Published on ประชาไท Prachatai.com (https://prachatai.com)

Home > ศาลตัดสินจำคุก 3 แกนนำนักกิจกรรมประชาธิปไตยฮ่องกง จากข้อหาจัดตั้ง-มีส่วนร่วมประท้วงที่ไม่ได้รับอนุญาต > ศาลตัดสินจำคุก 3 แกนนำนักกิจกรรมประชาธิปไตยฮ่องกง จากข้อหาจัดตั้ง-มีส่วนร่วมประท้วงที่ไม่ได้รับอนุญาต

ศาลตัดสินจำคุก 3 แกนนำนักกิจกรรมประชาธิปไตยฮ่องกง จากข้อหาจัดตั้ง-มีส่วนร่วมประท้วงที่ไม่ได้รับอนุญาต

Submitted by user007 on Wed, 2020-12-02 23:50

ที่มาภาพปกจากทวิตเตอร์ @joshuawongcf @chowtingagnes

ศาลฮ่องกงตัดสินให้ โจชัว หว่อง, แอกเนส โจว และ อีวาน แลม นักกิจกรรมเพื่อประชาธิปไตย ต้องโทษจำคุกตั้งแต่ 7 - 13 เดือนครึ่ง จากข้อกล่าวหาจัดตั้งและมีส่วนร่วมในการประท้วงที่ไม่ได้รับอนุญาต สื่อต่างประเทศมอง 'จีนแผ่นดินใหญ่' พยายามกำจัดคนต่อต้าน

นักกิจกรรมฮ่องกงคนรุ่นใหม่ที่มีอายุระหว่าง 20-30 ปี คือโจชัว หว่อง, แอกเนส โจว และอีวาน แลม ถูกตัดสินลงโทษจากศาลฮ่องกงจากข้อกล่าวหาที่ว่าพวกเขายุยงปลุกปั่นและเข้าร่วมการประท้วงศูนย์บัญชาการตำรวจเมื่อปี 2562 ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นหนึ่งในการประท้วงใหญ่เพื่อต่อต้านอำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 2532 เป็นต้นมา

สำหรับโจชัว หว่อง เยาวชนผู้ที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในฮ่องกงนั้น ถือเป็นการจำคุกเป็นระยะที่ 4 แล้ว

ผู้พิพากษาที่ตัดสินในครั้งนี้คือ ลิลลี่ หว่อง กล่าวในคำตัดสินว่าการลงโทษด้วยการบังคับทำงานบริการสังคมหรือการลงโทษอื่นๆ ที่ไม่ต้องสั่งคุมขังนั้นไม่เหมาะสมกับแลมและโจชัว หว่อง โดยอ้างว่าพวกเขามีประวัติที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงทางการเมืองมาก่อน ผู้พิพากษาอ้างอีกว่าการประท้วงรอบศูนย์บัญชาการเมื่อวันที่ 21 มิ.ย. 2562 นั้น "มีการวางแผนมาอย่างดี" โดยระบุถึงข้อความของโจชัว หว่อง ในแอพฯ เทเลแกรมที่เสนอเรียกร้องให้ผู้คนไปชุมนุมที่นั่น

ศาลอ้างอีกว่าถึงแม้การชุมนุมจะเป็นไปอย่างสันติแต่ "ศาลจำเป็นต้องย้ำเตือนถึงความสำคัญของการปกป้องความสงบเรียบร้อยในบ้านเมือง"

มีการตั้งข้อสังเกตจากวอชิงตันโพสต์ว่า ในรัฐธรรมนูญฉบับของฮ่องกงที่เรียกว่ากฎหมายขั้นพื้นฐานระบุว่าประชาชนควรจะมีเสรีภาพในด้านต่างๆ รวมถึงเสรีภาพและสิทธิในการชุมนุม

  • 'โจชัว หว่อง' ถูกขังเดี่ยวหลังเอ็กซ์เรย์พบ 'เงา' กระเพาะ-เผยสภาพที่คุมขังแย่ [1]

หว่อง เป็นคนที่ถูกลงโทษจำคุกหนักที่สุดในหมู่นักเคลื่อนไหวทั้งสามคนนี้ เขาต้องเผชิญกับข้อหาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมในชุมนุมสนับสนุนประชาธิปไตย รวมถึงข้อหาในเรื่องกฎหมายห้ามสวมหน้ากากในที่ชุมนุมด้วย นอกจากนี้หว่องยังเผชิญกับการถูกกีดกันเลือกปฏิบัติทางการเมือง จากการที่เขาถูกสกัดกั้นไม่ให้สมัครเข้าชิงตำแหน่งทางการเมืองหลายครั้ง

แอกเนส โจว ผู้ที่กำลังจะถึงวันเกิดอายุ 24 ปีในวันที่ 3 ธ.ค. นี้ ถูกลงโทษจำคุก 10 เดือน เป็นครั้งแรกที่ถูกลงโทษจำคุก นอกจากข้อหานี้แล้วก่อนหน้านี้ไม่นานเธอถูกจับกุมในข้อหาที่มาจากกฎหมายความมั่นคงฉบับใหม่ที่จีนบังคับใช้กับฮ่องกง โดยกล่าวหาว่าโจวยุยงให้เกิดการแยกตัวเป็นอิสระของฮ่องกง ซึ่งมีโอกาสที่จะทำให้เธอต้องโทษจำคุกตลอดชีวิตได้ถ้าถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหานี้ ขณะที่แลมถูกตัดสินจำคุก 7 เดือน

หลังจากการตัดสินโจวก็สะอื้นไห้พร้อมๆ กับกลุ่มผู้สนับสนุนนักเคลื่อนไหวกลุ่มนี้ที่ร้องไห้ออกมาทั้งจากที่อยู่ในห้องและนอกห้องพิจารณาคดี

เรียบเรียงจาก : 

  • Joshua Wong, Agnes Chow, Ivan Lam are sent to prison over Hong Kong democracy protests, Washington Post, 02-12-2020 https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/joshua-wong-hong-kong-agnes-chow-prison/2020/12/02/2b3e74ae-2d2c-11eb-9dd6-2d0179981719_story.html [2]

 

ข่าว [3]
การเมือง [4]
สิทธิมนุษยชน [5]
ต่างประเทศ [6]
เสรีภาพในการชุมนุม [7]
โจชัว หว่อง [8]
แอกเนส โจว [9]
อีวาน แลม [10]
กฎหมายความมั่นคงฮ่องกง 2563 [11]
ฮ่องกง [12]
จีน [13]
ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai : ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai : LINE ไอดี = @prachatai

Source URL: https://prachatai.com/journal/2020/12/90660?ref=internal_update_title

Links
[1] https://prachatai.com/journal/2020/11/90582
[2] https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/joshua-wong-hong-kong-agnes-chow-prison/2020/12/02/2b3e74ae-2d2c-11eb-9dd6-2d0179981719_story.html
[3] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7
[4] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87
[5] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%99
[6] https://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8
[7] https://prachatai.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A1
[8] https://prachatai.com/category/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A7-%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87
[9] https://prachatai.com/category/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AA-%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A7
[10] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%99-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%A1
[11] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%87%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87-2563
[12] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87
[13] https://prachatai.com/category/%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99