คลิปวิดีโอจากโครงการ "แตกต่าง หลากหลาย เหมือนกัน" ลำดับแรกที่จะนำเสนอคือเรื่อง "แปลไทยเป็นไทย" ผลงานโดย รัชพงศ์ โอชาพงศ์ ทั้งนี้ ในยุคที่ความหมายของคำดิ้นได้ อย่าง "น้ำรอระบายไม่ใช่น้ำท่วม" หรือ "ไม่ทุจริตแค่ส่วนต่างเยอะ" รายการแปลไทยเป็นไทยออกสำรวจนิยามของ "เสรีภาพในการพูด" และขอบเขตของมัน
สำหรับโครงการ "แตกต่าง หลากหลาย เหมือนกัน" สำนักข่าวประชาไท ภายใต้มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน ได้รับการสนับสนุนจากสถานเอกอัครราชทูตแคนาดาประจำประเทศไทย เพื่อสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับประเด็นสิทธิมนุษยชนและความหลากหลายในสังคม โดยคัดเลือกเยาวชน 10 ทีมที่มีทักษะพื้นฐานด้านงานวิดีโอและสนใจประเด็นทางสังคม ผลิตรายการวิดีโอเพื่อสื่อสารและสร้างความรับรู้ต่อสาธารณะ โดยที่ผ่านมามีการฉายครั้งแรกในงานมอบรางวัลให้ผู้สร้างสรรค์ผลงานวิดีโอจากโครงการ "แตกต่าง หลากหลาย เหมือนกัน" ที่โรงภาพยนตร์เอสพลานาด รัชดา เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา
ร่วมบริจาคเงิน สนับสนุน ประชาไท โอนเงิน กรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM" หรือ โอนผ่าน PayPal / บัตรเครดิต (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)