Published on ประชาไท Prachatai.com (https://prachatai.com)

Home > ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์เผยท่าทีต่อไทย > ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์เผยท่าทีต่อไทย

ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์เผยท่าทีต่อไทย

Submitted by user000 on Tue, 2010-05-11 04:39

ที่มา: Statement: Thailand U.S. Assistant Secretary of State Kurt M. Campbell
9 พ.ค. 2010 [
http://bangkok.usembassy.gov/050410statement_campbell.html [1]]

วันที่ 9 พ.ค. 2553 เจ้าหน้าที่สถานทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย ได้ประสานให้เคิร์ต แคมป์เบลล์ ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ เข้าพบปะพูดคุยกับ จาตุรนต์ ฉายแสง และนพดล ปัทมะ ก่อนเดินทางไปเยือนพม่าต่อ ทางเว็บไซต์ของสถานทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทยได้ออกแถลงการณ์ในวันเดียวกัน โดยมีเนื้อหาดังนี้

สวัสดีตอนเช้า เป็นโอกาสดีที่ได้มาเยือนไทยอีกครั้ง เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย อิริค จอห์น ได้พบกับผมเพื่อปรึกษาหารือร่วมกับผู้มีชื่อเสียงอีกจำนวนหนึ่งอย่างมีชีวิตชีวาจนกระทั่งได้ข้อสรุป ผมได้พูดคุยกับผู้ที่มาจากฝ่ายรัฐบาล ผู้ที่ร่วมกับฝ่ายต้านรัฐบาล และภาคประชาสังคม พวกเราแลกเปลี่ยนกันอย่างตรงไปตรงมาแต่ก็เป็นไปด้วยความเคารพต่อกันและกัน

ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อไกล่เกลี่ยข้อเรียกร้องหรือให้การสนับสนุนผลลัพธ์อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่เพื่อย้ำให้เห็นว่าสหรัฐฯ ยังคงให้การสนับสนุนประเทศไทย ซึ่งเป็นประเทศพันธมิตรเก่าแก่ของพวกเราในเอเชีย และเพื่อให้การสนับสนุนประชาชนไทยในช่วงเวลาที่ท้าทายนี้

แม้ว่าประเทศไทยกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก มีเหตุอันควรที่เราจะต้องสนับสนุนให้มีการเชื่อมสะพานระหว่างฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายผู้ชุมนุม นปช. และมีการเจรจาด้วย,ความเป็นธรรมและประนีประนอม พวกเรายอมรับโร้ดแม็ปของนายกรัฐมนตรีเพื่อความปรองดองในชาติและข้อตกลงให้มีการเลือกตั้งใหม่เป็นอย่างมาก พวกเรายังได้สนับสนุนให้ฝ่าย นปช. มีการตอบรับในเชิงบวกกับโร้ดแม็ปและหวังว่าแกนนำจะใช้โอกาสนี้ในการนำประเทศไทยพ้นจากภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้อย่างรวดเร็วและด้วยความรับผิดชอบ การอดทนอดกลั้นปละการมองการณ์ไกลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทั้งสองฝ่ายในตอนนี้

อย่างไรก็ตามพวกเรายังคงเฝ้าระวังการดำเนินการเพราะยังมีผู้ที่ไม่ต้องการสันติหรือความก้าวหน้าทางการเมืองยังคงใช้ความรุนแรงเพื่อบ่อนทำลายข้อสรุประหว่างความขัดแย้งทางการเมือง เช่น เหตุยิงกันในคืนวันศุกร์ (7 พ.ค.) ที่ผ่านมาจนมีผู้เสียชีวิตหลายราย ซึ่งการก่อความรุนแรงทางการเมืองนี้นอกจะทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บโดยตรงแล้ว มันยังเป็นการทำความเสียหายต่อชาติ บ่อนทำลายสถาบันประชาธิปไตยและกลไกด้านกฏหมายในการหารือข้อตกลงร่วมกัน พวกเราเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายใช้ความอดทนและดำเนินการอย่างสันติปรองดองเพื่อเป็นไปตามหลักนิติธรรมและไปสู่เป้าหมายที่เป็นประชาธิปไตยเท่านั้น

อเมริกา พร้อมเสมอที่จะสนับสนุนประเทศไทยและประชาชนของประเทศ ขณะที่พวกเขากำลังดำเนินการเพื่อไปสู่ข้อสรุปในช่วงเวลาที่ท้าทายนี้

ข่าว [2]
การเมือง [3]
ต่างประเทศ [4]
Eric John [5]
Kurt M. Campbell [6]
ข้อเสนอการปรองดองแห่งชาติ [7]
ประชาธิปไตย [8]
สถานทูตเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย [9]
สหรัฐอเมริกา [10]
แถลงการณ์ [11]

Source URL: https://prachatai.com/journal/2010/05/29387#comment-0

Links
[1] http://bangkok.usembassy.gov/050410statement_campbell.html
[2] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7
[3] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87
[4] https://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8
[5] https://prachatai.com/category/eric-john
[6] https://prachatai.com/category/kurt-m-campbell
[7] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4
[8] https://prachatai.com/category/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2
[9] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2
[10] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2
[11] https://prachatai.com/category/%E0%B9%81%E0%B8%96%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C