หมายเหตุประเพทไทยสัปดาห์นี้ คำ ผกา และชานันท์ ยอดหงษ์ พูดคุยกับอาวุธ ธีระเอก ผู้เขียน "ภาษาเจ้า ภาษานาย" ซึ่งปรับปรุงจากวิทยานิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิตในปี 2557 หัวข้อ “การจัดการศึกษาภาษาอังกฤษของรัฐสยาม ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว”
พร้อมชวนพินิจประวัติศาสตร์การศึกษาไทยในอดีตช่วงการปฏิรูปสมัยรัชกาลที่ 5 ที่แบ่งการจัดการศึกษาออกเป็น 2 ส่วน โดยส่วนบนสุด มุ่งผลิตคนเข้าสู่ระบบราชการสมัยใหม่ การเรียนการสอนภาษาอังกฤษจึงขาดไม่ได้ เพราะต้องการนำวิทยาการตะวันตกเข้ามาปฏิรูปประเทศ และการศึกษาส่วนล่างที่จัดการศึกษาให้กับสามัญชน เพื่อมุ่งสร้างพลเมืองที่ดีของรัฐ ทั้งนี้ที่ต้องแบ่งการจัดการศึกษาเป็น 2 ส่วน ก็เพราะในเวลานั้นรัฐไม่ได้ทุ่มงบประมาณการศึกษาเพื่อจัดการศึกษาที่ดีให้กับเยาวชนทุกคนได้
อย่างไรก็ตามยังพอมีการศึกษาที่จัดโดยเอกชนที่ส่งเสริมการเรียนภาษาต่างประเทศโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ทั้งจากคณะมิชชานารีเพรสไบทีเรียนจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งก่อตั้งโรงเรียนกรุงเทพคริสเตียน และโรงเรียนในหัวเมืองต่างๆ รวมทั้งคณะภราดาเซนต์คาเบรียลที่เป็นผู้ให้กำเนิดโรงเรียนในเครืออัสสัมชัญ ซึ่งโรงเรียนเอกชนเหล่านี้ก็ได้กลายเป็นโรงเรียนชั้นนำ และบางแห่งก็เป็นโรงเรียนที่เก็บค่าเล่าเรียนในอัตราที่สูงในเวลาต่อมา
ติดตามรายการหมายเหตุประเพทไทยย้อนหลังที่
เฟสบุ๊ค https://www.facebook.com/maihetpraphetthai
หรือลงทะเบียนรับชมที่ https://youtube.com/prachatai