ผู้นำอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานได้ลงนามข้อตกลงสันติภาพต่อหน้าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ที่ทำเนียบขาว ถือเป็นการยุติความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมานานหลายทศวรรษ

9 สิงหาคม 2025 เว็บไซต์ Deutsche Welle รายงานว่า นายกรัฐมนตรี นิโคล พาชินยาน (Nikol Pashinyan) ของอาร์เมเนีย และประธานาธิบดี อิลฮัม อะลีเยฟ (Ilham Aliyev) ของอาเซอร์ไบจาน ได้ลงนามในข้อตกลงสันติภาพครั้งประวัติศาสตร์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ณ ทำเนียบขาว โดยมีประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เป็นสักขีพยาน

หากข้อตกลงนี้ยังคงมีผลบังคับใช้ จะเป็นการยุติความตึงเครียดและความขัดแย้งเกือบสี่ทศวรรษระหว่างสองประเทศนี้ เหนือการควบคุม นากอร์โน-คาราบัค (Nagorno-Karabakh) ซึ่งเป็นพื้นที่ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอาเซอร์ไบจาน

ประธานาธิบดีอะลีเยฟของอาเซอร์ไบจานกล่าวว่า "วันนี้เรากำลังเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ที่ยิ่งใหญ่" ขณะที่กล่าวกับนักข่าวที่ทำเนียบขาวพร้อมกับทรัมป์และนายกรัฐมนตรีพาชินยานของอาร์เมเนีย

อะลีเยฟยังได้กล่าวขอบคุณทรัมป์ที่นำ "สันติภาพ" มาสู่ภูมิภาคคอเคซัส

ส่วนพาชินยานของอาร์เมเนียกล่าวว่า ข้อตกลงนี้เป็นการ "เปิดบทใหม่ของสันติภาพ" โดยเรียกมันว่าเป็นความสำเร็จ "สำหรับประเทศและภูมิภาคของเรา"

เขายังได้ยกย่องทรัมป์สำหรับ "มรดกในฐานะรัฐบุรุษและผู้สร้างสันติภาพ"

ทรัมป์กล่าวว่า ทั้งสามคนได้มีการสนทนากันอย่าง "กว้างขวาง" และได้ลงนามใน "เอกสารจำนวนมาก" ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงสันติภาพ

ทรัมป์กล่าวว่า "นานมากนะ 35 ปีที่พวกเขาต่อสู้กัน และตอนนี้พวกเขากลายเป็นเพื่อนกันแล้ว และพวกเขาจะเป็นเพื่อนกันไปอีกนาน"

ความขัดแย้งระหว่างอาร์เมเนียกับอาเซอร์ไบจานเหนือนากอร์โน-คาราบัค

ความตึงเครียดระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อนากอร์โน-คาราบัค ซึ่งเป็นภูมิเขาในอาเซอร์ไบจานที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวอาร์เมเนียเชื้อสายอาร์เมเนียได้แยกตัวออกจากอาเซอร์ไบจานโดยได้รับการสนับสนุนจากอาร์เมเนีย

ในปี 2023 อาเซอร์ไบจานได้ยึดการควบคุมพื้นที่นี้กลับคืนมาได้อย่างสมบูรณ์ในการโจมตีทางทหาร ส่งผลให้ชาวอาร์เมเนียเชื้อสายอาร์เมเนียที่เหลืออยู่เกือบ 100,000 คนต้องอพยพหนีไปยังอาร์เมเนีย

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ทรัมป์กล่าวว่าทั้งสองประเทศได้ให้คำมั่นว่าจะหยุดการต่อสู้ เปิดความสัมพันธ์ทางการทูต และเคารพในบูรณภาพแห่งดินแดนของกันและกัน

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยังกล่าวอีกว่าเขากำลังยกเลิกข้อจำกัดในการร่วมมือทางทหารของสหรัฐฯ กับอาเซอร์ไบจาน

เส้นทางขนส่งคือหัวใจสำคัญของข้อตกลงอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจาน

ถ้อยคำในข้อตกลงยังไม่ได้ถูกเปิดเผยออกมาอย่างเป็นทางการ

แต่แกนหลักของข้อตกลงคือการจัดตั้ง เส้นทางขนส่งและเส้นทางการค้า ผ่านภูมิภาคเซาท์คอเคซัส ซึ่งจะตั้งชื่อตามทรัมป์

เส้นทางนี้จะเชื่อมต่ออาเซอร์ไบจานกับพื้นที่ปกครองตนเอง นาคชิแวน (Nakhchivan) ซึ่งถูกแยกจากกันด้วยพื้นที่แคบๆ ของอาร์เมเนียที่มีความกว้าง 32 กิโลเมตร (20 ไมล์)

ข้อตกลงนี้ให้สิทธิ์แก่สหรัฐฯ ในการพัฒนาเส้นทางขนส่งนี้โดยเฉพาะ ซึ่งทำเนียบขาวกล่าวว่าจะช่วยส่งเสริมการส่งออกพลังงานและทรัพยากรอื่นๆ ในภูมิภาค

ก่อนหน้านี้ ความต้องการเส้นทางขนส่งไปยังนาคชิแวนจากอาเซอร์ไบจานเคยเป็นอุปสรรคต่อการเจรจาสันติภาพ

ทั้งสองประเทศยังมีกำหนดจะลงนามในจดหมายอย่างเป็นทางการเพื่อขอให้ยุบ กลุ่มมินสค์ (Minsk Group) ซึ่งเป็นหน่วยงานไกล่เกลี่ยที่เคยทำงานภายใต้องค์การว่าด้วยความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปแต่ปัจจุบันได้หยุดทำงานไปแล้ว

อิทธิพลของรัสเซียลดลงในเซาท์คอเคซัส

ข้อตกลงระหว่างสองอดีตสาธารณรัฐโซเวียตนี้ถือเป็นความพ่ายแพ้ทางภูมิรัฐศาสตร์ของรัสเซีย

หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายในปี 1991 รัสเซียได้มีบทบาทเป็นผู้นำในภูมิภาคเซาท์คอเคซัสโดยพฤตินัยมาโดยตลอด

แต่อิทธิพลของรัสเซียในภูมิภาคได้อ่อนแอลงอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการที่รัสเซียต้องเข้าไปพัวพันกับสงครามในยูเครน

ผู้นำอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานกล่าวว่าทรัมป์สมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

ผู้นำทั้งสองต่างยกย่องทรัมป์ที่ช่วยยุติความขัดแย้งและกล่าวว่าพวกเขาจะเสนอชื่อเขาเข้าชิง รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ฮุนมาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชาได้ประกาศว่าเขาได้เสนอชื่อทรัมป์เข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจากการลดความขัดแย้งตามแนวชายแดนระหว่างกัมพูชาและไทย

เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม เบนจามิน เนทันยาฮู (Benjamin Netanyahu) นายกรัฐมนตรีอิสราเอลก็ได้เสนอชื่อทรัมป์สำหรับรางวัลนี้เช่นกัน

ทรัมป์ได้ชื่นชมความพยายามทางการทูตของตัวเองซ้ำๆ และกล่าวว่าเขาสมควรได้รับรางวัลสันติภาพนี้