แด่หนุ่มสาว... ผู้สร้างบันไดสู่ดวงดาว...

ประชาไททำหน้าที่เป็นเวที เนื้อหาและท่าที ความคิดเห็นของผู้เขียน อาจไม่จำเป็นต้องเหมือนกองบรรณาธิการ

ณ สถานที่หนึ่งในฝรั่งเศส “Bon Bon Club in Marseille” หลายเสียงหลายสายตาเชื่อว่าไม่มีจริง คลุ้งด้วยควันบุหรี่ บรรยากาศขาว-ดำ เหมือนหนังคาวบอยเก่าๆ วงดนตรีบรรเลงร่ายเพลงเสนาะ นำทีมโดยชายวัย 80 ผู้เรียกชื่อตัวเองว่า Bob Dylan ในคอนเสิร์ตล่าสุด Shadow Kingdom 

มันจะเป็นเพียงโลกมายา ที่แคลิฟอร์เนียหรือไม่ ก็ช่างเถอะ... บอกได้ว่า เขาแก่แต่เนี้ยบ...

ขณะที่เขียน ฉันยังเหลือเวลาอีกประมาณ 12 ชั่วโมงที่จะคลิกดูซ้ำได้อีก ผ่านทางสตรีมซื้อหามาในราคา $25 ต่อไปเขาจะปล่อยของดีชิ้นนี้ในรูปแบบใด ทางเน็ตฟลิกซ์ไหม ไม่แน่ใจ...

ประมาณกลางๆรายการ เขาขึ้นเพลงเก่าสำหรับหนุ่มสาวผู้หาญกล้า 

And may you stay… forever young…

 

ขอพระอวยพรและคุ้มครองรักษาตลอดไป
ปรารถนาสิ่งใดให้ได้ดังหมาย
ขอเจ้าทำประโยชน์แก่ผู้อื่นมิวางวาย 
และให้ผู้อื่นช่วยเหลือเจ้าคราวจำเป็น 
ขอให้เจ้าสร้างบันไดสู่ดวงดาว 
แล้วปีนใต่ขึ้นไปทีละขั้น 
ขอเจ้าจงเป็นหนุ่มสาวตลอดกาล
หนุ่มสาวตลอดกาล หนุ่มสาวตลอดกาล
ขอเจ้าจงคงเป็นหนุ่มสาวตลอดกาล

ขอให้เจ้าจงเติบโตเป็นคนดี มีสำนึกชอบ
ขอให้เจ้าจงเติบโตเป็นคนแท้ไม่เสแสร้ง
ขอเจ้าประจักษ์แจ้งในความจริงเสมอ
อีกทั้งเห็นแสงสว่างกระจ่างล้อม
ขอเจ้าจงกล้าหาญตลอดไป
ลุกขึ้นยืนหยัดเชิดหน้าและเข้มแข็ง 
ขอเจ้าจงเป็นหนุ่มสาวตลอดกาล
หนุ่มสาวตลอดกาล หนุ่มสาวตลอดกาล
ขอเจ้าจงคงเป็นหนุ่มสาวตลอดกาล

ขอให้สองมือเจ้าจงสรรค์สร้างเป็นนิจ
ขอให้สองเท้าปราดเปรียวพร้อมก้าวเดิน
ขอให้มีรากฐาน(ความคิด)อันมั่นคง
ยามเมื่อกระแสลมเปลี่ยนทิศทาง
ขอให้ดวงใจเจ้าจงสุขสันติ์
และขอเพลงเจ้าขับขานตราบนิรันดร์
ขอเจ้าจงเป็นหนุ่มสาวตลอดกาล
หนุ่มสาวตลอดกาล หนุ่มสาวตลอดกาล
ขอเจ้าจงคงเป็นหนุ่มสาวตลอดกาล.

(จาก Forever Young)

บ็อบ ดีแลน เขียนเพลงนี้ ที่เมืองทูซอน รัฐแอริโซนา เมื่อปี 1973 ตอนเขียนนึกถึงลูกชายคนโตที่ชื่อ เจ็ซซี่ (เกิดเมื่อปี 1966 ตอนนั้น 6 ขวบ เดี๋ยวนี้เจ็ซซี่เป็นผู้กำกับหนังสารคดี อายุอานามไม่น้อยแล้ว) 

ไปชื่นชมเสียงเมื่อครั้งเขายังหนุ่มในยูทูบได้เลย

https://youtu.be/Frj2CLGldC4
 

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

ข่าวรอบวัน

สนับสนุนประชาไท 1,000 บาท รับร่มตาใส + เสื้อโปโล

ประชาไท

ร่วมบริจาค สนับสนุนการทำงานของ 'ประชาไท' ร่วมสร้างและรักษาสื่อเสรี Prachatai.com (ไม่มีขั้นต่ำ)

โอนเงิน บัญชีกรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM"

โอนเงิน PayPal / บัตรเครดิต https://PayPal.me/Prachatai (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)

ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่:
เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai
ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai
LINE ไอดี = @prachatai

พื้นที่ประชาสัมพันธ์