สำนักข่าว S.H.A.N รายงานเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2549 ว่า กองกำลังหยุดยิงอิสรภาพคะฉิ่น KIA ที่เคลื่อนไหวอยู่ในพื้นที่ภาคเหนือรัฐฉาน จัดกำลังทหารนับร้อยพร้อมเผชิญหน้าทหารพม่า หลังทหารคะฉิ่น 4 นาย ถูกทหารพม่ายิงเสียชีวิต โดยไม่ชี้แจงเหตุผลและแสดงความรับผิดชอบ

แหล่งข่าวรายงานว่า ขณะนี้กองกำลังอิสรภาพคะฉิ่น หรือ KIA- Kachin Independence Army ซึ่งเป็นกลุ่มหยุดยิงกับรัฐบาลทหารพม่า ได้มีคำสั่งเคลื่อนกำลังพลกว่า 200 - 300 นาย เข้าสู่พื้นที่บ้านหนองแห้ง ต.แจ้ล้าน อ.หมู่แจ้ อันเป็นพื้นที่เกิดเหตุทหารพม่าจากกองพันทหารราบที่ 68 ยิงทหารคะฉิ่นเสียชีวิต 4 นาย และชาวบ้านอีก 1 คน นอกนั้นมีชาวบ้านได้รับบาดเจ็บอีกหลายคน เหตุเกิดเมื่อวันที่ 2 ม.ค. ที่ผ่านมา หลังเกิดเหตุนอกจากทหารพม่าไม่ชี้แจงเหตุหรือแสดงความรับผิดชอบแล้ว ยังย้ายคนเจ็บที่ถูกส่งเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลไปรักษาในค่ายทหารแทน ทำให้เป็นที่สงสัยกันว่า ทหารพม่าอาจเกรงคนบาดเจ็บเปิดเผยความลับ

ด้านเจ้าหน้าที่ระดับสูง KIA กล่าวว่า หากทหารพม่าไม่รับผิดชอบต่อเหตุที่เกิดขึ้น ทางฝ่ายตนจะไม่ยอมเป็นอันขาด เนื่องจากการกระทำของทหารพม่าในลักษณะนี้เกิดขึ้นมาแล้วหลายครั้ง หนักสุดคือเมื่อปี 2533 เกิดเหตุทหารพม่ายิงทหารคะฉิ่นสังกัดกองพลน้อยที่ 4 เสียชีวิตคาที่ 11 นาย โดยไม่ได้ให้การชี้แจงเช่นเดียวกัน ซึ่งในครั้งนี้ทหารพม่าจำเป็นต้องแสดงความรับผิดชอบเพื่อให้เป็นที่พอใจทั้งชาวบ้าน และ KIA

รายงานระบุว่า ขณะนี้ทาง KIA ได้มีคำสั่งยิงทหารพม่าได้ทันที หากรุกล้ำเข้าไปในเขตพื้นที่ของตนโดยไม่แจ้งล่วงหน้า

ผู้สังเกตการณ์เปิดเผยว่า เหตุการณ์ในครั้งนี้อาจลุกลามถึงขั้นบายปลาย หากทั้งสองฝ่ายไม่ยอมอ่อนข้อต่อกัน เนื่องจาก KIA ได้ทนต่อสภาพการถูกทหารพม่ารังแกมานานพอสมควร อีกทั้งยังถูกกดดันให้เข้าร่วมสมัชชาแห่งชาติที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้อีกด้วย

ทั้งนี้ กองกำลังอิสรภาพคะฉิ่น KIA ได้ตกลงหยุดยิงกับรัฐบาลทหารพม่า เมื่อปี 2537 ปัจจุบัน KIA มีกำลังทหารรวม 4 กองพล โดยในพื้นที่ภาคเหนือรัฐฉานที่เกิดเหตุอยู่ภายใต้การดูแลของกองพลที่ 4 และนับตั้งแต่เดือนที่แล้วเป็นต้นมา KIA ถูกทหารพม่ากดดันด้วยรูปแบบต่างๆ อยู่อย่างต่อเนื่อง

ล่าสุดทหารพม่าได้มีคำสั่งห้ามไม่ให้มีการตัดไม้ในเขตพื้นที่ KIA ส่งผลให้รายได้หลักที่ KIA ยึดทำมาตั้งแต่ปี 2537 ต้องหยุดชะงักลง และก่อนหน้านั้นมีกลุ่มคนตัดไม้ชาวจีนที่กำลังตัดไม้อยู่ในพื้นที่ KIA ถูกทหารพม่ายิงเสียชีวิตหลายคน

--------------------------------------------------------------------------------

ข่าวทั้งหมดแปลและสรุปความโดยสำนักข่าวเชื่อม เป็นหน่วยงานข่าวภาคภาษาไทยของสำนักข่าว S.H.A.N (Shan Herald Agency for News) ซึ่งเป็นเครือข่ายของศูนย์ข่าวสาละวิน (Salween News Network) ท่านสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ chuem@cm.ksc.co.th และ snn_news@cm.ksc.co.th พร้อมติดตามอ่านข่าวสารย้อนหลังรวมทั้งเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศพม่าภาคภาษาไทยได้ที่ www.salweennews.org ภาษาอังกฤษได้ที่ www.shanland.org