Published on ประชาไท Prachatai.com (https://prachatai.com)

Home > สื่อแฉเอกสารลับอิสราเอล พบ 'เนทันยาฮู' พูดเกินจริงเรื่องนิวเคลียร์อิหร่าน > สื่อแฉเอกสารลับอิสราเอล พบ 'เนทันยาฮู' พูดเกินจริงเรื่องนิวเคลียร์อิหร่าน

สื่อแฉเอกสารลับอิสราเอล พบ 'เนทันยาฮู' พูดเกินจริงเรื่องนิวเคลียร์อิหร่าน

Submitted by user13 on Wed, 2015-03-04 23:55

เผยเอกสารลับหน่วยข่าวกรองอิสราเอล พบอิหร่านไม่ได้มีปฏิบัติการในแง่ที่จำเป็นต่อการผลิตอาวุธ ขัดแย้งกับที่นายกฯอิสราเอลย้ำมาตลอดว่าอิหร่านเป็นภัยจากการผลิตอาวุธนิวเคลียร์

3 มี.ค. 2558 สำนักข่าวต่างประเทศหลายแห่งรายงานถึงกรณีที่นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนยามิน เนทันยาฮู กล่าวเกินจริงในการกล่าวหาว่าทางการอิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ร้ายแรงไว้ในครอบครอง หลังจากมีเอกสารลับที่ถูกเปิดโปงโดยสื่อเดอะการ์เดียน และอัลจาซีรา ซึ่งมีที่มาจากหน่วยข่าวกรองและปฏิบัติการพิเศษ 'มอสสาด' ของอิสราเอล

ก่อนหน้านี้เนทันยาฮูเคยกล่าวถึงภัยจากอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่านในที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเมื่อปี 2555 โดยกล่าวว่าอิหร่านใกล้จะสร้างอาวุธนิวเคลียร์สำเร็จในปี 2556 ซึ่งเป็นคำกล่าวอ้างที่ขัดกับข้อมูลที่ได้มาจากหน่วยข่าวกรองของอิสราเอลเอง

ในเอกสารลับของมอสสาดระบุว่า อิหร่าน "ไม่ได้กำลังมีปฏิบัติการในแง่ที่จำเป็นต่อการผลิตอาวุธ" แม้ว่าอิหร่านจะสะสม 'ยูเรเนียมเสริมสมรรถนะร้อยละ 5' มากพอจะสร้างระเบิดหลายลูกได้ และยังสะสม 'ยูเรเนียมเสริมสมรรถนะร้อยละ 20' ไว้จำนวนหนึ่ง ซึ่งบางส่วนถูกนำไปใช้สร้างพลังงานนิวเคลียร์ แต่อิหร่านก็ไม่ได้เพิ่มสมรรถนะยูเรเนียมมากขึ้นกว่านี้

การเปิดโปงในครั้งนี้มีผลกระทบต่ออิสราเอลในฐานะประเทศพันธมิตรของสหรัฐฯ ซึ่งในปัจจุบันรัฐบาลโอบามาของสหรัฐฯ และผู้นำบางส่วนของอิหร่านมีความต้องการทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศราบรื่นขึ้นจากเดิมที่เคยเป็นปฏิปักษ์กัน ส่วนหนึ่งเนื่องจากต้องการความร่วมมือในการจัดการปัญหาจากภัยของกลุ่มหัวรุนแรงในประเทศอิรัก ซีเรีย และเยเมน ทำให้การใช้โวหารโจมตีอิหร่านของผู้นำอิสราเอลถูกมองว่าจะกระทบต่อการเจรจาที่มีความอ่อนไหวระหว่างกลุ่มผู้นำโลกกับอิหร่านในเรื่องการยับยั้งโครงการนิวเคลียร์ ฝ่ายอิสราเอลเองก็เกรงว่าการพยายามเอาใจอิหร่านมากขึ้นของสหรัฐฯ จะทำให้ตนเสียผลประโยชน์ที่เคยได้จากสหรัฐฯ

สำนักข่าวโกลบอลโพสต์รายงานว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เนทันยาฮูอ้างว่าอิหร่านใกล้สร้างนิวเคลียร์สำเร็จ เขาเคยทำนายเรื่องนี้ตั้งแต่ยังดำรงตำแหน่งเป็น ส.ส. ในปี 2535 นอกจากนี้ยังมีคนอื่นๆ ของทางการอิสราเอลอ้างถึงการผลิตหัวรบนิวเคลียร์อิหร่านหลายครั้งมากนับตั้งแต่ช่วงปี 2533 เป็นต้นมา นับได้ราวสิบครั้ง

เอกสารมอสสาดเผยแอฟริกามีความสำคัญมากขึ้นในแง่ยุทธศาสตร์การจารกรรม
เอกสารของมอสสาดดังกล่าวเป็นเอกสารที่อิสราเอลแลกเปลี่ยนข้อมูลกับทางการแอฟริกาใต้ ในวันที่ 22 ต.ค. 2555 ซึ่งอาจจะเขียนไว้ตั้งแต่ก่อนหน้านี้ ในเอกสารยังระบุถึงรายละเอียดปฏิบัติการต่อต้านกลุ่มอัลกออิดะฮ์ กลุ่มไอซิส และองค์กรก่อการร้ายอื่นๆ

เอกสารฉบับนี้มีส่วนที่น่าสนใจอื่นๆ อีก เช่นการที่ทางการเกาหลีใต้ตั้งเป้าหมายกับผู้นำองค์กรกรีนพีช สำนักข่าวกรองกลางของสหรัฐฯ พยายามติดต่อกับกลุ่มติดอาวุธฮามาสแม้ว่าจะถูกห้ามจากสหรัฐฯ ประธานาธิบดีบารัค โอบามา "ขู่" ประธานาธิบดีปาเลสไตน์ให้ถอนการลงคะแนนสนับสนุนรัฐปาเลสไตน์ในที่ประชุมยูเอ็น และเรื่องที่ทางการแอฟริกาใต้สอดแนมกรณีการทำสัญญาดาวเทียม 100 ล้านดอลลาร์ของรัสเซีย

เอกสารชุดนี้ตกไปอยู่ในมือของหน่วยข่าวสืบสวนสอบสวนของอัลจาซีรา ก่อนจะส่งต่อให้กับสำนักข่าวเดอะการ์เดียน ในเอกสารแสดงให้เห็นอีกว่าแอฟริกากำลังมีความสำคัญมากขึ้นในแง่ยุทธศาสตร์การจารกรรม ในขณะที่ประเทศสหรัฐฯ และประเทศตะวันตกอื่นๆ เริ่มแสดงบทบาทต่อภูมิภาคแอฟริกามากขึ้นเรื่อยๆ ในความพยายามยับยั้งอิทธิพลของอิหร่าน ส่วนจีนก็เริ่มขยายอิทธิพลทางเศรษฐกิจไปยังแอฟริกา

เรียบเรียงจาก

The Israeli government has exaggerated the Iranian nuclear threat for years, Globalpost, 27-02-2015
http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/middle-east/iran/150227/the-israeli-government-has-exaggerated-the-iranian-nuc [1]

Leaked cables show Netanyahu’s Iran bomb claim contradicted by Mossad, The Guardian, 23-02-2015
http://www.theguardian.com/world/2015/feb/23/leaked-spy-cables-netanyahu-iran-bomb-mossad [2]

ข่าว [3]
ต่างประเทศ [4]
ความมั่นคง [5]
จีน [6]
นิวเคลียร์ [7]
สหรัฐอเมริกา [8]
อัลจาซีรา [9]
อิสราเอล [10]
อิหร่าน [11]
เดอะการ์เดียน [12]
เอกสารลับ [13]
แอฟริกา [14]

Source URL: https://prachatai.com/journal/2015/03/58194#comment-0

Links
[1] http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/middle-east/iran/150227/the-israeli-government-has-exaggerated-the-iranian-nuc
[2] http://www.theguardian.com/world/2015/feb/23/leaked-spy-cables-netanyahu-iran-bomb-mossad
[3] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7
[4] https://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8
[5] https://prachatai.com/category/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%87
[6] https://prachatai.com/category/%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99
[7] https://prachatai.com/category/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C
[8] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2
[9] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B2
[10] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5
[11] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99
[12] https://prachatai.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99
[13] https://prachatai.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A
[14] https://prachatai.com/category/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2