โปสเตอร์รณรงค์ไม่กักตุนสินค้าช่วงญี่ปุ่นประสบสึนามิ (แปลไทย)

โปสเตอร์ฉบับแปลไทย "เราทำได้เมื่อเราแบ่งปัน" (What we can do when we share) ชวนประชาชนไม่กักตุนสินค้าในช่วงที่ญี่ปุ่นประสบภัยพิบัติแผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อมีนาคมที่ผ่านมา

โปสเตอร์รณรงค์ไม่กักตุนสินค้าช่วงญี่ปุ่นประสบสึนามิ (แปลไทย)

โปสเตอร์ชวนประชาชนไม่กักตุนสินค้า "เราทำได้เมื่อเราแบ่งปัน" (What we can do when we share) ในช่วงที่ญี่ปุ่นประสบภัยพิบัติแผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา

โดยฉบับแปลอย่างไม่เป็นทางการนี้แปลโดยทีมข่าวต่างประเทศประชาไท ซึ่งแปลจากฉบับแปลภาษาอังกฤษใน@kikkimayo (16 มี.ค. 54) ซึ่งแปลมาจากฉบับภาษาญี่ปุ่นอีกทีใน @lifecanvasies (16 มี.ค. 54)

โปสเตอร์รณรงค์ไม่กักตุนสินค้าช่วงญี่ปุ่นประสบสึนามิ (ภาษาอังกฤษ)

(ภาษาอังกฤษ)

โปสเตอร์รณรงค์ไม่กักตุนสินค้าช่วงญี่ปุ่นประสบสึนามิ (ภาษาญี่ปุ่น)

(ภาษาญี่ปุ่น)

 
 

 

ข่าวรอบวัน

เนื้อหาแนะนำ

สนับสนุนประชาไท 1,000 บาท รับร่มตาใส + เสื้อโปโล

ประชาไท

ร่วมบริจาค สนับสนุนการทำงานของ 'ประชาไท' ร่วมสร้างและรักษาสื่อเสรี Prachatai.com (ไม่มีขั้นต่ำ)

โอนเงิน บัญชีกรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM"

โอนเงิน PayPal / บัตรเครดิต https://PayPal.me/Prachatai (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)

ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่:
เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai
ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai
LINE ไอดี = @prachatai

พื้นที่ประชาสัมพันธ์