Published on ประชาไท Prachatai.com (https://prachatai.com)

Home > เด็กผู้อพยพเสียชีวิตในที่คุมขังหน่วยป้องกันชายแดนสหรัฐฯ เป็นรายที่สอง > เด็กผู้อพยพเสียชีวิตในที่คุมขังหน่วยป้องกันชายแดนสหรัฐฯ เป็นรายที่สอง

เด็กผู้อพยพเสียชีวิตในที่คุมขังหน่วยป้องกันชายแดนสหรัฐฯ เป็นรายที่สอง

Submitted by ApeelZl on Thu, 2018-12-27 11:53

เด็กที่อยู่ภายใต้สถานกักกันของสหรัฐฯ เสียชีวิตเป็นรายที่สองในเดือน ธ.ค. นี้ หลังป่วยจนถูกส่งเข้าโรงพยาบาล 2 ครั้ง องค์กรสิทธิฯ และ ส.ส. สหรัฐฯ ออกมาวิจารณ์ความตายบนสภาวะไร้มนุษยธรรมภายใต้รัฐบาลทรัมป์ หน่วยงานรับผิดชอบสถานกักกันชี้ปัญหา คนข้ามแดนเยอะขึ้น จำนวนเด็กเพิ่มหลักพันทุกเดือน ร้องขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลในด้านสุขอนามัย

เจ้าหน้าที่และผู้ข้ามแดนภายในสถานกักกัน "เออร์ซูลา" สถานกักกันที่ใหญ่ที่สุดภายใต้หน่วยงานป้องกันศุลกากรและเขตแดนสหรัฐฯ (ที่มา: Wikipedia [1])

27 ธ.ค. 2561 ในคืนวันคริสต์มาสที่ผ่านมา เฟลิเป โกเมซ อลองโซ เด็กชาวกัวเตมาลาอายุแปดปีได้เสียชีวิตลงขณะอยู่ในที่คุมขังของหน่วยงานป้องกันศุลกากรและเขตแดนสหรัฐฯ (CBP) กับพ่อของตัวเอง เด็กคนนี้มีอาการป่วยมาตั้งแต่เช้าวันที่ 24 ธ.ค. หกวันหลังจากเริ่มเข้าไปอยู่ในนั้น โดยมีอาการไอและความผิดปกติที่ตา เขาถูกส่งเข้าโรงพยาบาลสองครั้งก่อนจะเสียชีวิตเมื่อช่วงก่อนเที่ยงคืนวันที่ 25 ธ.ค. ไม่นานนัก โดยยังไม่สามารถระบุการเสียชีวิตได้ชัดเจน

การเสียชีวิตของอลองโซเป็นความตายกรณีที่สองต่อเจคลิน คาล เด็กอายุ 7 ปี ผู้เสียชีวิตด้วยสาเหตุเบื้องต้นที่คาดว่าเกิดจากการขาดน้ำและอาการช็อคเมื่อประมาณหนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชนในสหรัฐฯ เรียกร้องให้มีการสืบสวนการเสียชีวิตของเธอใน CBP รวมถึงเรียกร้องให้สหรัฐฯ หยุดละเมิดกฎหมายนานาชาติด้วยการคุมขังเด็กภายใต้สถานะผู้อพยพของพวกเขา

การเสียชีวิตของอลองโซและคาลทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มเพื่อสิทธิผู้อพยพและกลุ่มสิทธิมนุษยชน ฮัวคิน คาสโตร สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) สหรัฐฯ และประธานกลุ่มผู้แทนฮิสแปนิกในสภาคองเกรสวิจารณ์ว่าการที่รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ยอมให้ผู้อพยพเข้าเมืองได้ในช่องทางที่ถูกกฎหมาย คือการบีบให้ครอบครัวผู้อพยพและเด็กเหล่านี้ตกอยู่ในอันตราย

มากาเร็ต หวง ผู้อำนวยการบริหารของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลสหรัฐฯ กล่าวว่าควรมีการหยุดนโยบายที่มีความโหดร้ายต่อผู้อพยพและผู้ลี้ภัยที่เกิดภายใต้รัฐบาลประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์โดยทันทีก่อนที่จะมีเด็กได้รับอันตรายไปมากกว่านี้

คาลเสียชีวิตตั้งแต่ช่วงต้นเดือน ธ.ค. ที่ผ่านมาหลังถูกจับกุมพร้อมกับพ่อของเธอและผู้อพยพอื่นๆ มากกว่า 160 รายในเท็กซัสที่เดินทางข้ามพรมแดนที่รัฐนิวเม็กซิโก การเสียชีวิตของเธอทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์จากหลายองค์กร เช่น องค์กรสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันที่พูดถึงเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นโศกนาฏกรรมที่แสดงให้เห็นถึง "ผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดที่จะเกิดขึ้น" เมื่อเด็กถูกคุมขังอยู่ภายใต้สภาพที่ไร้ซึ่งมนุษยธรรม

กรงขังผู้ลี้ภัยในสถานกักกันเออร์ซูลา (ที่มา: Wikipedia [2])

คำวิจารณ์จากอีกองค์กรหนึ่งมาจากเฟลิเป กอนซาเลซ โมราเลส ผู้รายงานพิเศษขององค์การสหประชาชาติ (UN) ด้านสิทธิมนุษยชนของผู้อพยพ โมราเลสแถลงเมื่อ 24 ธ.ค. ที่ผ่านมาว่าทางการสหรัฐฯ ควรจะมีการสืบสวนอย่างเป็นอิสระในเรื่องนี้ และควรจะมีกระบวนการเข้าถึงความเป็นธรรมให้กับญาติของเธอและให้สิทธิในการมีทนายความและกระบวนการพิจารณาคดีที่เป็นภาษาที่พวกเขาเข้าใจได้ นอกจากนี้ยังวิจารณ์อีกว่าการคุมขังเด็กด้วยสถานะผู้อพยพนั้นเป็นการละเมิดกฎหมายนานาชาติ

ทาง CBP ออกมาให้สัญญาว่าจะให้มีการสืบสวนพิจารณาในเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วน และแถลงว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือมากขึ้นจากหน่วยงานอื่นของรัฐบาลสหรัฐฯ ในเรื่องการดูแลเชิงสุขอนามัย ทาง CBP ไม่สามารถบอกได้ว่ามีเด็กอยู่ในที่คุมขังของพวกเขาจำนวนเท่าใด แต่การพยายามข้ามแดนเข้าสู่สหรัฐฯ มีสถิติพุ่งสูงขึ้น โดยในทุกๆ เดือน พวกเขาก็ต้องรับเด็กเพิ่มหลายพันรายทั้งที่มากับพ่อแม่ผู้ปกครองและทั้งที่ไม่มีผู้ปกครอง

เรียบเรียงจาก

Medical checks ordered after 2nd migrant child dies in custody, CBS News [3], Dec. 26, 2018

'This Must End. Now.': 8-Year-Old Boy Dies in US Border Patrol Custody on Christmas Day, Common Dreams [4], Dec. 25, 2018

Denouncing 7-Year-Old's Death, UN Rights Expert Demands US Halt Child Detentions, Common Dreams [5], Dec. 24, 2018

ข่าว [6]
สิทธิมนุษยชน [7]
คุณภาพชีวิต [8]
ต่างประเทศ [9]
สิทธิผู้ต้องขัง [10]
สิทธิเด็ก [11]
การเข้าถึงการรักษาพยาบาล [12]
ผู้อพยพ [13]
ผู้ลี้ภัย [14]
ละตินอเมริกา [15]
กัวเตมาลา [16]
นโยบายกีดกันผู้ลี้ภัย [17]
หน่วยงานป้องกันศุลกากรและเขตแดนสหรัฐฯ [18]
โดนัลด์ ทรัมป์ [19]
สหรัฐอเมริกา [20]
ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai : ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai : LINE ไอดี = @prachatai

Source URL: https://prachatai.com/journal/2018/12/80257

Links
[1] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ursula_(detention_center)_4.jpg
[2] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ursula_(detention_center)_1.png
[3] https://www.cbsnews.com/news/2nd-death-in-month-of-migrant-child-in-us-custody-prompts-policy-changes-felipe-gomez-alonzo/
[4] https://www.commondreams.org/news/2018/12/25/must-end-now-8-year-old-boy-dies-us-border-patrol-custody-christmas-day
[5] https://www.commondreams.org/news/2018/12/24/denouncing-7-year-olds-death-un-rights-expert-demands-us-halt-child-detentions
[6] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7
[7] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%99
[8] https://prachatai.com/category/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95
[9] https://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8
[10] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%87
[11] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%81
[12] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A5
[13] https://prachatai.com/category/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%9E
[14] https://prachatai.com/category/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2
[15] https://prachatai.com/category/%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2
[16] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2
[17] https://prachatai.com/category/%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2
[18] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AF
[19] https://prachatai.com/category/%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C-%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B9%8C
[20] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2