Published on ประชาไท Prachatai.com (https://prachatai.com)

Home > จากคลิปตำรวจกระชากคอเสื้อหญิงในปารีส สู่วัฒนธรรมการประท้วงในฝรั่งเศส > จากคลิปตำรวจกระชากคอเสื้อหญิงในปารีส สู่วัฒนธรรมการประท้วงในฝรั่งเศส

จากคลิปตำรวจกระชากคอเสื้อหญิงในปารีส สู่วัฒนธรรมการประท้วงในฝรั่งเศส

Submitted by user000 on Mon, 2016-06-06 15:07

เพจของสื่อ Mic เผยแพร่เรื่องเกี่ยวกับวิดีโอที่เจ้าหน้าที่ตำรวจฝรั่งเศสที่กำลังปราบปรามการชุมนุมกระชากคอเสื้อผู้หญิงที่เข้าไปในพื้นที่จนทำให้คลิปวิดีโอนี้กลายเป็นคลิปวิดีโอไวรัลได้รับการเผยแพร่ไปในวงกว้าง ในคลิปตำรวจลากคอผู้หญิงไปชนกับรั้วที่อยู่ใกล้ๆ ก่อนจะผลักลงกับพื้น

วิดีโอของ Mic ยังระบุถึงเรื่องที่อยู่ในบริบทของการประท้วงเป็นวงกว้างในฝรั่งเศสช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ซึ่งเป็นการประท้วงต่อต้านร่างกฎหมายแรงงานฉบับใหม่ที่มีการ ‘ปฏิรูป’ แนวทางกฎหมายแรงานดั้งเดิมที่มีอยู่มาเป็นเวลานานของฝรั่งเศส เป็นการเอื้อต่อนายจ้างให้มีอำนาจในการจ้างและเลิกจ้างคนงานได้ง่ายขึ้น รวมถึงผ่อนผันข้อบังคับให้มีการจ้างงานเพียง 35 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ กฎหมายฉบับดังกล่าวถูกเรียกว่า 'กฎหมายเอล คอมรี' นำเสนอโดยรัฐมนตรีกระทรวงแรงงานมิเรียม เอล คอมรี ในวันที่ 17 ก.พ. 2559 

ดอน เมอร์เรย์ ผู้สื่อข่าวซีบีซีระบุว่า ความไม่พอใจร่างกฎหมายฉบับใหม่นี้ลุกลามไปทั่วฝรั่งเศส สาเหตุที่รัฐบาลฝรั่งเศสต้องการใช้ร่างกฎหมายแรงงานฉบับใหม่นี้เป็นเพราะความต้องการทำตามสัญญาที่เคยให้ไว้ตั้งแต่สมัยประธานาธิบดี ฟรองซัวร์ ออลลองด์ ที่ว่าจะลดอัตราการว่างงานที่เพิ่มสูงขึ้นมาก แต่เขาก็ไม่สามารถทำตามสัญญาได้ตลอด 4 ปีที่ผ่านมาและปัญหาการว่างงานก็มีแต่จะเพิ่มมากขึ้น ด้วยความจนตรอกของรัฐบาลฝรั่งเศส ร่างกฎหมายแรงงานฉบับใหม่นี้จึงเปรียบเสมือนการเดิมพันครั้งสุดท้ายก่อนที่จะมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีใหม่ในปีหน้า แต่เนื่องจากร่างกฎหมายที่เพิ่มอำนาจของนายจ้างกลับมาจากพรรคแรงงาน ทำให้เหล่าผู้นำสหภาพแรงงาน นักวิชาการ และส.ส.ฝ่ายซ้ายจำนวนมากไม่พอใจอย่างหนัก พวกเขามองว่ามันเป็นการทรยศต่อแรงงานและเอาใจเหล่านายจ้าง

วิดีโอของ Mic ยังเผยให้เห็นภาพการจุดไฟเผารถตำรวจซึ่งเป็นเหตุการณ์เมื่อช่วงเดือน พ.ค. ที่ผ่านมา มีการระบุว่าเหตุเกิดในขณะที่เจ้าหน้าที่ยังคงอยู่ในรถด้วย วิดีโอยังนำเสนอถึงเรื่องการหยุดงานประท้วงของคนงานการรถไฟฝรั่งเศสด้วย

การลุกฮือของแรงงานในฝรั่งเศสครั้งนี้ส่งผลทำให้มีการแก้ร่างกฎหมายแรงงานให้เบาลง แต่การประท้วงก็ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งปรากฏการณ์เช่นนี้เมอร์เรย์อธิบายว่ามันคือปรากฏการณ์ 'toujours plus!' คือการเรียกร้องเพื่อผลประโยชน์ต่อไปโดยไม่ยอมให้ผลประโยชน์ของพวกเขาเองหายไป แม้ว่าจะอ้างว่าเพื่อประโยชน์ส่วนรวมก็ตาม บวกกับที่ฝรั่งเศสมีวัฒนธรรม ‘ปฏิวัติ’ จากการประท้วงบนท้องถนนซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นการแสดงออกที่ใช้ความรุนแรง (กลุ่มที่ใช้ความรุนแรงมักไม่ได้ผลในการจุดฉนวนให้เกิดการปฏิวัติอย่างเต็มที่) แต่ด้วยการปราศรัยอย่างฉูดฉาด จนในบางยุคสมัยผู้คนในสภาฟังเสียงผู้คนบนท้องถนนมากกว่าในสภาเอง

ในบทความของเมอร์เรย์ยกตัวอย่างกรณีที่พรรคฝ่ายขวาต่างก็เคยพยามผลักดันร่างกฎหมายใหม่ออกมาแต่เมื่อประชาชนบนท้องถนนพากันตะโกนว่า "ไม่!" พวกเขาก็ล่าถอยไป แต่บางครั้งวัฒนธรรมการประท้วงในฝรั่งเศสก็ดูจะเป็นการสร้างสีสันให้ชีวิตและมีความสนใจแค่ในระยะเวลาสั้นๆ เพราะนักการเมืองที่พวกเขาเคยต่อต้านก็ยังคงลงสมัครท้าชิงการเลือกตั้งประธานาธิบดีต่อได้

เมอร์เรย์วิเคราะห์ว่าในคราวนี้ออลลองด์คงจะไม่ยอมอ่อนข้อให้ผู้ชุมนุมง่ายๆ ส่วนหนึ่งเพราะฝ่ายตรงข้ามของเขาในครั้งนี้คือ ฟิลลิปเป มาร์ติเนซ ผู้นำสหภาพกลุ่มซ้ายจัดที่เป็นแกนนำ แต่เขาก็เป็นตัวแทนของคนงานในฝรั่งเศสน้อยกว่าร้อยละ 10

อย่างไรก็ตามข้อมูลในวิกิพีเดียระบุว่าถึงแม้การเคลื่อนไหวในครั้งนี้จะมีเป้าหมายหลักๆ คือเพื่อ ‘โค่นล้มกฎหมายเอล คอมรี และโลกที่เป็นสัญลักษณ์แทนกฎหมายนี้’ แต่จอฟฟรีย์ พลีย์เยอร์ส นักสังคมวิทยาชาวเบลเยี่ยมกล่าวว่าการที่มีประชาชนร่วมประท้วงเป็นจำนวนมากถึงหลายแสนคนจากทั่วประเทศไม่ใช่เพราะเรื่องไม่พอใจการเปลี่ยนแปลงกฎหมายแรงงานแต่เป็นความไม่พอใจนโยบายโดยรวมของรัฐบาลปัจจุบัน

 

เรียบเรียงจาก

Madness and nightmares: How springtime in Paris became a season of discontent: Don Murray, CBC, 03-06-2016

http://www.cbc.ca/news/world/paris-spring-don-murray-1.3611101 [1]

วิดีโอตำรวจกระชากคอเสื้อของ Mic, Mic, 02-06-2016 

https://www.facebook.com/MicMedia/videos/683618905110613/ [2]

ข้อมูลเพิ่มเติมจาก

https://en.wikipedia.org/wiki/Nuit_debout [3]

 

ข่าว [4]
ต่างประเทศ [5]
สิทธิมนุษยชน [6]
แรงงาน [7]
กฎหมายเอล คอมรี [8]
การชุมนุมต่อต้านร่างกฎหมายแรงงานในฝรั่งเศสปี 2559 [9]
การใช้ความรุนแรงโดยรัฐ [10]
ฝรั่งเศส [11]
วัฒนธรรมการประท้วง [12]

Source URL: https://prachatai.com/journal/2016/06/66169#comment-0

Links
[1] http://www.cbc.ca/news/world/paris-spring-don-murray-1.3611101
[2] https://www.facebook.com/MicMedia/videos/683618905110613/
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Nuit_debout
[4] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7
[5] https://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8
[6] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%99
[7] https://prachatai.com/category/%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99
[8] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5-%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B5
[9] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%B5-2559
[10] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90
[11] https://prachatai.com/category/%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA
[12] https://prachatai.com/category/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%87