Prachatai Eyes View: Mogen on the Beach

(Backup) Prachatai Eyes View: Mogen on the Beach - 2011

ชาวเลเป็นชื่อเรียกชนกลุ่มหนึ่งซึ่งอาศัยตามเกาะแก่ง - ชายฝั่งทะเลภาคใต้ มีชีวิตกลางท้องทะเล เมื่อต้องขึ้นฝั่งจะสร้างเพิงพักชั่วคราวโดยมีชื่อเรียกแตกต่างกันออกไป เช่น ในภาษามลายู เรียก โอรังละอุต แปลว่า คนทะเล ในภาษาพม่าแถบหมู่เกาะมะริด เรียก ซลังหรือเซลัง รัฐไทยให้ชื่อใหม่ว่าชาวน้ำหรือไทยใหม่ จนปัจจุบัน ยังไม่มีใครสามารถระบุได้อย่างแน่ชัดว่า บรรพบุรุษหรือต้นกำเนิดของชาวเล คือใคร มาจากไหน เท่าที่สันนิษฐานกัน เชื่อว่า ชาวเลเป็นเผ่าพันธุ์หนึ่งที่อพยพลงมาจากลุ่มแม่น้ำแยงซีเกียง สาธารณรัฐประชาชนจีน ผ่านแม่น้ำโขงตอนใต้ จนออกทะเลทางแหลมมลายู อาศัยยังเกาะแก่งต่างๆ ในแถบพม่าอย่างไรก็ตาม นักมานุษยวิทยา บางส่วนเชื่อว่า ชาวเลเป็นบรรพบุรุษของชาวมลายู อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ จ.พังงา เป็นพื้นที่ที่มอแกนใช้เป็นแหล่งทำมาหากินและหลบลมมรสุมมาแต่ครั้งโบราณ เล่ากันว่า มอแกนกลุ่มแรกที่เข้ามาอยู่ในหมู่เกาะสุรินทร์ คือ กลุ่มของลุงหม่าด๊ะ มอแกนจากเกาะจาเดี๊ยกหรือเกาะย่านเชือกจากเมืองมะริดในเขตพม่า ชาวเลมีชื่อเสียงเรียงนามในเรื่องการเดินเรือ ทะเลเป็นเหมือนบ้านหลังใหญ่ เพียงความเคลื่อนไหวที่ริมขอบฟ้า หากรับรู้ได้ว่า เป็นอันตราย .. พวกเขาสามารถเร้นกายรวดเร็วราวกับปิศาจ หลังเหตุการณ์สึนามิ 2546 เจ้าหน้าที่อุทยานฯ ยุบรวมชุมชนมอแกน 2 แห่ง จากอ่าวบอนเล็กและอ่าวไทรเอนแห่งหมู่เกาะสุรินทร์มารวมกันที่อ่าวบอนใหญ่ (รวมกัน 70 หลังคาเรือน) สร้างบ้านริมหาดเลียนแบบหมู่บ้านจัดสรรเป็นที่พักพิงถาวร นับจากนั้น ชาวเลกลุ่มนี้ไม่ต้องเร่ร่อนหาปลาด้วยเหตุผลของคนแผ่นดินใหญ่ ปัจจุบัน มอแกน แห่งหมู่เกาะสุรินทร์ อย่างน้อย 40-50 คน เป็นลูกจ้างหน่วยอุทยานฯ ทำความสะอาด ล้างจาน แกะกุ้ง-กระเทียม-พริกแห้งและลอยเรือรับนักท่องเที่ยว ในบางมุมชีวิตเปลี่ยนไปตามวิถีทางแห่งโลกสมัยใหม่ ประเด็น คือ จะทำอย่างไรกับการดำรงอยู่ของวัฒนธรรมแห่งกลุ่มชาติพันธุ์

ร่วมบริจาคเงิน สนับสนุน ประชาไท โอนเงิน กรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM" หรือ โอนผ่าน PayPal / บัตรเครดิต (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)

ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่:
Facebook : https://www.facebook.com/prachatai
Twitter : https://twitter.com/prachatai
YouTube : https://www.youtube.com/prachatai
Prachatai Store Shop : https://prachataistore.net
ข่าวรอบวัน
สนับสนุนประชาไท 1,000 บาท รับร่มตาใส + เสื้อโปโล

ประชาไท