ซะการีย์ยา อมตยา: บทกวีเนื่องในโอกาส 61 ปีการบังคับสูญหาย หะยีสุหลง โต๊ะมีนา

ประชาไททำหน้าที่เป็นเวที เนื้อหาและท่าที ความคิดเห็นของผู้เขียน อาจไม่จำเป็นต้องเหมือนกองบรรณาธิการ
บ้าน 
 
เมื่อมีผู้ปลูกบ้าน มีผู้จุดประทีป
ต้องมีผู้คอยกวาดบ้าน และจุดตะเกียง
เพื่อให้แสงสว่างดำรงอยู่ต่อไป
เมื่อมีผู้จุดประกายความคิดอ่าน
ต้องมีผู้สืบทอดส่งผ่านต่อผู้คน
เพื่อให้แสงเจิดจ้าเรืองรองตลอดไป
 
สายฝนที่พรั่งพรู พายุมรสุมโหมกระหน่ำ
อาจสั่นไหวเรือนบ้านให้โยกคลอน
แต่บ้านภายในมิสั่นสะเทือนศรัทธา
หากรากฐานมั่นคงยืนหยัดในหนทาง
แลดูทั่วทุกเคหะสถานทั่วทุกหมู่บ้าน
เสียงอ่านอัลกุรอานยังคงก้องกังวาน
หากเราเชื่อในวันพรุ่งยังมีแสงตะวัน
ความตายเพียงห้วงขณะหนึ่งของชีวิต
จุดพักของนักเดินทางที่เชื่อและตระหนัก
การเดินทางไกลนั้นยังไม่จบสิ้น ณ ตรงนี้
 
บ้านหลังนั้นที่ทุกคนมุ่งหน้าไป
บ้านหลังแรกที่อิบรอฮีมและบุตร
ก่อร่างสร้างรากฐานศรัทธา
คือบ้านในฝันที่ทุกคนปรารถนา
 
บ้านหลังนี้คือบ้านปลูกศรัทธา
จุดโคมไฟความรู้ให้ส่องสว่าง
ความมืดจะต้องหมดสิ้นไป
ความสว่างของปัญญา ความคิด 
จะคอยนำทางผู้คนออกจากความมืด
แม้ผู้ปลูกสร้างบ้านลาลับคืนสู่นิรันดร์
 
 
ฮิกายัต 
 
อาจเป็นสายน้ำ
ไม่ก็สัตว์ประหลาด
ที่กลืนกินร่างเขา
ไม่เหลือร่องรอย
ไม่มีข่าวคราว
บ้างก็เล่าว่า เขาอยู่ในนิทาน
หลายคนอยากให้
เขาอยู่ในฮิกายัต
ไม่มีใครเรียกชื่อเขา
นอกจากบันทึกของทางการ
หรือจำได้ก็เพียงปรารถนา
เจ็ดประการที่ถูกถ่วงน้ำ
 
ไม่มีใครจดจำเขาได้
หากก็เขากลายเป็นภูเขา
เป็นแม่น้ำ
เป็นผืนดิน
ทอดตัวเป็นคาบสมุทรมลายู
 
เพราะเขาไม่ใช่เทพเจ้า
เขาจึงมีชีวิตและตายได้
เหมือนทุกคนรอบกายเขา
เหมือนทุกคนที่เขารู้จักและไม่รู้จัก
เหมือนทุกคนบนมาตุภูมิของเขา
 
เขาใช้ชีวิตเกินกว่าจะเรียกคุ้มค่า
เขาเดินทางเพื่อที่จะเรียนรู้
เดินทางเพื่อถ่ายทอดในสิ่งที่รู้
เสาะแสวงหาประสบการณ์
โลกนั้นกว้างแคบเพียงไหน
การกระทำของเขาพิสูจน์ตัวเขา
 
สายน้ำหรือสัตว์ประหลาด
กลืนกินร่างของเขาหรือเปล่า
ไม่มีคำตอบยืนยันถึงเรื่องนี้
ไม่สำคัญเขาจะตายอย่างไร
ผู้ไม่มีสุสานย่อมมีสุสานทุกหนแห่ง
 
Orang yang tidak berkubur Sudah Tentu
Kuburnya dimana mana sahaja.
 

ร่วมบริจาค สนับสนุนการทำงานของ 'ประชาไท' ร่วมสร้างและรักษาสื่อเสรี Prachatai.com (ไม่มีขั้นต่ำ)

โอนเงิน บัญชีกรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM"

โอนเงิน PayPal / บัตรเครดิต https://PayPal.me/Prachatai (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)

ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่:
เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai
ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai
LINE ไอดี = @prachatai

แสดงความคิดเห็น

พื้นที่ประชาสัมพันธ์