'ประเทศกูมี' เชิงอรรถ

ในโอกาสที่ประชาไทยกให้ RAD เจ้าของเพลง 'ประเทศกูมี' เป็นบุคคลแห่งปี 61 ด้วยเนื้อเพลงที่บันทึกเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองที่ผ่านมา จึงขอตีความและรวบรวมข่าว/บทความที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเพลงมานำเสนอเป็นเชิงอรรถ

จากกรณีที่ประชาไทยกให้ กลุ่มศิลปินเเร๊ป RAP AGAINST DICTATORSHIP (RAD) เจ้าของเพลง 'ประเทศกูมี' เป็นบุคคลแห่งปี ด้วยไรม์ที่มีเนื้อหาบันทึกสังคมการเมืองไทย บวกกับผลสะเทือนทั้งในยูทูบที่มิวสิควิดีโอซึ่งเลือกเอาฉากแขวนคอในเหตุการณ์ 6 ตุลา 19 มาเป็นเบื้องหลังจนมียอดเข้าถึงในยูทูบเกือบล้านวิว รวมทั้งมียูทูบเบอร์ทั้งในและต่างประเทศรีแอคกับมิวสิควิดีโอนี้อีกจำนวนมาก ขณะที่โลกออฟไลน์ก็มีปฏิกิริยาตั้งแต่ผู้มีอำนาจรัฐที่ออกมาทำท่าทีขึงขังในการจะจัดการคนกลุ่มนี้ ขณะที่กระแสตอบรับในสังคมกลับได้รับการยอมรับในมุมกว้าง ร้านค้าข้างทางต่างๆ แม้กระทั่งฟิตเนสก็มีการนำมาเปิด

โอกาสนี้ทีมข่าวการเมืองประชาไทจึงลองใส่เชิงอรรถตามการตีความของพวกเรา ที่ไม่เกี่ยวกับการตีความของ RAD เพื่อเป็นน้ำจิ้มประกอบกับบทสัมภาษณ์ที่เรายกให้พวกเขาเป็นบุคคลแห่งปี ดังนี้

ประเทศที่เสือดำหน้าคะมำเพราะ Rifle[1]
ประเทศที่พล่ามแต่ศีลธรรมแต่อาชญากรรมสูงกว่า Eiffel[2]
ประเทศที่กฎหมายไม่สู้พระธรรมหรือ Bible[3]
ประเทศที่คนดี ๆ มี ไม่สดุดีเป็น idol[4]

ประเทศที่ตุลาการมีบ้านพักบนอุทยาน[5]
ประเทศที่ใจกลางกรุงกลายเป็นทุ่งสังหาร[6]
ประเทศที่ผู้นำทานอิฐทานปูนเป็นของหวาน[7]
ประเทศกูมี ประเทศกูมี

ประเทศไร้ Corruption ที่ไม่มีการตรวจสอบ[8]
ประเทศที่นาฬิกา รมต. เป็นของศพ[9]
ประเทศที่มีสภาเป็นห้องนั่งเล่นของนักรบ[10]
ประเทศที่เขียนรัฐธรรมนูญให้กองทัพใช้ตีนลบ[11]

ประเทศที่ศิลปินวางท่าเป็นขบถ[12]
ประเทศที่ขบถเจออำนาจราดจนหัวหด
ประเทศที่ขบถเดินตามรัฐเป็นฝูงมด
ประเทศกูมี ประเทศกูมี

ประเทศที่มีคนใส่สูทเวลาติดคำพูดปากเขาว่าแล้วตาขยิบ
คนจนวิ่งตามนโยบายต้องตายเพราะไม่มีบัตรสามสิบ[13][14]
ประเทศที่รวยอำนาจเลยจับเสือป่ายังกะปลาดิบ[15]
จับมือใครดมไม่ได้ ก็เอาเป็นว่างั้นกูไม่ผิด

ประเทศที่ฆ่าคนตายถ้ามีเงินก็ช่วยคดี[16]
ประเทศที่กฎยืดได้ซะยิ่งกว่าแขน Luffy[17]
คนแสร้งพูด จงทำดี จงทำดี
ประเทศกูมี ประเทศกูมี[18]

ประเทศที่ปลายกระบอกคอยจ่อที่ปลายกระเดือก
ประเทศที่บอกเสรีแต่ดันไม่มีสิทธิ์เลือก[19]
ประเทศที่ด่าไม่ได้ทั้ง ๆ ที่ติดที่ปลายเหงือก
ประเทศที่สิ่งที่มึงทำผู้นำจะส่องตามเสือก[20][21]

ประเทศที่อธิปไตยถูกยึดไว้โดยคนสถุน[22]
ประเทศที่มึงจะต้องเลือกจะอมความจริงหรืออมกระสุน
ประเทศที่ขุนกินเบี้ยมีเหี้ยและยิงเป็นฝูง
ประเทศกูมี ประเทศกูมี

ประเทศที่รัฐบาลไม่มีใครกล้าลบหลู่[23]
ประเทศที่มีกฎหมายไว้ให้ตำรวจข่มขู่[24]
ประเทศที่คนมีความคิดต้องพากันแสร้งว่าหลับอยู่
และถ้ามึงไม่อยากอยู่ถ้าเกิดเขาบังคับมึงก็ต้องอยู่[25]

ประเทศที่คนไม่อ่านหนังสือโดยเฉพาะผู้นำ
ประเทศที่บอกให้อยู่เฉย ๆ ถ้าไม่อยากนอนเรือนจำ[26]
ประเทศที่คนมียศทุจริตแค่ไหนก็รอดทั้งวัน[27]
ประเทศกูมี ประเทศกูมี

ประเทศที่พรรคการเมืองเสือกแบ่งเป็นสองขั้ว[28]
ประเทศที่พลเมืองในเมืองแม่งถูกแบ่งเป็นสองข้าง[29]
ประเทศที่คนแม่งตาย ตาย ตาย ในม็อบทั้งสองขั้ว[30]
ประเทศที่คนแม่งกลัว กลัว กลัว ทหารทั้งสองข้าง

ประเทศที่ 4 ปี แล้วไอสัสแม่งยังไม่เลือกตั้ง[31]
ประเทศที่เสรีไอสัสแม่งบอกว่ากูน่ะเลือกได้
ประเทศที่เลือกนายกต้องให้ทหารมาเลือกให้[32]
ประเทศกูมี ประเทศกูมี

ประเทศที่งบประมาณเกินค่าประมาณ[33]
ประเทศที่อุกฉกรรจ์มีเงินคอยซุกตามบ้านข้าราชการ[34]
เป็นประเทศที่ผู้นำค่อนข้างจะน่ารำคาญ[35]
ประเทศที่มีกฎหมายแต่ใช้ปืนกลล้มหน้ากระดาน[36]

ประเทศที่คนยังสุขสำราญแต่ใช้ชีวิตอยู่ในกะลา[37]
4 ปีผ่านไปภายใต้บาทา ไม่มีใครเดินข้างในสภา[38]
ประเทศที่แม่งน่าเอือมระอา ที่ไม่ต้องบอกก็รู้ดี
ประเทศกูมี ประเทศกูมี

ประเทศที่มีทุกสิ่งยกเว้นหนึ่งสิ่งคือสามัญสำนึก
ขับเคลื่อนฟันเฟืองด้วยเงินตราเหมือนเป็นคาถาสารพัดนึก[39]
เนิ่นนานจนตกผลึกอาจได้เป็นเพชรที่ส่องประกาย
ความชั่วบูชากันเป็นฝูงลิงบนแท่งศิลาของความเห็นแก่ตัว

มัวเมาจนไร้สมองที่โง่เขลาจนไร้การตอบสนอง
เพิกเฉยต่อความถูกต้องปล่อยให้สัตว์ชั่วเนิ่นนานยิ่งหยิ่งผยอง[40]
ปกครองทุกสิ่งด้วยความมืดและความกลัว[41]
ประเทศกูมี ประเทศกูมี

ประเทศที่ดีจังแบบว่าโคตรจะจีรัง
รุ่งโรจน์ไม่ยั่งยืนโดนลักเอาเปรียบมีคนที่เกลียดจนล่ำลือ[42]
ประเทศโดนคว่ำบาตรแล้วมีคนลำบากทุกย่านเดิน[43]
ประเทศในร่างมารมีรัฐประหารต้องทนและกล้ำกลืน[44]

ประเทศที่ลั่นปืนใส่ผู้ชุมนุมในค่ำคืน[45]
ประเทศเอากฎหมายแต่ไม่ศักดิ์สิทธิ์ชิบหายแล้วบ้านเมือง[46]
ประเทศที่ตั้งตาขยายพันธุ์แดกงบไปมากเปลือง[47]
ประเทศกูมี ประเทศกูมี

ประเทศที่มีความสามารถเสกกฏหมายกลายเป็นข้ออ้าง[48]
ประเทศที่ประชาชนแต่งกลายด้วยความหวังเป็นท่อนบน และมีความจนเป็นท่อนล่าง[49]
ประเทศที่ดูแล้วมันหูตึงจึงไม่ได้ยินประชาชนในช่องว่าง[50]
ประเทศที่ต่างคนก็ต่างบอก ต่างก็ชอบรับฟัง[51]

ประเทศที่เก็บบัญชีในข้อสอบ ต่างก็แย่งกันตอบ เพราะต่างชอบนับตังค์
ประเทศที่ใส่สัญญาหลอก ๆ เป็นกระสุนลงกระบอก สร้างระบอบหลอก บอกให้รักมัน[52]
ประเทศที่แจกเก้าอี้เป็นคำตอบคงดูออก เราชอบนั่งนับวัน[53]
ประเทศกูมี ประเทศกูมี

 

 

[1] เสือดำ, PPTV https://bit.ly/2LzdsbD, เสือดำ, ประชาไท https://prachatai.com/category/เสือดำ

[2] นิธิ เอียวศรีวงศ์: รัฐลอยนวล https://prachatai.com/journal/2018/09/78565

[3] ทำไม ‘คนดี’ ในระบบคิดแบบพุทธไทยไม่เคารพหลักการสาธารณะ https://prachatai.com/journal/2018/06/77536

[4] อัตลักษณ์ ‘คนดี’ กับความล้าหลังของประชาธิปไตยไทย https://prachatai.com/journal/2017/12/74699

[5] บ้านพักตุลาการ: ผูกขาดทรัพยากรในมือรัฐ ความไม่เป็นธรรมบนบ่าประชาชน https://prachatai.com/journal/2018/05/76749

[6] การสลายการชุมนุม 10 เม.ย. – 19 พ.ค. 2553 https://prachatai.com/category/การสลายการชุมนุม-10-เมย-–-19-พค-2553

[7] คดีทุจริตโครงการก่อสร้างโรงพัก https://prachatai.com/category/คดีทุจริตโครงการก่อสร้างโรงพัก

[8] ดัชนีคอร์รัปชันโลก 2017 ไทยติดอันดับ 96 แต่คะแนนยังต่ำกว่าค่าเฉลี่ยโลก https://prachatai.com/journal/2018/02/75554

[10] ไอลอว์ เผย สนช. 89% เป็นทหาร-ข้าราชการ เห็นชอบกฎหมายทุกฉบับเกิน 90% https://prachatai.com/journal/2017/02/70114

[11] ใบตองแห้ง: “ฉีก รธน.” อาชีพสงวน https://prachatai.com/journal/2018/06/77245

[12] นักวิชาการเปิดเส้นทางบทบาทศิลปะต่อต้านประชาธิปไตย-รบ.ทหาร ย้ำควรแสดงออกได้เสรี https://prachatai.com/journal/2017/08/72946

[13] ย้ำกรณียาย 65 ตาย ไม่ได้กล่าวหาหมอไม่ยอมรักษา แต่เพราะไร้สิทธิบัตรทอง จึงไม่กล้าไป รพ.อีก, ประชาไท, 20 ต.ค. 2561 https://prachatai.com/journal/2018/10/79237

[14] ตามรอยเส้นทางบ่อนทำลาย 30 บาทรักษาทุกโรค เมื่อสุขภาพคน 48 ล้านคนคือภาระ, ประชาไท, 4 ก.ย. 2561 https://prachatai.com/journal/2018/09/78570

[15] เสือดำ, PPTV https://bit.ly/2LzdsbD, เสือดำ, ประชาไท https://prachatai.com/category/เสือดำ

[16]  5 ปี ‘บอส’ กระทิงแดงชนตร.ตาย ดึงเชงหวังคนลืม หรือ ใครบกพร่อง!?, ไทยรัฐออนไลน์, 5 เมษายน 2560 https://www.thairath.co.th/content/904840

[17] ประกาศ คำสั่ง คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) http://library2.parliament.go.th/giventake/ncpo.html

[18] สัมมาชีพเต็มพื้นที่รากฐานของสังคม, นพ.ประเวศ วะสี, 1 มิถุนายน 2550 https://www.doctor.or.th/article/detail/1239

[19] รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2560 http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2560/A/040/1.PDF

[21] สนช. ถกร่าง พ.ร.บ.ข่าวกรองวันนี้ ‘ดีอี’ ผุดจ้างทำระบบเช็คหน้าบนโซเชียล https://prachatai.com/journal/2018/12/80238

[22] ย้อนรอยรัฐประหาร 13 ครั้ง นานแค่ไหนกว่าจะเลือกตั้ง คสช.ท้าชิงสฤษดิ์-ถนอม

https://prachatai.com/journal/2017/01/69609

[23] iLaw เผย ม.116 มีอัตราการใช้สูงขึ้นหลัง รปห. 57 พบ 20 คดีส่อนัยใช้ปิดปากประชาชน https://prachatai.com/journal/2017/08/72996

[24] 'เอกชัย' ระบุมีตำรวจรออยู่หน้าบ้านแต่เช้า https://prachatai.com/journal/2018/02/75359

[25] ประกาศ คสช. ฉบับที่ 21/2557 เรื่อง ห้ามบุคคลเดินทางออกนอกราชอาณาจักร http://library2.parliament.go.th/.../ncpo-annouce21-2557.pdf ต่อมามีการยกเลิกด้วย คำสั่งหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติฉบับที่ 25/2559 เรื่อง ยกเลิกการห้ามบุคคลเดินทางออกนอกราชอาณาจักร (มีผลใช้บังคับ 1 มิ.ย. 2559) แต่ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชนเคยแสดงความเห็นว่าคำสั่งหัวหน้าคสช.ฉบับที่ 25/2559 เแม้อาจจะทำให้เกิดภาพลักษณ์ต่อรัฐบาลที่คล้ายผ่อนคลายความเข้มงวดลง แต่ในทางปฏิบัติดูเหมือนมีผู้ได้รับประโยชน์เพียงไม่กี่ราย และอาจมีการจำกัดสิทธิที่เพิ่มมากขึ้นจากถ้อยคำตามคำสั่งหัวหน้าคสช.ฉบับนี้

https://www.tlhr2014.com/?p=2044

[26] กฎหมายห้ามชุมนุมในรัฐทหาร https://ilaw.or.th/node/4706 มาตรา 112 https://prachatai.com/category/มาตรา-112

[27] อย่าจบแค่เอาผิดคนขาย! หลังศาลสั่งคุก 9 ปี ตัวแทนขาย GT200 ให้นิติเวช https://prachatai.com/journal/2018/10/79081 สอบไมค์แพงสรุป ไม่ถึงขั้นทุจริต แต่ส่วนต่างเยอะ https://www.thairath.co.th/content/456599  แถลงผลสอบอุทยานราชภักดิ์ ไม่พบจ่ายค่าหัวคิว มีแต่จ่าย "ค่าที่ปรึกษา" 20 ล้านบาท https://news.thaipbs.or.th/content/251184 ใช้เวลาเกือบปี ป.ป.ช. ลงมติ 5:3 แหวนมารดา-นาฬิกายืมเพื่อนไม่ผิด พล.อ.ประวิตร รอด https://prachatai.com/journal/2018/12/80264

[28] สภาผู้แทนราษฎรไทย ชุดที่ 23, วิกิพีเดีย https://bit.ly/2EJiReM  สภาผู้แทนราษฎรไทย ชุดที่ 24, วิกิพีเดีย https://bit.ly/2Q27lwT

[29] Time: สงครามระหว่างสี: ทำไมแดงถึงเกลียดเหลือง, 29 พ.ย. 2556 https://prachatai.com/journal/2013/11/50071

[30] Timeline: รำลึก1ปี ความรุนแรงที่รามคำแหง-ราชมังคลาฯ https://prachatai.com/journal/2014/12/56763 , รายงาน : ข้อเท็จจริงเบื้องต้น และ เสียงญาติผู้เสียชีวิต นศ.ราม-เสื้อแดง https://prachatai.com/journal/2013/12/50188 , การสลายการชุมนุม 10 เม.ย. – 19 พ.ค. 2553 https://prachatai.com/category/การสลายการชุมนุม-10-เมย-–-19-พค-2553

[31] บีบีซีไทย, ส่อเลื่อนวันเลือกตั้งครั้งที่ 5 จะมีใครเป็น “โมฆะบุรุษ” https://www.bbc.com/thai/thailand-42770720

[32] ก่อนเลือกตั้ง 8 เรื่องต้องรู้เกี่ยวกับ ส.ว. | iLaw.or.th https://ilaw.or.th/node/4936

[33] ฉลุยอีกแล้ว! สนช.ผ่าน ร่าง พ.ร.บ.งบฯ 62 ภายใน 3 ชม. วงเงิน 3 ล้านล้าน ไม่ค้านสักคน https://prachatai.com/journal/2018/08/78504

[34] สำนักข่าวอิศรา, มาเอาเงินของนาย! คนร้ายเล่า วันปล้นบ้าน ปลัดคมนาคม มี 500 ล. ขนได้ 200 ล. https://www.isranews.org/isranews-scoop/61722-report-61722.html , ไทยโพสต์, ศาลฎีกาฯสั่งคุก!'สุพจน์ ทรัพย์ล้อม'อดีตปลัดคมนาคมไม่แสดงทรัพย์สินกว่า 20 ล้าน https://www.thaipost.net/main/detail/20195

[35] พบส่งท้าย 5 ปีที่ผ่านมา ประยุทธ์จะสัญญาปรับปรุงอารมณ์ตัวเอง ไม่โมโหง่าย https://prachatai.com/journal/2018/12/80139

[36] ฉีกชั่วคราว รธน.50 เว้นหมวดกษัตริย์ ศาล-ส.ว.-องค์กรอิสระทำหน้าที่ต่อ https://prachatai.com/journal/2014/05/53397

[37] พอเพียงกับตัวเลข GDP เติมความสุขกับ GNH https://prachatai.com/journal/2006/06/8804

[38] 'ไอลอว์' เผยสถิติการใช้อำนาจของ คสช. 4 ปี ที่ผ่านมา พร้อม สนช. ที่ผ่านกฎหมายอย่างน้อย 292 ฉบับ โดย 17 ฉบับ ผ่าน 3 วาระรวดในวันเดียว https://prachatai.com/journal/2018/05/77035

[39] ผู้จัดการออนไลน์, คนจนเฮ! รัฐโอนเงินของขวัญปีใหม่ เข้าแถวแห่กด ATM แน่นตู้ https://mgronline.com/stockmarket/detail/9610000122543

[40] สุรชาติ บำรุงสุข: ภัยเสรีนิยม ภาพจางของทหารอาชีพกับสังคมไทยเปลี่ยนไม่ผ่าน https://prachatai.com/journal/2017/09/73320

[41] 1 ทศวรรษคดี 112 ตอนที่ 1: สถิติและความเป็น ‘การเมือง’ ของคดีหมิ่นฯ https://prachatai.com/journal/2017/11/74108

[42] สามชาย ศรีสันต์: นิยาม-แก้ปม 'คนจน' มีปัญหา เสนอให้เข้าถึงโอกาสอย่างเท่าเทียมhttps://prachatai.com/journal/2018/12/80127

[43] ไทยติด 1 ใน 38 ประเทศ ‘น่าละอาย’ รายงาน UN กรณีคุกคามนักสิทธิฯ - ผู้เกี่ยวข้อง

https://prachatai.com/journal/2018/09/78686 , ดูความรู้รอบเรือ เมื่อรัฐเล็งทุ่ม 3 พันล้านบาทซื้อเรือประมงไปทำปะการังเทียม https://prachatai.com/journal/2018/07/77880

[44] พ่อขุนอุปถัมภ์ฯ2561 'ทักษ์ เฉลิมเตียรณ' หวังพิมพ์ครั้งสุดท้าย หยุดทหารแทรกแซงการเมือง https://prachatai.com/journal/2018/12/80145 , บัณฑิต จันทร์โรจนกิจ: เส้นทาง-รากฐาน ‘ระบอบรัฐประหาร’ ที่ไม่จีรังแต่วนลูป https://prachatai.com/journal/2018/07/77787

[45] ลำดับเวลาการตายจากการสลายชุมนุมเสื้อแดง พ.ค.53 และความ(ไม่)คืบหน้าของคดี https://prachatai.com/journal/2018/05/77005

[46] วรเจตน์ ภาคีรัตน์ : ว่าด้วยตุลาการและระบอบแห่งการรัฐประหาร https://prachatai.com/journal/2018/07/77786

[47] สาระ+ภาพ: นายพลล้นกองทัพ: พิจารณาสถิติแต่งตั้งโยกย้ายนายทหาร 2551-2561 https://prachatai.com/journal/2018/09/78803

[48] ฤทธิ์ ม.44 กรรมการสภามหาวิทยาลัย-บอร์ดสุขภาพไม่ต้องยื่นบัญชีทรัพย์สิน https://prachatai.com/journal/2018/12/80028

[49] พิพัฒน์ เหลืองนฤมิตชัย: เศรษฐกิจไทยทำไมไม่แข็ง https://prachatai.com/journal/2017/09/73383 , นักเศรษฐศาสตร์ชี้ไทยอาจเหลื่อมล้ำมากกว่าในรายงาน Global Wealth Report https://prachatai.com/journal/2018/12/79991

[50] โอฬาร อ่องฬะ : ทวงคืนผืนป่า รัฐองค์รวมและการไล่คนออกจากที่ทำกิน https://prachatai.com/journal/2018/08/78517

[51] มทบ.33 ปรับทัศนคติ 2 หนุ่มชู 3 นิ้ว แนะมีปัญหาให้มาเสนอ สปช.-ศูนย์ดำรงธรรม https://prachatai.com/journal/2014/11/56641

[52] เกษียร เตชะพีระ: ทำไมประเทศกูถึงมี “ลัทธิชังชาติ” https://prachatai.com/journal/2018/11/79551

[53] การทำร้ายศพเมื่อ 6 ตุลา 2519: ใคร อย่างไร ทำไม https://prachatai.com/journal/2018/11/79622

เท่าไรก็ได้ การสนับสนุนจากคุณ คือการร่วมสร้างและรักษาสื่อเสรี ‘ประชาไท’ ... ร่วมสนับสนุนเรา
โอนเงิน พร้อมเพย์ PromptPay "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน" 0993000060423
โอนเงิน PayPal คลิกที่นี่ https://paypal.me/prachatai (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)
ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่:
เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai
ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai
LINE ไอดี = @prachatai

แสดงความคิดเห็น