครองแอฟริกา พวกเรากำลังต่อสู้เพื่อแอฟริกาใต้ อันจะนำมาซึ่งความสงบสุข ปรองดอง และให้ประชาชนทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน\" ต้องหมายเหตุไว้ด้วยว่า รายงานแปลชิ้นนี้เป็นเพียงการนำเสนอข้อมูลในอดีตจนถึงปัจจุบันของรัฐบุรุษแอฟริกาใต้ผู้นี้ โดยไม่ได้มีความเห็นหรือท่าทีใดๆ ในแฟ้มเว็บ (archive) ของเว็บไซต์ ANC (ตอนนี้เพจถูกลบไปแล้ว) มีหน้าเพจของกลุ่ม Umkhonto we Sizwe ซึ่งมีการประกาศว่าจะโจมตีสถานที่ของรัฐบาลที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับนโยบายการแบ่งแยกสีผิว ซึ่งขณะเดียวกันกลุ่ม Umkhonto we Sizwe ก็บอกว่าก่อนหน้านี้กลุ่มหลักที่เรียกร้องนั้นดำเนินการโดยใช้วิธีการสันติอหิงสามาโดยตลอด แต่ทางรัฐบาลกลับเห็นว่ามันเป็นไฟเขียวเพื่อเปิดโอกาสให้รัฐบาลใช้ความรุนแรง พวกเขาจึงไม่เหลือทางอื่นนอกจากต้องใช้ความรุนแรงตอบโต้ไปบ้าง ข้อมูลทั้งหมดนี้เป็นการเท้าความเพื่อความเข้าใจของท่านผู้อ่าน เนื่องจากถูกนำมาพาดพิงถึงในบทความชื่อ \"เนลสัน แมนเดลา จากนักโทษสู่ประธานาธิบดี\" โดย เดวิด แอฟริกา นักวิเคราะห์ด้านความมั่นคงของประเทศแอฟริกาใต้ ผู้ที่เคยทำงานด้านหน่วยข่าวกรองและการค้นคว้าการต่อต้านการก่อการร้าย และเคยทำงานใต้ดินให้กับกลุ่ม \"สภาแห่งชาติแอฟริกัน\" มาก่อน โดยเนื้อหาของบทความมีดังนี้ 0 0 0 Nelson Mandela: From prisoner to president David Africa Aljazeera

เท่าไรก็ได้ การสนับสนุนจากคุณ คือการร่วมสร้างและรักษาสื่อเสรี ‘ประชาไท’ ... ร่วมสนับสนุนเรา
โอนเงิน พร้อมเพย์ PromptPay "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน" 0993000060423
โอนเงิน PayPal คลิกที่นี่ https://paypal.me/prachatai (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)
ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่:
เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai
ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai
LINE ไอดี = @prachatai

แสดงความคิดเห็น

พื้นที่ประชาสัมพันธ์