หมายเหตุประเพทไทยสัปดาห์นี้พูดคุยกับยุกติ มุกดาวิจิตร กับแบบเรียนภาษาไทยชั้นประถมศึกษา “ภาษาพาที”  ว่าสะท้อนชุมชนในจินตกรรมที่รัฐปรารถนาอย่างไร และนอกจากอุดมการณ์ราชาชาตินิยม พุทธศาสนานิยม มุมมองแบบกรุงเทพฯ เป็นศูนย์กลางที่สะท้อนอยู่ในแบบเรียน นอกจากนี้ “ภาษาพาที” ยังสะท้อนภาพโหยหาชนบท และจุดเปลี่ยนเชิงอุดมการณ์ชนชั้นนำหลังวิกฤตเศรษฐกิจ “ต้มยำกุ้ง” ที่หันเหจากเสรีนิยม สู่อุดมการณ์ชนบทนิยมมากขึ้น