Published on ประชาไท Prachatai.com (https://prachatai.com)

Home > นักกิจกรรมข้ามเพศได้รับบทซูเปอร์ฮีโร่ข้ามเพศคนแรกในซีรีส์ 'ซูเปอร์เกิร์ล' > นักกิจกรรมข้ามเพศได้รับบทซูเปอร์ฮีโร่ข้ามเพศคนแรกในซีรีส์ 'ซูเปอร์เกิร์ล'

นักกิจกรรมข้ามเพศได้รับบทซูเปอร์ฮีโร่ข้ามเพศคนแรกในซีรีส์ 'ซูเปอร์เกิร์ล'

Submitted by ApeelZl on Tue, 2018-07-24 14:45

นิโคล เมนส์ นักกิจกรรม-นักแสดงข้ามเพศ กลายเป็นหญิงข้ามเพศคนแรกที่ได้เล่นบทซูเปอร์ฮีโร่ข้ามเพศ 'ไนอา นาล' ในซีซันล่าสุดของซีรีส์ 'ซูเปอร์เกิร์ล' เธอยินดีที่อัตลักษณ์คนข้ามเพศจะเป็นที่ยอมรับบนหน้าสื่อในแง่บวกให้เยาวชนข้ามเพศมีแบบอย่าง สางมายาคติด้านลบที่สื่อเคยนำเสนอมาต่อเนื่อง

นิโคล เมนส์ ให้สัมภาษณ์กับสื่อ Variety (ที่มา: Variety [1])

เมื่อวันเสาร์ที่ 21 ก.ค. ที่ผ่านมา ทีมโปรดิวเซอร์ของซีรีส์ซูเปอร์เกิร์ลประกาศเรื่องซูเปอร์ฮีโร่หญิงข้ามเพศคนใหม่ในงานมหกรรมคอมิคคอนปี 2561 ที่ซานฟรานซิสโก โดยนักแสดงที่จะมารับบทในครั้งนี้เป็นหญิงข้ามเพศชื่อ นิโคล เมนส์ เธอได้รับบทเป็นตัวละครตัวใหม่ที่ชื่อ "ไนอา นาล (Nia Nal)" หรือ "ดรีมเกิร์ล"

เมนส์บอกว่าเธอรู้สึกปลาบปลื้มมากที่มีโอกาสได้รับบทคนข้ามเพศที่มีภาพลักษณ์เชิงบวกผ่านจอโทรทัศน์ และดีใจที่จะได้สวมชุดซูเปอร์ฮีโร เมนส์บอกอีกว่ามันเป็นเรื่องที่ดีที่จะมีซูเปอร์ฮีโร่เป็นคนข้ามเพศบ้างเพื่อให้เยาวชนที่เป็นคนข้ามเพศได้มีแบบอย่างเพื่อการยอมรับนับถือตนเอง

ซูเปอร์เกิร์ลซีซัน 4 จะเริ่มแพร่ภาพครั้งแรกทางช่องโทรทัศน์ CW ของสหรัฐฯ ในวันที่ 14 ต.ค. ปีนี้ ดรีมเกิร์ลจะปรากฏตัวในฐานะฮีโร่คนใหม่ของซีรีส์ซีซันนี้ เธอมีอาชีพเป็นนักข่าวของบริษัทสื่อแห่งหนึ่งในเนื้อเรื่องที่ชื่อ CatCo Worldwide Media ในฉบับหนังสือการ์ตูนตัวละครดรีมเกิร์ลมีความสามารถมองเห็นอนาคตได้ผ่านความฝัน

อีกเรื่องหนึ่งที่น่ายินดีคือการที่บทบาทฮีโรข้ามเพศในครั้งนี้พูดถึงชีวิตของตัวละครในแง่มุมอื่นๆ ไม่ได้เน้นแต่แง่มุมเรื่องความเป็นคนข้ามเพศของพวกเธอแต่เพียงอย่างเดียวเท่านั้น เมนส์บอกว่า "ไนอาไม่ใข่เป็นแค่ซูเปอร์ฮีโร่ข้ามเพศ เธอยังเป็นนักข่าว เป็นคนที่มีความใฝ่ฝัน ทรงพลัง ฉลาดและเป็นเพื่อนที่ดี"

สำหรับความสำเร็จบนเส้นทางการแสดงของเธอ เมนส์เคยได้รับรางวัลด้านการแสดงจากองค์กรต่อต้านการเหยียดผู้มีความหลากหลายทางเพศ (GLAAD) ในปี 2559 จากบทบาทที่เธอเล่นในตอนพิเศษเกี่ยวกับคนข้ามเพศของซีรีส์ที่ชื่อรอยัลเพนส์ เธอยังเคยเป็นนักกิจกรรมที่เรียกร้องในประเด็นห้องน้ำของคนข้ามเพศในโรงเรียนเขตโอโรโนของรัฐเมน ทำให้เธอได้รับการยกย่องเป็น "ฮีโรของบ้านเกิด" ติดอันดับ 50 ผู้หญิงยอดเยี่ยมแห่งปีของนิตยสาร Glamour

สำหรับเมนส์แล้วการเป็นตัวแทนทางอัตลักษณ์ในสื่อเป็นเรื่องสำคัญในเวลานี้ และสิ่งที่ถูกรับชมผ่านโทรทัศน์ก็มีผลกับสังคมอย่างมาก เธอให้สัมภาษณ์ต่อนิตยสาร Variety ในคอมิคคอนว่าถึงแม้จะมีตัวแทนของคนข้ามเพศในโทรทัศน์ปรากฏบ้างแล้วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ยังไม่มีการให้บทบาทที่เหมาะสมในฐานะตัวแทนอัตลักษณ์ที่ดีพอสำหรับคนข้ามเพศ

 

"We've had trans representation on television for a while but it hasn't been the right representation," says Nicole Maines, who will play TV's first trans superhero on #Supergirl [2] https://t.co/xsvh5qAJZ3 [3] pic.twitter.com/P9BVkbUY96 [4]

— Variety (@Variety) July 22, 2018 [5]

 

เธอกล่าวต่อไปว่า สมัยที่เธอเปิดเผยอัตลักษณ์กับผู้ปกครองในช่วงทศวรรษ 2530 คนที่ได้แสดงเป็นคนข้ามเพศก็มักจะเป็นดาราที่มีเพศตรงตามเพศกำเนิด (cisgender) และถูกให้แสดงเป็นผู้ให้บริการทางเพศ หรือไม่ก็ติดยาเสพติด มันจึงเป็นเรื่องที่ดีที่จะได้เห็นนักเขียน ผู้กำกับ และฝ่ายแคสติงนักแสดง ยกระดับตัวเองด้วยการไม่ผลิตซ้ำภาพเหมารวมคนข้ามเพศอีก

อย่างไรก็ตามบทบาทการแสดงเป็นซูเปอร์ฮีโรคนข้ามเพศคนแรกก็ทำให้เธอประหม่าอยู่เหมือนกันเพราะอยากจะแสดงมันให้ดี "มันคงเหมาะที่จะพูดว่า พลังที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมความรับผิดชอบอันใหญ่ยิ่ง" เมนส์ยกคำพูดประวัติศาสตร์ที่กลายเป็นที่ติดปากและโด่งดังหลังการ์ตูนและภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องสไปเดอร์-แมนจากค่ายมาร์เวลนำไปใช้

เรียบเรียงจาก

Nicole Maines chosen to play TV’s first transgender superhero, Gay Star News [6],  Jul 22, 2018

Trans Teen Nicole Maines's Acting Debut in Royal Pains Has an Important Message, Advocate [7], Jun. 28, 2015

ข้อมูลเพิ่มเติมจาก

https://en.wikipedia.org/wiki/Nicole_Maines [8]

https://en.wikipedia.org/wiki/Nura_Nal [9]

https://quoteinvestigator.com/2015/07/23/great-power/ [10]

ข่าว [11]
วัฒนธรรม [12]
ต่างประเทศ [13]
บันเทิง [14]
ซีรีส์ [15]
ตัวแทนอัตลักษณ์ในสื่อ [16]
นิโคล เมนส์ [17]
ซูเปอร์เกิร์ล [18]
ดรีมเกิร์ล [19]
คนข้ามเพศ [20]
ความหลากหลายทางเพศ [21]
LGBT [22]
LGBTQ+ [23]
ซูเปอร์ฮีโร่ [24]
สหรัฐอเมริกา [25]
ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai : ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai : LINE ไอดี = @prachatai

Source URL: https://prachatai.com/journal/2018/07/77968

Links
[1] https://twitter.com/twitter/statuses/1020877241071284226
[2] https://twitter.com/hashtag/Supergirl?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw
[3] https://t.co/xsvh5qAJZ3
[4] https://t.co/P9BVkbUY96
[5] https://twitter.com/Variety/status/1020877241071284226?ref_src=twsrc%5Etfw
[6] https://www.gaystarnews.com/article/nicole-maines-chosen-to-play-tvs-first-transgender-superhero/
[7] https://www.advocate.com/arts-entertainment/television/2015/06/18/trans-teen-nicole-mainess-acting-debut-royal-pains-has-impo
[8] https://en.wikipedia.org/wiki/Nicole_Maines
[9] https://en.wikipedia.org/wiki/Nura_Nal
[10] https://quoteinvestigator.com/2015/07/23/great-power/
[11] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7
[12] https://prachatai.com/category/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1
[13] https://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8
[14] https://prachatai.com/category/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%87
[15] https://prachatai.com/category/%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B9%8C
[16] https://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD
[17] https://prachatai.com/category/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5-%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C
[18] https://prachatai.com/category/%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5
[19] https://prachatai.com/category/%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5
[20] https://prachatai.com/category/%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A8
[21] https://prachatai.com/category/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A8
[22] https://prachatai.com/category/lgbt
[23] https://prachatai.com/category/lgbtq-0
[24] https://prachatai.com/category/%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%88
[25] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2