Published on ประชาไท Prachatai.com (https://prachatai.com)

Home > คนทำงานกลางคืนสหรัฐฯ ลำบากหนัก ท้องถิ่นยังไม่ให้เปิดกิจการช่วง COVID-19 > คนทำงานกลางคืนสหรัฐฯ ลำบากหนัก ท้องถิ่นยังไม่ให้เปิดกิจการช่วง COVID-19

คนทำงานกลางคืนสหรัฐฯ ลำบากหนัก ท้องถิ่นยังไม่ให้เปิดกิจการช่วง COVID-19

Submitted by auser15 on Tue, 2020-09-15 16:45


การประท้วงของคนทำงานกลางคืนในท้องถิ่นหนึ่งของสหรัฐฯ เมื่อต้นเดือน ก.ย. 2563 ทั้งนี้พบว่าแม้หลายรัฐจะอนุญาตให้บาร์และสถานที่บันเทิงต่าง ๆ เปิดให้บริการอีกครั้งได้ แต่ในทางปฏิบัติพบว่าบางท้องถิ่นกลับไม่อนุญาตให้เปิด | ที่มาภาพ: Local10.com [1]

เมื่อต้นเดือน ก.ย. 2563 ที่ผ่านมา แม้รัฐฟลอริด้าจะอนุญาตให้บาร์และสถานที่บันเทิงต่าง ๆ เปิดให้บริการได้อีกครั้ง แต่ในทางปฏิบัติกลับพบว่าท้องถิ่นต่าง ๆ  (the counties) ยังไม่อนุญาตให้ธุรกิจเหล่านี้เปิดอีกครั้ง เนื่องจากความหวาดกลัวต่อการระบาดของ COVID-19 ในชุมชน

สื่อท้องถิ่นในฟลอริด้า รายงานข่าวอ้างถึงชีวิตของเฮคเตอร์ เปเรซ ที่ว่างงานมาประมาณ 6 เดือน เขาทำงานเป็นดีเจ หนึ่งในคนทำงานในสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ต้องดิ้นรนอย่งหนัก จากการแพร่ระบาดของ COVID-19 ทำให้ทางการท้องถิ่นต้องปิดสถานบันเทิงยามค่ำคืนในเขตไมอามี-เดด (Miami-Dade) และโบรวาร์ด (Broward) รัฐฟลอริด้า

"ผมเพิ่งมีลูกเมื่อเดือนที่แล้ว" เปเรซกล่าว "ผมอาจต้องย้ายออกจากรัฐนี้"

นอกเหนือจากเปเรซ แล้วข่าวที่ว่าท้องถิ่นยังไม่ยังไม่อนุญาตให้สถานบริการยามค่ำคืนเปิดได้อีกครั้งนั้น ยังทำให้บาร์เทนเดอร์ พนักงานเสิร์ฟอาหาร พนักงานต้อนรับ และคนทำงานกลางคืนอาชีพอื่น ๆ ในเขตไมอามี-เดด และโบรวาร์ดไม่พอใจ ตนเกิดการประท้วงกลุ่มเล็ก ๆขึ้นที่ย่านฮอลลีวูด

"ฉันไม่สามารถใช้ชีวิตด้วยเงินออมของฉันได้อีกต่อไปแล้ว” โอลกา เมยา บาร์เทนเดอร์รายหนึ่งกล่าว "ฉันจ่ายค่าเช่าต่าง ๆ ไม่ไหวแล้ว ฉันผ่อนรถไม่ทัน"

อลัน บราวน์เฟลด์ เจ้าของบาร์แห่งหนึ่งในพอมพาโนบีช ระบุว่าคนทำงานในสถานบันเทิงยามค่ำคืนหมดหวังที่จะกลับไปทำงานโดยเร็วที่สุด เขาต้องปลดพนักงานทุกคน แม้จะรู้ว่านี่เป็นการทำร้ายพนักงานที่เป็นเหมือนกับคนในครอบครัวของเขาเอง

แม้แผนการเปิดเศรษฐกิจระยะที่ 2 ของรัฐฟลอริด้าจะมีผลบังคับใช้ไปแล้วเมื่อวันที่ 7 ก.ย. 2563 แต่เขตไมอามี-เดด และโบรวาร์ด ยังไม่ได้ประกาศว่าธุรกิจใดบ้างที่จะได้รับอนุญาตให้เปิดอีกครั้ง หนำซ้ำคาร์ลอส กิเมเนซ นายกเทศมนตรีเขตไมอามี-เดด แถลงข่าวว่าการอนุญาตให้ภาคธุรกิจเปิดดำเนินการอีกครั้งอาจจะไม่รวมบาร์หรือไนท์คลับ

บราวน์เฟลด์ ได้ยื่นคำร้องแกมวิงวอนต่อเขตว่า "เราจะทำการรักษาระยะห่างอย่างปลอดภัย สวมหน้ากากอนามัย และหมั่นทำความสะอาด นั่นไม่ใช่ปัญหา ขอให้เรากลับไปทำธุรกิจเถิด"

อนึ่งเมื่อช่วงต้นเดือน ก.ย. 2563 ที่ผ่านมา VOA [2] รายงานว่าศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐฯ (CDC) เผยการคำนวณที่ชี้ว่าจะมีผู้เสียชีวิตจาก COVID-19 ในสหรัฐฯ ราว 211,000 คน ภายในวันที่ 26 ก.ย.นี้ ปัจจุบันสหรัฐฯ มีผู้เสียชีวิตราว 188,000 คน และติดเชื้อสะสมมากกว่า 6.2 ล้านคน

ที่มาเรียบเรียงจาก
‘We want to work,’ Broward nightlife workers shout during protest (Local10.com, 11/9/2020) [1]

ข่าว [3]
แรงงาน [4]
ต่างประเทศ [5]
สหรัฐอเมริกา [6]
พนักงานภาคบริการ [7]
COVID-19 [8]
ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai : ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai : LINE ไอดี = @prachatai

Source URL: https://prachatai.com/journal/2020/09/89530

Links
[1] https://www.local10.com/news/local/2020/09/12/we-want-to-work-broward-nightlife-workers-shout-during-protest/
[2] https://www.voathai.com/a/us-coronavirus-situation-6sep2020/5572881.html
[3] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7
[4] https://prachatai.com/category/%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99
[5] https://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8
[6] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2
[7] https://prachatai.com/category/%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3
[8] https://prachatai.com/category/covid-19