Published on ประชาไท Prachatai.com (https://prachatai.com)

Home > เกาหลีเหนือลือ-ก๊กต้านคิม จอง อึน ในรัฐบาลขวางการส่งจรวด > เกาหลีเหนือลือ-ก๊กต้านคิม จอง อึน ในรัฐบาลขวางการส่งจรวด

เกาหลีเหนือลือ-ก๊กต้านคิม จอง อึน ในรัฐบาลขวางการส่งจรวด

Submitted by user8 on Tue, 2012-04-17 20:45

จากกรณีที่การปล่อยดาวเทียมกวางเมียงซง-3 ของเกาหลีเหนือเกิดความผิดพลาด มีข่าวลือว่าฝ่ายคนในรัฐบาลที่ต่อต้านคิมจองอึนผู้นำใหม่ของเกาหลีเหนือเป็นผู้ขัดขวางการปล่อยดาวเทียม แต่ส่วนหนึ่งก็เชื่อว่าเป็นแค่ความผิดพลาดทางเทคนิค และเป็นไปได้ว่าคิมจองอึนอาจปล่อยข่าวลือนี้เองเพื่อกำจัดเสี้ยนหนามในพรรค

17 เม.ย. 2012 - หลังจากที่ทางการเกาหลีเหนือได้ปล่อยจรวดเพื่อส่งดาวเทียมกวางซง-3 ขึ้นสู่วงโคจรแต่เกิดล้มเหลว โดยสถานีภาคพื้นดินไม่สามารถตรวจสอบวงโคจรของดาวเทียมได้ ทำให้มีข่าวลือว่าอาจมีการสกัดกั้นไม่ให้เกาหลีเหนือส่งดาวเทียมได้สำเร็จ ซึ่งข่าวลือเกิดขึ้นจากการที่ทางรัฐบาลเกาหลีเหนือเองก็ยังไม่ได้เปิดเผยเหตุผลของความล้มเหลวครั้งนี้อย่างเป็นทางการ

มีข้ออ้างจำนวนมาก ที่นำมาใช้อ้างสาเหตุที่เกาหลีเหนือไม่สามารถส่งดาวเทียมได้สำเร็จ ทางรัฐบาลเกาหลีเหนือประกาศผ่านสถานีโทรทัศน์โชซอนเมื่อวันที่ 13 เม.ย. ที่ผ่านมา หลังจากการส่งดาวเทียมผ่านไปหลายชั่วโมง ดาวเทียมก็เกิดความล้มเหลวไม่สามารถเข้าสู่วงโคจรได้

ประชาชนชาวเกาหลีเหนือ กำลังรอให้ทางรัฐบาลประกาศถึงสาเหตุของความล้มเหลวในครั้งนี้อยางเป็นทางการ คนส่วนใหญ่มองว่าเหตุดังกล่าวนี้เกิดจากความผิดพลาดทางเทคนิค ขระที่อีกส่วนหนึ่งก็มองว่ามี "การพยายามขัดขวางจากภายนอก" หรือไม่ก็ "มีปฏิบัติการของกลุ่มคนระดับสูงที่ต่อต้านระบอบของคิม จอง อึน" โดยข่าวลือนี้ก็แพร่สะพัดในกรุงเปียงยางบอกว่าความล้มเหลวในการส่งจรวดครั้งนี้มาจากการกระทำของกลุ่มพลังที่ต่อต้านคิม จอง อึน

แหล่งข่าวจากเปียงยางเปิดเผยในวันนี้ว่า "มีข่าวลือว่า สาเหตุที่เกิดความล้มเหลวในการส่งจรวดไม่ใช่เพราะเหตุขัดข้องทางเทคนิค แต่มาจากกลุ่มคนระดับสูงที่ต่อต้านระบอบของคิมจองอึน ได้พยายามทำการควบคุมจรวด"

แหล่งข่าวเปิดเผยอีกว่า "ในตอนนี้กำลังมีการสืบสวนว่ากลุ่มคนระดับสูงที่ต่อต้านคิมจองอึนได้ทำการแทรกแซงจนเกิดความล้มเหลวในการส่งจรวดสู่วงโคจรจริงหรือไม่ เพื่อจะได้ประจานพวกเขา" และด้วยสาเหตุนี้เอง ทำให้คาดว่าจะมีการกวาดล้างกลุ่มคนผู้ทรยศในพรรครัฐบาลที่มีส่วนในการส่งจรวด หากสามารถตรวจพบสาเหตุของความล้มเหลวแล้ว

"ปัญหาคือกลุ่มคนระดับสูงก็กำลังพูดถึงเรื่องนี้ เราได้ยินเรื่องนี้มาจากคนระดับสูง (หัวหน้า) พรรคในกรุงเปียงยาง" แหล่งข่าวกล่าว

ผู้ให้ข่าวบอกอีกว่าข่าวลือกำลังแพร่กระจายเร็วมากเพราะว่ายังไม่มีกฏข้อบังคับใดๆ ที่จะดำเนินการต่อคนที่พูดถึงความล้มเหลวในการยิงจรวด เนื่องจากเรื่องนี้รัฐบาลออกมายอมรับเอง

"คนที่มีโทรศัพท์มือถือเป็นคนที่ยืนยันข่าวลือนี้ จากการพูดคุยกับคนในกรุงเปียงยาง" แหล่งข่าวกล่าว "ประชาชนกำลังพูดกันว่า มันไม่ใช่เรื่องง่ายในตอนนี้ที่จะยอมรับ 'สหาย คิมจองอึน' ว่าเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพได้"

"ในตอนนี้การฉลองวันหยุดผ่านไปแล้ว (วันแห่งพระอาทิตย์ ซึ่งวันวันคล้ายวันเกิดของ คิม อิล ซุง ตรงกันวันที่ 15 เม.ย.) จากนี้จะต้องมีการลงโทษอย่างถึงที่สุดเกิดขึ้นเป็นแน่"

อย่างไรก็ตาม ยังมีความเป็นไปได้ว่าคิมจองอึนอาจจะเป็นผู้ปล่อยข่าวลือด้วยตัวเองเพื่อกล่าวหากลุ่มต่อต้านในพรรคว่าทำให้การปล่อยจรวดล้มเหลว แหล่งข่าวระบุว่า "ในหมู่ประชาชนมีการต่อเติมข่าวลือถึงขั้นว่าเป็นการ 'ต่อต้านขัดขืนจากเจ้าหน้าที่ระดับสูง' แต่คนส่วนหนึ่งก็สงสัยว่า รัฐบาลเองจะสร้างข่าวลือขึ้นมาเพื่อทำให้เห็นว่าระบอบของคิมจองอึนขาดสเถียรภาพจริงหรือ"

แหล่งข่าวกล่าวอีกว่า "หากข่าวลือนี้ไม่มีการควบคุม มันจะแพร่สะพัดไปเรื่อยๆ จนทำให้ต่อมาฝ่ายรัฐเองจะเป็นผู้ควบคุมข่าวลือ และจะจัดการกับผู้เผยแพร่"

 
 
ที่มา: Who to Blame for Failed Launch, DailyNK, 17-04-2012
http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=9125 [1]
ข่าว [2]
ต่างประเทศ [3]
กวางเมียงซง-3 [4]
การปล่อยจรวด [5]
ข่าวลือ [6]
คิมจองอึน [7]
ท่านผู้นำ [8]
ฝ่ายแปรพักตร์ [9]
เกาหลีเหนือ [10]
เปียงยาง [11]

Source URL: https://prachatai.com/journal/2012/04/40105#comment-0

Links
[1] http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=9125
[2] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7
[3] https://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8
[4] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%87-3
[5] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%94
[6] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD
[7] https://prachatai.com/category/%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B8%99
[8] https://prachatai.com/category/%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%B3
[9] https://prachatai.com/category/%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C
[10] https://prachatai.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD
[11] https://prachatai.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87