หมายเหตุประเพทไทยสัปดาห์นี้ เจนวิทย์ เชื้อสาวะถี และชานันท์ ยอดหงษ์ พูดถึงเชิงอรรถของการแปรอักษร กิจกรรมที่อาศัยกำลังกำลังคน ผู้นำ และผู้ตาม ตลอดจนหล่อหลอมกล่อมเกลา ลดทอนปัจเจกบุคคลจำนวนหลากหลายให้หลอมรวมกันกลายเป็นหนึ่งเดียว จากกำเนิดในประเทศไทยที่อัสสัมชัญเมื่อ พ.ศ. 2485 ถึงฟุตบอลเครือจตุรมิตร ถึงความหมายในงานฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์
นอกจากนี้ยังพูดถึงการแปรอักษรในต่างประเทศ ในฐานะนาฏกรรมของรัฐ เช่น การแปรอักษรในกีฬาโอลิมปิกที่อดีตสหภาพโซเวียตเป็นเจ้าภาพเมื่อ ค.ศ. 1980 รวมไปถึงเทศกาลอารีรังที่จัดเป็นประจำทุกปีในเกาหลีเหนือ
ติดตามรายการหมายเหตุประเพทไทยย้อนหลังที่
https://www.facebook.com/maihetpraphetthai หรือ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyjd9jzMpO2Xby4FyxWMwY8auIFY01eVQ
![สแกน QR Code เพื่อร่วมบริจาคเงินให้กับประชาไท](https://img.pct.fyi/uploads/big/50cd36632778858506956587c3cd91f7.png)
ร่วมบริจาคเงิน สนับสนุน ประชาไท โอนเงิน กรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM" หรือ โอนผ่าน PayPal / บัตรเครดิต (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)