Published on ประชาไท Prachatai.com (https://prachatai.com)

Home > พม่าประกาศเคอร์ฟิวหลายพื้นที่รับมือประท้วงต้านกองทัพยึดอำนาจ > พม่าประกาศเคอร์ฟิวหลายพื้นที่รับมือประท้วงต้านกองทัพยึดอำนาจ

พม่าประกาศเคอร์ฟิวหลายพื้นที่รับมือประท้วงต้านกองทัพยึดอำนาจ

Submitted by user8 on Tue, 2021-02-09 03:32

พล.อ.อาวุโส มินอ่องหล่าย แถลงออกทีวีกองทัพพม่าจะสร้างประชาธิปไตยที่แท้จริงและมีระเบียบ ยึดอำนาจเพราะมีการโกงเลือกตั้ง ขณะเดียวกันทั่วพม่าหลายพื้นที่ รวมทั้งย่างกุ้งและมัณฑะเลย์ มีประกาศห้ามออกนอกเคหสถาน ห้ามชุมนุมเกิน 5 คน หลังประชาชนเดินขบวนไล่ทหารมาแล้ว 3 วัน

พล.อ.อาวุโส มินอ่องหลาย ผู้บัญชาการกองทัพพม่า แถลงเมื่อ 8 ก.พ. 64 (ที่มา: MRTV)
พล.อ.อาวุโส มินอ่องหลาย ผู้บัญชาการกองทัพพม่า แถลงเมื่อ 8 ก.พ. 64 (ที่มา: MRTV)

 

เมื่อเวลาประมาณ 20.00 น. คืนวานนี้ (8 ก.พ. 64) พล.อ.อาวุโส มินอ่องหล่าย ผู้บัญชาการกองทัพพม่าแถลงผ่านสถานีโทรทัศน์ MRTV โดยเป็นการแถลงผ่านสื่อครั้งแรก นับตั้งแต่ทำรัฐประหารเมื่อ 1 ก.พ. ที่ผ่านมา ทั้งนี้เขากล่าวว่ากองทัพจะสร้างประชาธิปไตยที่แท้จริงและมีระเบียบวินัย การเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2563 ที่ผ่านมามีการโกงการเลือกตั้ง

อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้กล่าวว่าการเลือกตั้งครั้งใหม่จะจัดขึ้นเมื่อใด แต่ย้ำข้อกล่าวอ้างที่ว่าการเลือกตั้งเมื่อเดือนพ.ย. ที่ผ่านมา ที่พรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยของซูจีชนะไปนั้น มีการโกงการเลือกตั้ง ทั้งนี้จะคณะกรรมการการเลือกตั้งจะต้องได้รับการปฏิรูป ทั้งนี้เขายังกล่าวหาว่า กกต.พม่า ชุดก่อนหน้านี้ใช้การระบาดของไวรัส Covid-19 เป็นข้ออ้างในการขัดขวางการรณรงค์หาเสียงที่เป็นธรรม โดย พล.อ.อาวุโส มินอ่องหล่าย ระบุว่า จะจัดการเลือกตั้งแบบหลายพรรคและกองทัพจะมอบอำนาจให้กับผู้ที่ชนะในการเลือกตั้งตามหลักของประชาธิปไตย

ขณะเดียวกัน รัฐบาลพม่าประกาศเคอร์ฟิว หรือห้ามออกนอกเคหสถานระหว่างเวลา 20.00 น. ถึง 04.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (หรือ 20.30 น. ถึง 03.30 น. ตามเวลาประเทศไทย) โดยที่ภาคมัณฑะเลย์ 7 อำเภอที่ประกาศเคอร์ฟิวได้แก่ อ่องมเยตะซัน, มหาอ่องมเย, อมราปุระ, ปะเถ่งจี, ปยีจิตตะข่น, ชานเอตะซัน และ ชาน มเยตะซี

ทั้งนี้ในรายงานของ Myanmar Times ระบุว่าประกาศเคอร์ฟิวดูเป็นความพยายามจำกัดผู้ประท้วงที่ออกมาชุมนุมต่อเนื่องตามท้องถนนเป็นวันที่สาม

ทั้งนี้ยังขยายประกาศเคอร์ฟิวไปยังพื้นที่อื่นๆ โดยภาคย่างกุ้ง มีการประกาศเคอร์ฟิวในอำเภอซันเชาก์, ดะละ, ชเวปีทา และกะมะยุด
ภาคสะกาย ได้แก่ อำเภอชเวโบ, มงยวะ, กเล ภาคพะโค เฉพาะเมืองพะโค ภาคอิระวดี ได้แก่ อำเภอมเยาง์มะ 
ส่วนที่รัฐกะเรนนี หรือรัฐกะยาห์ มีประกาศเคอร์ฟิวที่อำเภอผาส่อง ซึ่งมีการเดินขบวนในวันจันทร์ (8 ก.พ. 64)

ทั้งนี้การประกาศเคอร์ฟิว เป็นอำนาจของแต่ละแผนกบริหารงานท้องที่ของแต่ละอำเภอ โดยประกาศนี้ยังห้ามการรวมตัวเกิน 5 คน การปราศรัย การประท้วง และจลาจล โดยจะดำเนินคดีผู้ฝ่าฝืนตามมาตรา 144 ประมวลกฎหมายอาญา

ก่อนหน้านี้ กองทัพพม่าระบุว่ามาตรการเหล่านี้เพื่อขจัดการละเมิดกฎหมาย ทำลายสันติภาพของรัฐ ความปลอดภัยสาธารณะ และหลักนิติรัฐ โดยประกาศเคอร์ฟิวล่าสุด มาแทนที่ประกาศเคอร์ฟิวของนครย่างกุ้งก่อนหน้านี้ที่ใช้ควบคุม Covid-19 และห้ามออกนอกเคหสถานระหว่างเที่ยงคืนถึง 04.00 น.

แปลและเรียบเรียงจาก

UPDATED Curfews imposed in townships across Myanmar amid widespread protests, Myanmar Times [1], 8 Feb 2021

ข่าว [2]
ต่างประเทศ [3]
พม่า [4]
รัฐประหารพม่า [5]
กองทัพพม่า [6]
มินอ่องหล่าย [7]
เคอร์ฟิว [8]
ต้านรัฐประหาร [9]
ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai : ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai : LINE ไอดี = @prachatai

Source URL: https://prachatai.com/journal/2021/02/91595

Links
[1] https://www.mmtimes.com/news/updated-curfews-imposed-townships-across-myanmar-amid-widespread-protests.html
[2] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7
[3] https://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8
[4] https://prachatai.com/category/%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2
[5] https://prachatai.com/category/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2
[6] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2
[7] https://prachatai.com/category/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2
[8] https://prachatai.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A7
[9] https://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3