Published on ประชาไท Prachatai.com (https://prachatai.com)

Home > ชัยชนะของชนพื้นเมือง 'เวารานี' ในเอกวาดอร์ ผู้รักษาที่ดินป่าอเมซอนจากกลุ่มขุดเจาะน้ำมัน > ชัยชนะของชนพื้นเมือง 'เวารานี' ในเอกวาดอร์ ผู้รักษาที่ดินป่าอเมซอนจากกลุ่มขุดเจาะน้ำมัน

ชัยชนะของชนพื้นเมือง 'เวารานี' ในเอกวาดอร์ ผู้รักษาที่ดินป่าอเมซอนจากกลุ่มขุดเจาะน้ำมัน

Submitted by auser15 on Mon, 2019-05-20 12:07

นับเป็นชัยชนะของชนพื้นเมือง 'เวารานี' ต่อขบวนการขุดเจาะทรัพยากรในพื้นที่ป่าที่พวกเขาอาศัยอยู่ เมื่อศาลเอกวาดอร์ตัดสินให้รัฐไม่มีสิทธินำที่ดินของชนพื้นเมืองในป่าอเมซอนปล่อยประมูลให้แก่กลุ่มขุดเจาะเชื้อเพลิงโดยไม่มีกระบวนการหารือ ได้รับความยินยอมจากชนพื้นเมืองก่อน ชาวเวารานีพากันเดินขบวนแสดงความยินดีในเรื่องนี้ หลังจากที่เคยฝ่าฟันกระบวนการศาลที่ไม่เป็นมิตรต่อพวกเขามาก่อน


ที่มาภาพ: phys.org [1]

สื่อเดอะนิวยอร์กเกอร์รายงานเมื่อวันที่ 15 พ.ค. 2562 ระบุถึงชัยชนะของชนพื้นเมืองเวารานีในพื้นที่ป่าอเมซอนประเทศเอกวาดอร์ ที่มีต่อบริษัทน้ำมันและรัฐบาลที่พยายามประมูลที่ดินของชนพื้นเมืองให้กับบริษัทขุดเจาะน้ำมันโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคนในพื้นที่

กลุ่มชนพื้นเมืองเวารานี ในประเทศเอกวาดอร์ เริ่มต้นฟ้องร้องรัฐบาลในเรื่องนี้มาตั้งแต่เดือน ก.พ. ที่ผ่านมาโดยร่วมมือกับผู้ตรวจการรัฐสภาเอกวาดอร์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนของประชาชน พวกเขายื่นฟ้องต่อศาลว่ารัฐบาลเอกวาดอร์เปิดให้มีการประมูลที่ดินของชนพื้นเมืองแก่บริษัทขุดเจาะน้ำมันราว 1,800 ตร.กม. โดยที่ไม่มีการขอความยินยอมจากชนพื้นเมืองเวารานีที่อยู่อาศัยในป่าอเมซอนแถบนั้น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทางการเอกวาดอร์ทำการแบ่งเขตพื้นที่ป่าอเมซอนเพื่อปล่อยให้นานาชาติประมูลการเช่าที่ดินเพื่อขุดเจาะทรัพยากร หนึ่งในส่วนที่ถูกแบ่งเขตนี้คือที่ดินของชนพื้นเมืองเวารานี ในปี 2561 ทางการเอกวาดอร์ระบุว่าพวกเขาถอนพื้นที่เวารานีออกจากการปล่อยเช่าประมูลแล้วแต่ก็ยังบอกว่ามีโอกาสที่จะใช้ที่ดินของชาวเวารานีในการขุดเจาะทรัพยากรอีก

อย่างไรก็ตามเส้นทางสู่ชัยชนะในการฟ้องร้องรัฐบาลของชนพื้นเมืองกลุ่มนี้ก็ได้มาจากการต่อสู้บนหนทางขรุขระ ก่อนหน้านี้มีการพิจารณาคดีในศาลที่เมืองปูโย ซึ่งอยู่ไกลจากหมู่บ้านของชาวเวารานี นอกจากนี้ในการพิจารณาคดียังไม่มีคนที่เป็นล่ามแปลภาษาระหว่างภาษาทางการกลางกับภาษาของชาวเวารานีด้วย จึงทำให้การพิจารณาคดีในครั้งนั้นมีการประท้วงในศาล กลุ่มผู้หญิงชาวเวารานีพากันร้องเพลงเพื่อประท้วงสภาพการไต่สวนคดีที่ไม่เป็นธรรมต่อพวกเขา มีตัวแทนชาวเวารานีหลายคนแต่งกายในชุดพื้นเมืองดั้งเดิมและแต่งสีบนใบหน้าตามวัฒนธรรมเวารานีพากันร้องเพลงเกี่ยวกับบทบาทของพวกเขาในฐานะที่เป็นผู้คุ้มครองป่ากลบเสียงผู้พิพากษาและทนายความจนทำให้ผู้พิพากษาต้องสั่งหยุดพิจารณาชั่วคราวและเลื่อนการพิจารณาคดีออกไปเป็นเดือน เม.ย.

อย่างไรก็ตามในวันที่ 26 เม.ย. 2562 ชนพื้นเมืองชาวเวารานีก็ได้เฉลิมฉลองชัยชนะจากการที่ศาลตัดสินให้รัฐบาลเอกวาดอร์ไม่สามารถปล่อยประมูลหรือวางแผนปล่อยประมูลที่ดินของชนพื้นเมืองกลุ่มนี้ได้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา ชาวเวารานีพากันเดินขบวนฉลองชัยชนะไปตามท้องถนนของเมืองปูโย

เนมอนเต เนนควีโม ผู้นำชนพื้นเมืองเวารานีกล่าวว่าพวกเขามาที่เมืองปูโยเพื่อทวงคืนสิทธิในการบริหารจัดการตนเอง และคำตัดสินของศาลในครั้งนี้ก็ทำให้เธอรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น "พื้นที่ของพวกเราเป็นการตัดสินใจของพวกเรา และในตอนนี้ จากการที่พวกเราเป็นเจ้าของ พวกเราจะไม่ยอมให้บริษัทน้ำมันเข้าถึงและทำลายแหล่งธรรมชาติของพวกเราและทำลายวัฒนธรรมของพวกเรา" เนนควีโมกล่าว

ที่ดินของชาวเวารานีได้รับการคุ้มครองตามบัญญัติรัฐธรรมนูญเอกวาดอร์ที่ระบุให้สิทธิแก่ชนพื้นเมืองในการเป็นเจ้าของที่ดินของบรรพชนตัวเองโดยที่สิทธินี้ "ไม่สามารถกีดกัน ไม่สามารถเข้ายึดครอง และไม่สามารถแบ่งแยก" ได้ อย่างไรก็ตามกฎหมายยังอนุญาตให้รัฐเอกวาดอร์เป็นเจ้าของความมั่งคั่งในสิ่งที่อยู่ใต้ชั้นผิวดิน แต่รัฐธรรมนูญก็ยังระบุอีกว่าต้องมีการตกลงหารือกันก่อนล่วงหน้าก่อนที่จะมีแผนการขุดเจาะทรัพยากรใต้ผิวดินได้ โดยต้องรายงานเรื่องผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและด้านวัฒนธรรมต่อชุมชนคนพื้นเมือง

ลินา มาเรีย เอสปิโนซา ทนายความฝ่ายชนพื้นเมืองกล่าวหลังมีการตัดสินคดีว่าคำตัดสินในครั้งนี้ถือเป็นสิ่งสำคัญที่ไม่เคยมีมาก่อนในอเมซอน มันแสดงให้เห็นว่ารัฐได้ละเมิดสิทธิของประชาชนทั้งต่อชนพื้นเมืองกลุ่มนี้และคนกลุ่มอื่นๆ ที่ถูกแย่งชิงที่ดินโดยไม่มีกระบวนการหารือด้วย

เรียบเรียงจาก

An Uncommon Victory for an Indigenous Tribe in the Amazon, The New Yorker, 15-05-2019
https://www.newyorker.com/news/news-desk/an-uncommon-victory-for-an-indigenous-tribe-in-the-amazon [2]

Ecuador Amazon tribe win first victory against oil companies, Phys, 27-04-2019
https://phys.org/news/2019-04-ecuador-amazon-tribe-victory-oil.html [1]

ข่าว [3]
สิทธิมนุษยชน [4]
ต่างประเทศ [5]
สิ่งแวดล้อม [6]
ชนพื้นเมือง [7]
เวารานี [8]
เอกวาดอร์ [9]
ข้อพิพาทที่ดิน [10]
การบริหารจัดการตนเอง [11]
การขุดเจาะน้ำมัน [12]
ป่าอเมซอน [13]
ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai : ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai : LINE ไอดี = @prachatai

Source URL: https://prachatai.com/journal/2019/05/82553

Links
[1] https://phys.org/news/2019-04-ecuador-amazon-tribe-victory-oil.html
[2] https://www.newyorker.com/news/news-desk/an-uncommon-victory-for-an-indigenous-tribe-in-the-amazon
[3] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7
[4] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%99
[5] https://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8
[6] https://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1
[7] https://prachatai.com/category/%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87
[8] https://prachatai.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5
[9] https://prachatai.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C
[10] https://prachatai.com/category/%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99
[11] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87
[12] https://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99
[13] https://prachatai.com/category/%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%99