กวีประชาไท: ค้อนปีศาจ/The Evil's Hammer

ประชาไททำหน้าที่เป็นเวที เนื้อหาและท่าที ความคิดเห็นของผู้เขียน อาจไม่จำเป็นต้องเหมือนกองบรรณาธิการ

<------: ค้อนระยำได้กำเนิด
<------: เป็นหุ่นเชิดแห่งเหี้ยห่า
<------: สร้างกฎตายหลายมาตรา
<------: ใช้เข่นฆ่าความชอบธรรม

<<-----------: เห็นตาชั่งตั้งสง่า
<<------------: ฝูงเหี้ยห่ารุมขย้ำ
<<------------: ใต้หมอกควันอันมืดดำ
<<------------: คนชอกช้ำจึ่งชิงชัง

<<<----------------: ค้อนทุบตีตามประสงค์
<<<----------------: เป้าหมายตรงตามคำสั่ง
<<<----------------: กำเนิดเสียงทั่วเวียงวัง
<<<----------------: กระหึ่มดังทั้งดินแดน

<<<<-------------------: ตาชั่งล้มระเนระนาด
<<<<<-------------------: ค้อนพิฆาตนั้นหนักแน่น
<<<<<-------------------: กระเทือนก้องถึงกลางแกน
<<<<-------------------: ความคับแค้นยากคำนวณ

<<<----------------: ค้อนบ้าคลั่งไม่ยั้งหยุด
<<<----------------: เปรียบประดุจการแดกด่วน
<<<----------------: ออกคำสั่งตั้งกระบวน
<<<----------------: บัญชาศึกบัลลังก์มาร

<<-----------: ตาชั่งแหลกล่มสลาย
<<-----------: ความฉิบหายมหาศาล
<<-----------: อำนาจรัฐเข้าจัดการ
<<-----------: ยิ่งร้อนร่านด้วยไฟลน

<------: ค้อนปีศาจประเลงลั่น
<------: กำหนดวันประกาศผล
<------: เปิดสงครามประชาชน
<------: ด้วยเล่ห์กลบรรลุกาม

 

The Evil's Hammer
 

___________ It was forged in the heat of hell fire
___________ It was born by Evil's desired 
___________ It was destined to rule this land
___________ It was controlled by the invisible hand

The Evil's Hammer, what we all know
Year after year, it's power grow
Greedy swallows the fire from hell
It's vicious more than words can tell

_______ Hellish demons written the law 
_______ They've forged the sharpest and cruelest claw
_______ The Evil's Hammer now fierce and cruel
_______ The peasants jailed under their rules

The hatred killed the land of smile
The raged demons are filled with fire
Freedom and Justice are just the words
Fraternity, they never heard

___________ The Evil's hammer now rule this land
___________ Under the shade of cruelly man
___________ The peasants sing their tragic song
___________ Their tribulation is far too long

Slowly dying, the puppeteer 
All adherents struggling in fear
The power game is just begin
The peasants know, it's time to win.

 

เท่าไรก็ได้ การสนับสนุนจากคุณ คือการร่วมสร้างและรักษาสื่อเสรี ‘ประชาไท’ ... ร่วมสนับสนุนเรา
โอนเงิน พร้อมเพย์ PromptPay "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน" 0993000060423
โอนเงิน PayPal คลิกที่นี่ https://paypal.me/prachatai (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)
ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่:
เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai
ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai
LINE ไอดี = @prachatai

แสดงความคิดเห็น