Published on ประชาไท Prachatai.com (https://prachatai.com)

Home > สภาล่างสหรัฐฯ โหวตฟ้องขับ 'ทรัมป์' ออกจากตำแหน่ง รีพับลิกัน 10 คนโหวตหนุน > สภาล่างสหรัฐฯ โหวตฟ้องขับ 'ทรัมป์' ออกจากตำแหน่ง รีพับลิกัน 10 คนโหวตหนุน

สภาล่างสหรัฐฯ โหวตฟ้องขับ 'ทรัมป์' ออกจากตำแหน่ง รีพับลิกัน 10 คนโหวตหนุน

Submitted by user007 on Fri, 2021-01-15 00:50

ผลพวงจากกรณีการจลาจลที่อาคารสภาสหรัฐฯ สัปดาห์ก่อน ทำให้รัฐสภาสหรัฐฯ โหวตลงมติฟ้องขับโดนัลด์ ทรัมป์ ออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยคะแนน 232 ต่อ 197 ซึ่งพรรครีพับลิกัน 10 รายโหวตหนุนการฟ้องขับทรัมป์ในข้อหา 'ยุยงปลุกปั่นให้เกิดจลาจล' ด้วย นับเป็นครั้งที่ 2 ที่ทรัมป์ถูกฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่ง ในช่วงที่ไบเดนกำลังจะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในอีกไม่นานนี้

14 ม.ค. 2564 ในรัฐสภาสหรัฐฯ มีการโหวตฟ้องขับประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ออกจากตำแหน่งอีกครั้ง หลังจากที่มีเหตุการณ์ประท้วงบุกรุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาซึ่งมีการกล่าวหาทรัมป์ว่าทำการ "ยุยงปลุกปั่นให้เกิดการจลาจล" ซึ่งมี ส.ส. จากพรรคเดโมแครตทั้งหมดลงคะแนนสนับสนุนการฟ้องร้องในครั้งนี้และมี ส.ส. พรรครีพับลิกัน 10 รายที่โหวตสนับสนุนทำให้คะแนนโหวตอยู่ที่ 232 ต่อ 197 คะแนน ทำให้มีการส่งเรื่องนี้ให้วุฒิสภาพิจารณาต่อ

หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่มีกลุ่มผู้ประท้วงสนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ไม่พอใจผลการเลือกตั้งล่าสุดของสหรัฐฯ ปิดล้อมและบุกอาคารรัฐสภาข่มขู่คุกคาม ส.ส. ทำให้มีการลงคะแนนโหวตในรัฐสภาเพื่อฟ้องขับทรัมป์ออกจากตำแหน่ง ก่อนที่จะมีการสาบานตอนเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการของ โจ ไบเดน ผู้ชนะเลือกตั้งประธานาธิบดีคนล่าสุดจากพรรคเดโมแครต

นอกจากพรรคเดโมแครตจะทำการโหวตลงมติสนับสนุนการฟ้องขับทรัมป์อย่างเป็นเอกฉันท์แล้ว ยังมีการตั้งข้อสังเกตว่ามี ส.ส. พรรครีพับลิกัน 10 รายที่โหวตสนับสนุนการฟ้องขับทรัมป์ออกจากตำแหน่งด้วย สื่อวิทยุกระจายเสียงสาธารณะตั้งข้อสังเกตว่า ส.ส.รีพับลิกันที่โหวตสนับสนุนการฟ้องขับทรัมป์มาจากหลากหลายพื้นที่ของสหรัฐฯ บางส่วนเป็น ส.ส. ในพื้นที่ๆ ทรัมป์ชนะคะแนนอย่างท่วมท้นในปี 2563 บ้างก็มาจากสถานที่ๆ พรรครีพับลิกันทำคะแนนได้กลางๆ ส.ส. เหล่านี้มองว่าทรัมป์กระทำเกินไปในกรณีการปลุกปั่นให้คนก่อจลาจลและมองเรื่องความปลอดภัยของตนเองและครอบครัวเป็นปัจจัยในการตัดสินใจฟ้องขับออกจากตำแหน่ง

อย่างไรก็ตามตัวเลข 10 คนนี้ก็ไม่ได้มากพอจะทำให้มองได้ว่าสองพรรคลงมติอย่างเป็นเอกฉันท์และ ส.ส.รีพับลิกันส่วนใหญ่ก็ยังคงเข้าข้างทรัมป์และกลุ่มที่สนับสนุนทรัมป์อย่างเหนียวแน่น แต่ในขณะเดียวกันตัวเลข 10 คนนี้ก็ถือว่าเป็นตัวเลขที่มากที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ที่ ส.ส. จากพรรคเดียวกันเอง

เรื่องนี้ยังถูกมองเป็นประเด็นที่แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในโลกการเมืองในอีกหลายแง่ NPR ระบุว่าการโหวตในครั้งนี้ทำให้ทรัมป์เป้นประธานาธิบดีคนแรกที่ถูกโหวตฟ้องขับออกจากตำแหน่งถึง 2 ครั้ง นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าพรรครีพับลิกันมีความขัดแย้งภายในพรรคและมีโอกาสที่ความขัดแย้งนี้จะขยายตัวมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปถึงแม้ว่าฐานเสียงที่สนับสนุนทรัมป์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ขณะเดียวกันการพยายามฟ้องขับทรัมป์ในครั้งที่สองนี้ก็ส่งผลต่อว่าทีประธานาธิบดีอย่างไบเดนเองด้วย จากการที่ฝ่ายสนับสนุนไบเดนกังวลว่าการยื่นเรื่องฟ้องขับทรัมป์อาจจะเป็นสิ่งที่ส่งผลต่อความสามารถในการที่ไบเดนจะได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาในประเด็นอื่นๆ ที่มีความสำคัญกว่าในตอนนี้เช่นเรื่องการบรรเทาทุกข์จากวิกฤต COVID-19

ทั้งนี้เหตุการณ์จลาจลในวันที่ 6 ม.ค. ที่ผ่านมายังทำให้อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เปลี่ยนไปตลอดกาล จากระบบความปลอดภัยที่เข้มงวดขึ้น นอกจากนี้ยังเกิดการเปลี่ยนแปลงในเชิงสัญลักษณ์จากการที่อาคารรัฐสภาเคยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวและสถานทัศนศึกษาของนักเรียนในฐานะสัญลักษณ์ของประชาธิปไตย แต่ในตอนนี้ท่ามกลางเศษกระจกที่ถูกทุบและหน่วยป้องกันด้านความมั่นคงที่นอนกอดอาวุธบนพื้นหินอ่อนก็เปลี่ยนภาพลักษณ์ของอาคารรัฐสภาให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการแสดงให้เห็นว่าโวหารทางการเมืองจุดชนวนให้ผู้คนก่อเหตุจลาจลต่อฝ่ายตรงข้ามได้อย่างไร

เรียบเรียงจาก

  • These Are The 10 Republicans Who Voted To Impeach Trump, NPR, 14-01-2021 https://www.npr.org/2021/01/14/956621191/these-are-the-10-republicans-who-voted-to-impeach-trump [1]
  • 4 Ways President Trump's 2nd Impeachment Will Change Washington, NPR, 14-01-2021 https://www.npr.org/2021/01/14/956375897/4-ways-president-trumps-2nd-impeachment-will-change-washington [2]

 

ข่าว [3]
การเมือง [4]
ต่างประเทศ [5]
โดนัลด์ ทรัมป์ [6]
โจ ไบเดน [7]
การฟ้องขับออกจากตำแหน่ง [8]
การจลาจลรัฐสภาสหรัฐฯ 2564 [9]
การเลือกตั้งสหรัฐฯ 2563 [10]
พรรครีพับลิกัน [11]
สหรัฐอเมริกา [12]
ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai : ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai : LINE ไอดี = @prachatai

Source URL: https://prachatai.com/journal/2021/01/91207

Links
[1] https://www.npr.org/2021/01/14/956621191/these-are-the-10-republicans-who-voted-to-impeach-trump
[2] https://www.npr.org/2021/01/14/956375897/4-ways-president-trumps-2nd-impeachment-will-change-washington
[3] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7
[4] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87
[5] https://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8
[6] https://prachatai.com/category/%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C-%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B9%8C
[7] https://prachatai.com/category/%E0%B9%82%E0%B8%88-%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99
[8] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%87
[9] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AF-2564
[10] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AF-2563
[11] https://prachatai.com/category/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99
[12] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2