ดูคลิป "เธอได้ยินผู้คนร้องไหม ร้องเพลงนั่นไง เพลงคนคลั่งโกรธ"

 

 

 

27 พ.ค. 2557 เฟซบุ๊กเพจ No Coup เผยแพร่คลิปวิดีโอรวมภาพการเคลื่อนไหวของประชาชนที่แสดงความไม่เห็นด้วยกับการรัฐประหาร โดยเนื้อเพลงนั้นดัดแปลงมาจากเพลงประกอบหลักของภาพยนตร์เรื่อง Les Miserable

ภายหลังการเผยแพร่ มีผู้ใช้เฟซบุ๊กไลค์และเข้าไปแสดงความเห็นจำนวนมาก โดยบางส่วนแสดงความเห็นด้วยกับการเคลื่อนไหมต่อต้านการรัฐประหาร ขณะที่มีผู้ใช้เฟซบุ๊กจำนวนหนึ่งเข้าไปตั้งข้อสงสัยต่อการเคลื่อนไหวต้านรัฐประหาร และแสดงความเห็นว่ารัฐประหารเป็นทางออกของความขัดแย้งทางการเมืองปฏิทินประชาไทxไข่แมว2020

โดยเนื้อร้องถูกดัดแปลงเป็นภาษาไทยดังนี้

เธอได้ยินผู้คนร้องไหม
ร้องเพลงนั่นไงเพลงคนคลั่งโกรธ
นี่คือดนตรีของผู้คน
ที่จะไม่เป็นทาสใครอีกแล้ว

***
เมื่อหัวใจเต้นระรัวเสียง
สะท้อนจังหวะกลองระรัวก้อง
นั้นชีวิตหนึ่ง
จะเกิดขึ้นมายามพรุ่งรุ่งวัน

เมื่อเธอร่วมรณรงค์ประจัน
ใครจะมั่นคงยืนหยัดข้างฉัน
นอกแนวปราการปิดกั้น
มีโลกใหม่ใหม่ที่ปรารถนา

เธอร่วมสู้ด้วยกัน
ให้ได้มาซึ่งสิทธิสู่เสรี

จะให้ได้ไหมหมดที่ให้ได้
ชูธงของเราก้าวกรีธาไป
อาจมีล้มมีหยั่งอยู่คง
เธอจะยืนตรงลองสู้ดูไหม

เลือดของผู้ผลีชีพ
จะอาบนองทุ่งถนนแดงฉาดฉาน
 

เท่าไรก็ได้ การสนับสนุนจากคุณ คือการร่วมสร้างและรักษาสื่อเสรี ‘ประชาไท’ ... ร่วมสนับสนุนเรา
โอนเงิน พร้อมเพย์ PromptPay "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน" 0993000060423
โอนเงิน PayPal คลิกที่นี่ https://paypal.me/prachatai (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)
ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่:
เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai
ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai
LINE ไอดี = @prachatai

แสดงความคิดเห็น

พื้นที่ประชาสัมพันธ์