ที่ประชุม คสช. เห็นชอบขยายระยะเวลาการใช้สิทธิว่าด้วยข้อจำกัดเกี่ยวกับสิทธิในการแปล ออกไป 10 ปี และขยายระยะเวลาการปรับลดภาษีเงินได้และภาษีมูลค่าเพิ่ม ต่อไปอีก 1 ปี

2 ก.ค. 2557 รอ.นพ. ยงยุทธ มัยลาภ ทีมโฆษกคณะรักษาความสงบแห่งชาติ(คสช. ) แถลงว่า ที่ประชุม คสช. เห็นชอบตามที่กระทรวงพาณิชย์ เสนอเรื่องขยายระยะเวลาการใช้สิทธิว่าด้วยข้อจำกัดเกี่ยวกับสิทธิในการแปลภายใต้บทบัญญัติที่ 2 ของเอกสารแนบท้ายอนุสัญญากรุงเบิร์นฯ ฉบับแก้ไข ณ กรุงปารีส ออกไป 10 ปี จากวันที่ 10 ต.ค. 57 โดยจะสิ้นสุดในวันที่ 10 ต.ค. 67

โดบระบุด้วยว่า การขยายเวลาดังกล่าวเป็นประโยชน์กับประเทศกำลังพัฒนา ที่ประสงค์จะจัดทำคำแปลงานภาษาต่างประเทศเป็นภาษาของตน เพื่อประโยชน์ด้านการศึกษา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อไม่แสวงหาผลกำไร และเมื่อได้รับอนุญาตแล้ว ผู้ได้รับอนุญาตไม่สามารถโอนสิทธิการได้รับอนุญาตดังกล่าวให้แก่บุคคลอื่น และสิทธิที่ได้รับอนุญาตไม่มีลักษณะเป็นสิทธิเด็ดขาด เป็นการสร้างโอกาสในการเข้าถึงองค์ความรู้ของประชาชนเพิ่มขึ้น ซึ่งจะพัฒนาไปสู่เศรษฐกิจและสังคม บนฐานความรู้ในอนาคต โดยกระทรวงพาณิชย์ ควรเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารให้ผู้ที่เกี่ยวข้องทราบอย่างทั่วถึง เพื่อใช้ประโยชน์จากการขยายระยะเวลาการใช้สิทธิในการแปลฯ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ขยายระยะเวลาการปรับลดภาษีเงินได้และภาษีมูลค่าเพิ่ม ต่อไปอีก 1 ปี

เรียบเรียงจาก กรมประชาสัมพันธ์